“匡衡字稚圭，東海承人也”閱讀答案解析及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-04-30 08:16:47
匡衡字稚圭，東海承人也。父世農(nóng)夫，至衡好學(xué)。衡射策甲科，調(diào)補(bǔ)平原文學(xué)。元帝初即位，樂陵侯史高以外屬為大司馬車騎將軍，領(lǐng)尚書事，前將軍蕭望之為副。望之名儒，天子任之，多所貢薦。高充位而已，與望之有隙。長安令楊興說高曰：“將軍以親戚輔政，貴重于天下無二，然眾庶論議，令聞休譽(yù)，不專在將軍者，何也?以將軍之幕府，海內(nèi)莫不仰望，而所舉不過私門賓客。夫富貴在身而世人不譽(yù)，是有狐皮之裘而反衣之也，古人病之。平原文學(xué)匡衡材智有余，而隨牒在遠(yuǎn)方。將軍誠召置幕府學(xué)士歙然歸仁與參事議觀其所有貢之朝廷必為國器，以此顯示眾庶，名流于世。”高然其言，辟衡為議曹史，薦衡于上，上以為郎中，遷博士、給事中。
是時，有日蝕、地震之變，上向以政治得失，衡上疏，上說其言，遷衡為光祿大夫、太子少傅。為少傅數(shù)年，數(shù)上疏陳便宜。建昭三年，代韋玄成為丞相，封樂安侯，食邑六百戶。
元帝崩，成帝即位，衡上疏勸經(jīng)學(xué)威儀之則，上敬納其言。初，元帝時，中書令石顯用事，自前相韋玄成及衡皆畏顯，不敢失其意。至成帝初即位，衡乃與御史大夫甄譚共奏顯，追條其舊惡，并及黨與。于是司隸校尉王尊劾奏：“衡、譚居大臣位，知顯等專權(quán)勢，不以時白奏行罰，附下罔上，無大臣輔政之義。既奏顯等，不由陳不忠之罪，而反揚(yáng)著先帝任用傾覆之徒，罪至不道?！庇性t勿劾。衡慚懼，上疏謝罪。因稱病乞骸骨，上丞相樂安侯印綬。上報曰：“君以道德修明，位在三公，朕嘉與君同心合意。今司隸校尉尊妄詆欺，朕甚閔焉。方下有司問狀，君何疑而上書乞骸骨。是彰朕之未燭也。傳不云乎?‘禮義不愆，何恤人之言!’君其察焉?！币蛸n上尊酒、養(yǎng)牛。衡起視事。上以新即位，褒優(yōu)大臣，然群下多是王尊者。衡不自安，每有水旱，風(fēng)雨不時，連乞骸骨讓位。上輒以詔書慰撫，不許。
久之，衡子昌為越騎校尉，醉sha6*人，系詔獄。越騎官屬與昌弟且謀篡昌。事發(fā)覺，衡免冠徒跣待罪，天子使謁者詔衡冠履。而有司奏衡專地盜土，衡竟坐免。
(選自《漢書·卷八十一》，有刪改)
9．對下列句子中的加點(diǎn)詞的解釋，不正確的是
A．令聞休譽(yù)，不專在將軍者聞：聽說
B．附下罔上，無大臣輔政之義 罔：欺騙
C．上報曰：“君以道德修明報：回復(fù)
D．然群下多是王尊者是：贊同
10．下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一項是
A.高充位而已，與望之有隙備他盜出入與非常也
B.不以時白奏行罰武留匈奴十九年，始以強(qiáng)壯出
C.加非于君，朕甚閔焉積土成山，風(fēng)雨興焉
D.君其察焉爾其勿忘乃父之志
11．下列對文中畫波浪線部分的斷旬，正確的一項是
A．將軍誠召／置幕府學(xué)士／歙然歸仁／與參事議觀其所有／貢之朝廷必為國器
B．將軍誠召置幕府／學(xué)士歙然／歸仁與參事議／觀其所有貢之／朝廷必為國器
C．將軍誠召置幕府／學(xué)士歙然歸仁／與參事議／觀其所有／貢之朝廷／必為國器
D．將軍誠召／置幕府學(xué)士／歙然歸仁／與參事議觀其所有貢之／朝廷必為國器
12．下列對原文有關(guān)內(nèi)容的理解與分析，表述不正確的一項是
A．早年，匡衡在平原郡為官；后來樂陵侯史高為了成就自己善于推舉人才的美名，征辟匡衡為議曹史，并向皇帝舉薦，匡衡得以進(jìn)入朝廷任職。
B．元帝曾詢問地震等災(zāi)變與政治得失的關(guān)系，匡衡上疏，皇上讀了很高興，進(jìn)升他為光祿大夫、太子少傅，讓他接替韋玄成任丞相，封他為樂安侯。
C．成帝時，匡衡與甄譚一起上奏彈劾石顯；王尊則彈劾他二人，指責(zé)他倆不陳述自己對皇上不忠之罪，反倒張揚(yáng)先帝任用顛覆國家的壞人的過錯。
D．匡衡的兒子們犯了罪，匡衡脫下官帽，光著腳，等待皇帝降罪，皇上派使者詔令恢復(fù)他的官帽朝鞋；但有司又以其他罪名彈劾他，他最終被免官。
13．把文言文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)夫富貴在身而士人不譽(yù)，是有狐皮之裘而反衣之也，古人病之。(5分)
