盲子道涸溪文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-03-11 17:05:11
盲子道涸溪文言文翻譯
導(dǎo)語：盲子道涸溪文言文在我們的高中的練習中是一部經(jīng)典的代表之作。以下是小編為大家分享的盲子道涸溪文言文翻譯，歡迎借鑒！
《有盲子道涸溪》原文
劉元卿
有盲子道涸溪，橋上失墜，兩手攀楯，兢兢握固，自分失手，必墜深淵。過者告曰：“毋怖，第放下即實地也?！?盲子不信，握楯長號。久之，力憊，失手墜地，乃自哂曰：“嘻！早知即實地，何久自苦耶！”
夫大道甚夷，沉空守寂，執(zhí)一隅以自矜嚴者，視此省哉！
注釋：
⒈道：取道，過
2、楯：欄桿上的橫木。
3、第：只要
4、哂[shěn]：嘲笑
5、涸：水干
6、兢兢：害怕的樣子
7、自分：料想
8、沈：通“沉”，沉溺，拘泥
9、道：走，走過。
10、?。盒盐?，反省。
11、怖：害怕。
12、墜：掉。
13、蚤：通“早”。
14、憊：疲乏
15、矜嚴：矜持嚴整
16、固：辛苦
17、毋：別，不要
18、夷：平坦
19、隅：感受
翻譯：
有個盲人經(jīng)過一條干涸的小溪，在橋上突然失手墜落。他兩手攀住欄桿，膽戰(zhàn)心驚地抓得緊緊的'，自己料想只要一旦失手，一定會墜入深淵。過路的人告訴他說“別害怕，只管放手，下面就是實地了?！泵と瞬幌嘈牛站o橋欄大聲呼號。過了一會兒，力氣漸漸用盡了，便失手墜落在地上，于是他嘲笑自己說：“嘻！早知道就是實地，何必長時間為難自己呢！”
大道理（其實）很平實，陷在空想之中，執(zhí)著而矜持自負的人，看看這個故事該醒悟啊?
啟示：
①要敢于嘗試，不要被自己憑空設(shè)想的困難所嚇倒。
②走出思維的局限，戰(zhàn)勝自己，才能獲勝。
③不要固執(zhí)己見，要善于聽從別人的意見，并仔細分析，冷靜地做出判斷，如同文中的盲人一般不聽取意見，冥頑不靈，只會徒增笑料罷了。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 李白原文：余小時，大人令誦《子虛賦》，私心慕之。及長，南游云夢，覽七澤之壯觀。初，嘉興季父謫長沙西還，時余拜見，預(yù)飲林下。耑乃稚子嬉游在旁今
- 《待漏院記》選自《四部叢刊》本《小畜集》，作者王禹偁（chēng）。文章以宰相待漏之時的不同思想狀態(tài)，將宰相分為賢相、奸相、庸相三個類型，褒
- 汪容甫先生行狀王引之先生名中，字容甫，江都人。少孤，好學。貧不能購書，助書賈鬻書于市，因遍讀經(jīng)史百家，過目成誦。年二十，應(yīng)提學試，試《射雁賦
- 史記原文：孫武既死，后百余歲有孫臏。臏生阿、鄄之間，臏亦孫武之后世子孫也。孫臏嘗與龐涓俱學兵法。龐涓既事魏，得為惠王將軍，而自以為能不及孫臏
- 高中語文的文言文教學困境第1篇：高中語文文言文教學的困境及有效教學初探新課程背景下，高中語文文言文教學入選的文本都是千百年來的名篇佳作，其厚
- 晏子治東阿三年，景公召而數(shù)之曰：“吾以子為可，而使子治東阿，今子治而亂。子退而自察也，寡人將加大誅于子?！标套訉υ唬骸俺颊埜牡酪仔卸螙|阿，
- 高中語文文言文背誦技巧化“長”為“短”。即要把篇幅長的文章或段落分成幾個短小的部分來背。這樣一來，每次背的內(nèi)容少了，速度加快了，“成功感”就
- 管鮑之交全文文言文翻譯在中國，人們常常用“管鮑之交“，來形容自己與好朋友之間彼此信任的關(guān)系。下面小編為大家整理了管鮑之交全文文言文翻譯，希望
- 與元九書文言文練習題閱讀下面的文言文，完成4～7題。唐興二百年，其間詩人不可勝數(shù)。所可舉者，陳子昂有《感遇詩》二十首，鮑防《感興詩》十五篇。
- 遼史原文：①耶律大石者，世號為西遼。大石字重德，太祖八代孫也。通遼、漢字，善騎射，登天慶五年進士第，擢翰林應(yīng)奉，尋升承旨。遼以翰林為林牙①，
- 夏原吉，字維喆，其先德興人。原吉早孤，力學養(yǎng)母。以鄉(xiāng)薦入太學，選入禁中書制誥。建文初，擢戶部右侍郎。明年充采訪使。巡福建，所過郡邑，核吏治，
- 文言文《原才》閱讀理解原才風俗之厚薄奚自乎?自乎一二人之心所向而已。民之生，庸弱者戢戢(1)皆是也。有一、二賢且智者，則眾人君之而受命焉；尤
- 嘔心嚦血文言文翻譯嘔心嚦血是一篇短篇文言文，較好理解。下面小編收集了嘔心嚦血文言文翻譯，供大家參考!嘔心嚦血的文言文翻譯李賀,字長吉,長得單
- 元史原文：王構(gòu)字肯堂,東平人。少穎悟,風度凝厚。學問該博,文章典稚,弱冠以詞賦中選,為東平行臺掌書紀。參政賈居貞一見器重,俾其子受學焉。授翰
- 資治通鑒原文：戊子，上謂侍臣曰：“朕觀《隋煬帝集》，文辭奧博，亦知是堯、舜而非桀、紂，然行事何其反也！”魏征對曰：“人君雖圣哲，猶當虛己以受
- 《獲麟解》的文言文翻譯《獲麟解》中作者以麟設(shè)喻，說明了自己的為人及出仕的時機和意圖，感慨卓有才識之士不為封建統(tǒng)治者所用，寄托了懷才不遇的一腔
- 文言文的弊端有哪些筆者曾經(jīng)發(fā)表一篇文章“國家富強不是靠文言文”，得到不少網(wǎng)友的支持。也有幾個人表示擔憂，會影響我國文化遺產(chǎn)的傳播。和一位友人
- 蘇秦說秦王書十上而不行文言文及翻譯引導(dǎo)語：很多人都知道，學好文言文的前提是需要看得懂翻譯，那么有關(guān)蘇秦說秦王書十上而不行的文言文以及翻譯哪里
- 曹世叔妻傳扶風曹世叔妻者，同郡班彪之女也，名昭，字惠班。博學高才。世叔早卒，有節(jié)行法度。兄固著《漢書》，其八表及《天文志》未及竟而卒，和帝詔
- 《瀧岡阡表》是唐宋八大家之一歐陽修代表作，被譽為中國古代三大祭文之一。該文是歐陽修在他父親死后六十年所作的墓表。在表文中，作者盛贊父親的孝順