《晏子治東阿》閱讀答案及原文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-06-03 09:08:08
晏子治東阿三年，景公召而數(shù)之曰：“吾以子為可，而使子治東阿，今子治而亂。子退而自察也，寡人將加大誅于子。”晏子對(duì)曰：“臣請(qǐng)改道易行而治東阿，三年不治，臣請(qǐng)死之?！本肮S之。于是明年上計(jì)（年終考核地方官的治績(jī)），景公迎而賀之曰：“甚善矣，子之治東阿也！”晏子對(duì)曰：“前臣之治東阿也，屬托不行，貨賂不至；陂（池塘）池之魚(yú)，以利貧民。當(dāng)此之時(shí)，民無(wú)饑者，而君反以罪臣。今臣之治東阿也，屬托行，貨賂至，并會(huì)賦斂，倉(cāng)庫(kù)少內(nèi)，便事左右，陂池之魚(yú)，入于權(quán)家。當(dāng)此之時(shí)，饑者過(guò)半矣，君乃反迎而賀。臣愚，不能復(fù)治東阿，愿乞骸骨，避賢者之路?！本肮讼孪x之曰：“子強(qiáng)復(fù)治東阿。東阿者，子之東阿也。寡人無(wú)復(fù)與焉?！?br/>12．對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞解釋錯(cuò)誤的一項(xiàng)是（ ）
A．于是明年上計(jì)：第二年
B．而君反以罪臣：怪罪
C．子退而自察：親自考察
D．臣愚, 不能復(fù)治東阿, 愿乞骸骨：古時(shí)官員自請(qǐng)退職
13.以下六句話全都與晏子治理東阿正確做法有關(guān)的一組是( )
①臣請(qǐng)改道易行而治東阿。 ②甚善矣，子之治東阿也！
③屬托不行，貨賂不至。 ④并會(huì)賦斂，倉(cāng)庫(kù)少內(nèi)。
⑤當(dāng)此之時(shí)，民無(wú)饑者⑥陂池之魚(yú)，以利貧民。
A．①③⑥ B．②③④ C．③⑥ D．②⑤
14．下列對(duì)文意的敘述正確的一項(xiàng)是 ( )
A．晏子先前治理東阿無(wú)方，治理混亂，因而受到景公的責(zé)怪。
B．晏子受到景公責(zé)怪后，立下三年治理不好東阿自請(qǐng)死罪的軍令狀，改道易行，廉潔自侓，一心為民.
C．晏子重新治理東阿，忠于國(guó)事，政效顯著，第二年年終考核地方官治績(jī)，景公親自迎接并向他祝賀。
D．晏子對(duì)景公錯(cuò)誤的態(tài)度有看法，要求辭職，景公醒悟，決定不再干預(yù)晏子治理東阿。
15、將下列文言句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（共8分）
(1) 臣愚，不能復(fù)治東阿，愿乞骸骨，避賢者之路。（4分）
(2) 謹(jǐn)庠序之教，申之以孝悌之義，頒白者不負(fù)戴于道路矣。（4分）
參考答案
12．C（意為“省察自己”）
13．C (1、2、4句排除剩C)
14．D
15.(1)我很愚蠢，不能再去治理東阿了，希望讓我告老還鄉(xiāng)，給有才能的人讓路。
（2）認(rèn)真地興辦學(xué)校教育，把尊敬父母、敬愛(ài)兄長(zhǎng)的道理反復(fù)講給百姓聽(tīng)，（那么，）頭發(fā)花白的老人就不會(huì)在路上背著或頂著東西了。
文言文翻譯
晏子治理東阿三年，齊景公召他來(lái)責(zé)備他說(shuō)：“我認(rèn)為您還可以，派您去治理東阿，如今您管理得亂七八糟。您退下去自己仔細(xì)反省，我要對(duì)您大大地責(zé)罰?！标套踊卮鹫f(shuō)：“臣子我請(qǐng)求改變方針和辦法來(lái)治理東阿，如果三年后還治理不好，讓我為此而死?！本肮?a href="/cd/d/daying19362.htm">答應(yīng)了他。
這樣，到第二年年終考核地方官的治績(jī)，景公迎上來(lái)祝賀他說(shuō)：“你治理東阿真有成績(jī)??！”晏子回答說(shuō)：“臣子從前治理東阿，不聽(tīng)從私人請(qǐng)托，不接受財(cái)物送禮；水澤池塘的魚(yú)，用來(lái)使貧民受利。當(dāng)這時(shí)候，人民沒(méi)有挨餓的，可是國(guó)君您反倒怪罪我。如今我治理的東阿，聽(tīng)從私人請(qǐng)托，接受財(cái)物送禮，加倍征收賦稅，少交入國(guó)庫(kù)，隨意獻(xiàn)給您的侍從。水澤池塘的魚(yú)，交給權(quán)貴人家。當(dāng)這時(shí)候，挨餓的百姓過(guò)半數(shù)了，國(guó)君您反倒迎接我表?yè)P(yáng)我。我很愚蠢，不能再去治理東阿了，希望讓我告老還鄉(xiāng)，給有才能的人讓路?！闭f(shuō)罷拜了兩拜，表現(xiàn)得十分恭順。
景公于是離開(kāi)座位向晏子道歉說(shuō)：“您盡力再去治理東阿。東阿，是您的東阿。我不再干涉了
