功名的文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-12-02 02:27:51
功名的文言文翻譯
功名文言文說明生物生存和繁衍必須要有基本的生存環(huán)境條件作保障，同時(shí)也說明了自然界各生物間有著相互作用、相互影響的關(guān)系。以下是小編為您整理的功名的文言文翻譯相關(guān)資料，歡迎閱讀！
原文：
水泉深則魚鱉歸之，樹木盛則飛鳥歸之，庶草茂則禽獸歸之，人主賢則豪杰歸之。故圣王不務(wù)歸之者，而務(wù)其所以歸。
強(qiáng)令之笑不樂；強(qiáng)令之哭不悲；強(qiáng)令之為道也，可以成小，而不可以成大。缶醯黃，蚋聚之，有酸；徒水則必不可。以貍致鼠，以冰致蠅，雖工，不能。以茹魚去蠅，蠅愈至，不可禁，以致之之道去之也。桀、紂以去之之道致之也，罰雖重，刑雖嚴(yán)，何益？
大寒既至，民暖是利；大熱在上，民清是走。是故民無常處，見利之聚，無之去。欲為天子，民之所走，不可不察。今之世，至寒矣，至熱矣，而民無走者， 取則行鈞也。欲為天子，所以示民，不可不異也。行不異亂，雖信令，民猶無走。民無走，則王者廢矣，暴君幸矣，民絕望矣。故當(dāng)今之世，有仁人在焉，不可而不此務(wù)；有賢主，不可而不此事。
賢不肖不可以不相分，若命之不可易，若美惡之不可移。桀、紂貴為天子，富有天下，能盡害天下之民，而不能得賢名之。關(guān)龍逢、王子比干能以要領(lǐng)之死爭其上之過，而不能與之賢名。名固不可以相分，必由其理。
譯文：
水泉很深，魚鱉就會(huì)游向那里，樹木繁盛，飛鳥就會(huì)飛向那里，百草茂密，禽獸就會(huì)奔向那里，君主賢明，豪杰就會(huì)歸依他。所以，圣明的君主不勉強(qiáng)使人們歸依，而是盡力創(chuàng)造使人們歸依的條件。
強(qiáng)制出來的笑不快樂，強(qiáng)制出來的哭不悲哀，強(qiáng)制命令這種作法只可以成就虛名，而不能成就大業(yè)。
瓦器中的醋黃了，蚊子之類就聚在那里了，那是因?yàn)橛兴嵛兜木壒省Ｈ绻皇撬?，就一定招不來它們。用貓招引老鼠，用冰招引蒼蠅，縱然作法再巧妙，也達(dá)不到目的。用臭魚驅(qū)除蒼蠅，蒼蠅會(huì)越來越多，不可禁止，這是由于用招引它們的方法去驅(qū)除它們的緣故。桀紂企圖用破壞太平安定的`bao6*政求得太平安定的局面，懲罰即使再重，刑法即使再嚴(yán)，又有什么益處。
嚴(yán)寒到了，人民就追求溫暖；酷暑當(dāng)頭，人民就奔向清涼之地。因此，人民沒有固定的居處，他們總是聚集在可以看到利益的地方，離開那些沒有利益的地方。想要作天子的，對(duì)于人民奔走的緣因不可幣仔細(xì)察辨。如今的人世，寒冷到極點(diǎn)了，炎熱到極點(diǎn)了，而人民之所以不奔向誰，是由于天下君主所怍所為都是同樣的壞啊!所以，想作天子的人，他顯示給人民的不可不與此有區(qū)別，如果君主的言行與暴之君沒有什么不同，那么即使下命令，人民也不會(huì)趨附他。如果人民不趨附誰。那么，成就王業(yè)的人就不會(huì)出現(xiàn)，，暴君就慶幸了，人民就絕望了。所以，在今天的世上如果有仁義之人在，不可不勉力從事這件事，如果有賢明的君主在，不可不致力于這件事。
賢明的名聲與不肖的名聲全由自己的言行而定，不能由別人給予，這就象命運(yùn)不可更改，美惡不可移易一樣。桀紂貴為天子，富有天下，能遍害天下的人，但是卻不能為白己博得一個(gè)好名聲。關(guān)龍逢、王子比干能以死諫諍其君的過錯(cuò)，卻不能給他們爭得好名聲。名聲本來就不能由別人給予，它只能遵循一定的途徑獲得。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 論語文言文題目及答案閱讀下面文言文選段，完成1——5題。子曰：“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說乎？有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？”曾