(2)方下有司問狀，君何疑而上書乞骸骨，是彰朕之未燭也。(5分)
參考答案
9.A 聲譽(yù) 名聲
10.D
11.C
12.B
參考譯文
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文《鴻門宴》的譯文《鴻門宴》是司馬遷所寫的文言文，下面小編為大家?guī)砹宋难晕摹而欓T宴》的譯文，歡迎大家閱讀，希望能夠幫助到大家。劉邦駐軍
- 金貓案的初中課文文言文正文：宿遷貧民有控掘地得金貓，斷一爪，換得錢十余千，以其貓寄鄰母家，鄰母后不認(rèn)，求為追究者。堂訊時，甚言其金睛炯炯，光
- 史記原文：太倉公者，齊太倉長，姓淳于氏，名意。少而喜醫(yī)方術(shù)。高后八年，更受師同郡元里公乘陽慶。慶年七十余，無子，使意盡去其故方，更悉以禁方予
- 兩小兒辯日【基礎(chǔ)復(fù)習(xí)】一、請在括號內(nèi)解釋文中加點(diǎn)詞。孔子?xùn)|（到東方）游，見兩小兒辯斗（爭辯 ），問其故（ 緣故，原因 ）。一兒曰：①“我以（
- 原文：北冥有魚①，其名為鯤②。鯤之大，不知其幾千里也；化而為鳥，其名為鵬③。鵬之背，不知其幾千里也；怒而飛④，其翼若垂天之云⑤。是鳥也，海運(yùn)
- 楚惠王食寒菹而得蛭①，因遂吞之，腹有疾而不能食。令尹問：“王安得此疾也？”王曰：“我食寒菹而得蛭，念譴之而不行其罪，是廢法而威不立也；譴而行
- 文言文賞析案例提要魏國在當(dāng)時的地緣上處于中間地帶，它的地緣特點(diǎn)決定了它必受到各國的保衛(wèi)。充分考慮地緣因素是每一個國家施展外交活動的首要前提。
- 知勝之道文言文翻譯導(dǎo)語：知勝之道，出處《孫子·謀攻篇》，解釋預(yù)知勝利的方法。下面是小編整理的知勝之道文言文翻譯，希望對大家有所幫助。原文：故
- 勿昧所有勿自夸耀文言文及譯文勿昧所有，勿自夸耀原文前人云：“拋卻自家無盡藏，沿門持缽放貧兒?！庇衷疲骸氨└回殐盒?說夢，誰家灶里火無煙？”一
- 蔣重珍，字良貴，無錫人。嘉定十六年進(jìn)士第一，簽判建康軍，丁母憂，改昭慶軍，尋以公事與部使者異議，請祠，易簽判奉國軍。紹定二年，召入對，首以“
- 朱熹讀書要三到文言文翻譯朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，號晦庵，晚稱晦翁
- 顧尚潔先生墓志銘同懷弟顧錫祥撰兄諱錫爵，字延卿。少穎悟絕倫，比長，潛心民生利病。蒲商苦厘卡，上書累千言，制府曾公沅甫韙之，亟檄縣、道罷去。由
- 班超，字仲升，扶風(fēng)平陵人，徐令彪之少子也。為人有志，不修細(xì)節(jié)；然內(nèi)孝謹(jǐn)，居家常執(zhí)勤苦，不恥勞辱。有口辯，而涉獵書傳。永平五年，兄固被召詣校書
- 昭支昷文言文原文和翻譯宋濂南海之濱，有昭支昷者，居蛟汭之丘。汭不產(chǎn)牛，有繩犝來者，大如獒，其角繭爾栗爾。昭支昷怖曰：“是何物也？”其友伯昏氏
- 高中文言文虛詞導(dǎo)讀：虛詞泛指沒有完整意義的詞匯，但有語法意義或功能意義的詞。具有必須依附于實詞或語句，表示語法意義、不能單獨(dú)成句，不能單獨(dú)作
- 歸莊原文：三代之人才出于學(xué)校，近世之人才出于科目。科目之士,雖未能如三代之學(xué)成而后入宮,然禾有不從學(xué)校出者,則近世之學(xué)校,固人才之淵藪,不可
- 毛稚黃作《毛太保傳》，言文龍以萬歷四年某月十四日，生于錢塘松盛里。美須眉，目炯炯如電。為人落拓，不治生產(chǎn)，好談兵。嘗與人群飲酒樓
- 魏書原文：游明根，字志遠(yuǎn)，廣平任人也，父幼，馮跋假廣平太守，和龍平，明根乃得歸鄉(xiāng)里。游雅稱薦之，世祖擢為中書學(xué)生，性貞慎寡欲，綜習(xí)經(jīng)典，及恭
- 秦觀原文：公諱先，字子駿。公自少莊重不茍，力學(xué)有文，鄉(xiāng)黨異之。年二十登進(jìn)士科，調(diào)京兆府櫟陽縣主簿。神宗初即位，詔中外直言闕失。公應(yīng)詔言十六事
- 《金農(nóng)與蒼頭》文言文閱讀訓(xùn)練金農(nóng)與蒼頭壽門①所得蒼頭②，皆多藝。其一善攻硯，所規(guī)模甚高雅。壽門每得佳硯石，輒令治之。顧非飲之?dāng)?shù)斗，不肯下手。