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 書(shū)《洛陽(yáng)名園記》后李格非① 【原文】論曰：洛陽(yáng)處天下之中，挾殽澠之阻②，當(dāng)秦隴之襟喉③，而趙魏之走集④，
- 語(yǔ)文文言文練習(xí)題之許生端方許生端方道光間，姑蘇渡僧橋畔，泊一縣試舟。書(shū)生姓許，年方二十，風(fēng)度翩翩，多才，生平端方無(wú)戲言，有古賢士之風(fēng)。三更，
- 《世無(wú)良貓》文言文翻譯及試題溺愛(ài)是不可取的，溫室里是培養(yǎng)不出棟梁來(lái)的。貓也是如此，人亦如此：環(huán)境過(guò)于安分，人就會(huì)懶散，不思進(jìn)取。主人公最后的
- 初中語(yǔ)文文言文的學(xué)習(xí)方法一、文言文與白話文也許現(xiàn)在很多人都弄不懂文言文與白話文的區(qū)別到底在哪里?現(xiàn)在我們就分別來(lái)講講他們?！拔难晕摹敝械牡谝?/div>高中文言文特殊句式復(fù)習(xí)倒裝句之狀語(yǔ)后置現(xiàn)代漢語(yǔ)中狀語(yǔ)置于謂語(yǔ)之前，若置于位于之后便是補(bǔ)語(yǔ)。但在文言文中，處于補(bǔ)語(yǔ)的成分往往要以狀語(yǔ)來(lái)理解。例北史原文：源子邕，字靈和。少好文雅，篤志于學(xué)，推誠(chéng)待士，士多歸之。累遷夏州刺史。時(shí)沃野鎮(zhèn)人破六韓拔陵首為反亂，統(tǒng)萬(wàn)逆徒，寇害應(yīng)接。子邕嬰城自宋史原文：吳擇仁字智夫，以父任，為開(kāi)封雍丘主簿。元祐中，金水河堤壞，十六縣皆選屬庀役①，得詣朝堂白事。宰相范純?nèi)湿?dú)異之，曰：“簿領(lǐng)中乃有是人黔之驢【基礎(chǔ)復(fù)習(xí)】一、請(qǐng)?jiān)诶ㄌ?hào)內(nèi)對(duì)解釋文中加點(diǎn)詞。黔無(wú)驢，有好事者（喜歡多事的人 ）船（用船）載以（相當(dāng)于連詞“而”）入。至則（卻 ）無(wú)可用清稗類鈔原文：鄞縣陳莘學(xué)，名叫汝成。隨父親講學(xué)證人社中，專力于“慎獨(dú)”之旨?？滴跣廖闯蛇M(jìn)士，從庶常館出來(lái)后，改任知縣。宰漳浦十三年，循績(jī)惠政袁中道原文：一瓢道人，不知其名姓，嘗持一瓢浪游鄂岳間，人遂呼為一瓢道人。道人少讀書(shū)不得志，棄去，走海上從軍。時(shí)倭寇方盛，道 * 勇非常，從小校信陵君竊符救趙魏公子無(wú)忌者，魏昭王少子,而魏安釐王異母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子為信陵君。是時(shí)范睢亡魏相秦，以怨魏齊故，秦兵圍大梁，破文言文《景公飲酒》的原文與譯文《景公飲酒》原文：景公飲酒，移于晏子家，前驅(qū)報(bào)閭曰：“君至”。晏子被元，端立于門(mén)曰：“諸侯得微有故乎？國(guó)家得微司馬楚之，字德秀，晉宣帝弟太常馗之八世孫。父榮期，晉益州刺史，為其參軍楊承祖所殺。楚之時(shí)年十七，送父喪還丹楊。會(huì)劉裕誅夷司馬氏，叔父宣期、兄漢為人質(zhì)厚少文，造次不能以辭自達(dá)。鄧禹及諸將多知之。數(shù)相薦舉，及得召見(jiàn)，遂見(jiàn)親信。光武將發(fā)幽州兵，夜召鄧禹，問(wèn)可使行者。禹曰：“間數(shù)與吳漢言文言文《曹劌論戰(zhàn)》譯文及注釋《曹劌論戰(zhàn)》這篇文言文重點(diǎn)寫(xiě)曹劌“論戰(zhàn)”，而不是戰(zhàn)爭(zhēng)經(jīng)過(guò)。下面小編為大家?guī)?lái)了文言文《曹劌論戰(zhàn)》譯文及注釋，歡迎文言文童趣翻譯及原文《童趣》寫(xiě)了作者追憶自己的童年生活，反映了兒童豐富的想象力和天真爛漫的童趣。全文可分為兩部分。以下是小編收集的相關(guān)內(nèi)容，朱熹原文：蓋汝好學(xué)，在家足可讀書(shū)作文，講明義理，不待遠(yuǎn)離膝下，千里從師。汝既不能如此，即是自不好學(xué)，已無(wú)可望之理。然今遣汝者，恐汝在家汩于俗新唐書(shū)原文：韋溫，字弘育。十一歲，舉兩經(jīng)及第，以拔萃高等補(bǔ)咸陽(yáng)尉。父愕然，疑假權(quán)謁進(jìn)，召而試諸廷，文就無(wú)留意，喜曰：“兒無(wú)愧矣！”入為監(jiān)察御晉書(shū)原文：高奮，字茂琰,廣陵人也。父悝，少孤，事母以孝聞。年十三，值歲饑，悝菜蔬不饜。每致甘肥于母。撫幼弟以友愛(ài)稱。寓居江州，刺史華軼辟為西文言文張之洞傳的閱讀理解題目張之洞，字香濤，直隸南皮人。少有大略，務(wù)博覽，為詞章，記誦絕人。年十六，舉鄉(xiāng)試第一。同治二年，成進(jìn)士，廷對(duì)策不循
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論