- 文言文高頻字詞歸納一、第一輪復(fù)習(xí)第一，古今異義文言文詞匯與現(xiàn)代漢語最大的不同是，文言文詞匯以單音詞為主，現(xiàn)代文詞匯以雙音詞為主。且燕趙處秦革
- 李孝伯，高平公順從父弟也。父曾，少以鄭氏《禮》、《左氏春秋》教授為業(yè)?？と俟Σ?，并不就。道武時(shí)，為趙郡太守，令行禁止。并州丁零數(shù)為山東害，
- 董仲舒，廣川人也。以治春秋，孝景時(shí)為博士。下帷講誦，弟子傳以久次相受業(yè)，或莫見其面，蓋三年董仲舒不觀于舍園，其精如此。進(jìn)退容止，非禮不行，學(xué)
- 初中文言文知識(shí)點(diǎn)之通假字初中文言文通假字1、縛者曷為者也?(《晏子故事兩篇》)曷：通“何”。2、圣人非所與熙也。(《晏子故事兩篇》)熙：通“
- 知人者智文言文翻譯知人者智文言文翻譯1《知人者智》是春秋時(shí)期老子寫的一篇古文，主要講述能夠了解他人的人是有智慧的，能夠了解自己的人是高明的以
- 臨江之麋文言文的翻譯《臨江之麋》是《三戒》中的第一篇，是柳宗元謫居永州時(shí)所寫。下面小編為大家搜索整理了臨江之麋文言文的翻譯，希望對(duì)大家有所幫
- 文言文閱讀訓(xùn)練尹師魯墓志銘篇師魯，河南人，姓尹氏，諱洙。然天下之士識(shí)與不識(shí)皆稱之曰師魯，蓋其名重當(dāng)世。而世之知師魯者，或推其文學(xué)，或高其議論
- 南齊書原文：顧歡，字景怡，吳郡鹽官人也。祖赳，晉隆安末，避亂徙居。歡年二十余，從豫章雷次宗諮玄儒諸義。母亡，水漿不入口六七日，廬于墓次，遂隱
- 書《洛陽名園記》后李格非① 【原文】論曰：洛陽處天下之中，挾殽澠之阻②，當(dāng)秦隴之襟喉③，而趙魏之走集④，
- 申公者，魯人也。高祖過魯，申公以弟子從師入見高祖于魯南宮。呂太后時(shí)，申公游學(xué)長安，與劉郢同師。已而郢為楚王，令申公傅其太子戊。戊不好學(xué)，疾申
- 楊璟，合肥人，本儒家子，以管軍萬戶從太祖下集慶，進(jìn)總管。下常州，進(jìn)親軍副都指揮使。從下婺州，遷樞密院判官。再從伐漢①，以功擢湖廣行省參政，移
- 花隱道人傳(清)張潮道人姓高氏，名昽，字公旦。其先晉人也，商于揚(yáng)，家焉。至道人，貧矣，徙商而讀。顧讀異書，不喜沾沾行墨①，能以己意斷古今事。
- 高中語文文言文知識(shí)點(diǎn)之促織一、掌握下列重點(diǎn)詞語1、尚：宮中尚促織之戲(崇尚，愛好。)2、居：居為奇貨(積，儲(chǔ)存。)3、比：宰嚴(yán)限追比(追征)
- 王翱文言文賞析《王翱》文言文賞析翱鎮(zhèn)守遼東還朝，饋貽一無所受者。某太監(jiān)于同事久，持明珠數(shù)顆饋之，公固辭，某曰：公于他人之饋皆不受，我之饋亦不
- 柳宗元原文：①古之書有記周穆王馳八駿升昆侖之墟者，后之好事者為之圖，宋、齊以下傳之。觀其狀甚怪，咸若騫①若翔，若龍鳳麒麟，若螳螂然。其書尤不
- 高中語文教材必修1-5文言文背誦篇目高中語文古文篇一：人教版高中語文教材必修1-5文言文原文人教版必修一文言文原文燭之武退秦師左傳九月甲午，
- 于是見公輸盤文言文閱讀練習(xí)于是見公輸盤。子墨子解帶為城，以牒為械，公輸盤九設(shè)攻城之機(jī)變，子墨子九距之。公輸盤之攻械盡，子墨子之守圍有余。公輸
- 《六龍韜農(nóng)器》文言文作者：姜子牙武王問太公曰：“天下安定，國家無事，戰(zhàn)攻之具可無修乎？守御之備可無設(shè)乎？”太公曰：“戰(zhàn)攻守御之具盡在于人事。
- 舊五代史原文：馮道,字可道, 瀛州城人。道少純厚,好學(xué)善屬文,不恥惡衣食,負(fù)米奉親之外,惟以披誦吟諷為事,雖大雪擁戶,凝塵滿席,湛