狼施威文言文翻譯答案
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-08-12 02:20:37
狼施威文言文翻譯答案
導(dǎo)語：文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。下面由小編為大家整理的狼施威文言文翻譯答案，希望可以幫助到大家！
狼施威
狐笑豬曰：“汝蠢然一物，焉能及我?！必i曰：“汝何必笑我，汝亦不見得能立功于世?！焙唬骸拔抑ぃ芤卤簧n生（造福百姓），如何言無功？若汝則無功耳?！必i曰：“我之肉，能供人果腹，如何言無功？”羊貿(mào)貿(mào)然（莽莽撞撞地）來，曰：“汝等不必爭，我能兼汝二者之長，又當(dāng)如何？”語未竟，狼突如其來，盡撲殺而食之。笑曰：“這一般奴隸性質(zhì)的畜生，動輒言功，只合做我的犧牲也。”
（選自吳妍人《俏皮話》）
注釋
1、衣被蒼生：造福百姓。
2、貿(mào)貿(mào)然：莽莽撞撞地。
3、長：長處，優(yōu)點。
4、竟：結(jié)束。
5、合：能
6、果腹：填飽肚子。
7、汝：你
8、合：配
譯文
狐貍笑豬說：“你一個大蠢貨，哪能和我相比呢？”豬說：“你就不必譏笑我了，你也不見得在世上做了什么功勞、”狐貍說：“我的`毛皮，能做衣服、被子造福百姓，怎么說我沒有功勞呢？如果是你就沒有功勞了、”豬說：“我的肉，能讓人吃飽肚子，怎么能說沒有功勞呢？”這時一只羊莽莽撞撞地跑過來，說：“你們就不用再爭了，我都有你們兩個的長處，你們覺得呢？”話還沒說完，一只狼突然來到，將它們?nèi)繗⒘耍缓蟪粤怂麄?、笑著說：“這一幫只適合做奴隸的動物，動不動就說自己的功勞，只能做我的食物罷了！”
感悟
不要總以為自己有一點點能力或功勞就到處炫耀，人外有人天外有天；應(yīng)謙虛低調(diào)做人。
同時也諷刺了（清末）統(tǒng)治者的嫉賢妒能，再有才能的人也會因為統(tǒng)治者的剝削和淫威而遭受迫害，不能做出貢獻。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 初中文言文閱讀之崔篆平反崔篆平反【原文】崔篆，漢人也，為郡守，時王莽改制，爪牙遍及各地，嚴(yán)刑峻法，殺戮無辜。篆所至之囚系滿獄。篆垂涕曰：“嗟
- 擒賊文言文翻譯及原文文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。文言文是中國古代的一種書面語言組成
- 沈煥，字叔晦，定海人。試入太學(xué)，始與臨川陸九齡為友，從而學(xué)焉。乾道五年舉進士，授余姚尉、揚州教授。召為太學(xué)錄，以所躬行者淑諸人，蚤暮延見學(xué)者
- 夜雨寄北李商隱君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。 ⑴這是一首抒情詩。詩的開頭兩句以問答和對眼前環(huán)境的抒寫，闡發(fā)
- 列女傳文言文節(jié)選翻譯《列女傳》是一部介紹中國古代漢族婦女事跡的傳記性史書，也有觀點認(rèn)為該書是一部婦女史，共七卷。下面我們一起來看看列女傳文言
- 《毛遂自薦》文言文閱讀附答案及譯文毛遂比至楚，與十九人論議，十九人皆服。平原君與楚合從，言其利害，日出而言之，日中不決。十九人謂毛遂曰：“先
- 夢溪筆談文言文閱讀閱讀下面的文言語段，完成8－10題。曹南院①知鎮(zhèn)戎②軍③日，嘗出戰(zhàn)小捷，虜兵引去?，|偵虜兵去以遠，乃驅(qū)所掠牛羊輜重，緩驅(qū)而
- 于翼字文若，太師、燕公謹(jǐn)之子。美風(fēng)儀，有識度。孝閔帝踐阼，出為渭州刺史。翼兄寔先蒞此州，頗有惠政。翼又推誠布信，事存寬簡，夷夏感悅，比之大小
- 童心說李贊文言文閱讀題及答案翻譯童子者，人之初也；童心者，心之初也。夫心之初，曷可失也!然童心胡然而遽失也?蓋方其始也，有聞見從耳目而入，其
- 戴颙，字仲若，譙郡铚人也。颙年十六，遭父憂，幾于毀滅，因此長抱羸患。父善琴書，颙并傳之，凡諸音律，皆能揮手。颙及兄勃，并受琴于父。父沒，所傳
- 顏延之字延年，瑯琊臨沂人也。延之少孤貧，居負(fù)郭，室巷甚陋。好讀書，無所不覽，文章之美，冠絕當(dāng)時。義熙十二年，高祖北伐，有宋公之授，府遣一使慶
- 中考語文寒假專練之往年課外文言文考題錢繆（12分）錢镠，臨安石鑒鄉(xiāng)人。唐僖宗時，平浙寇王仙芝，拒黃巢，滅董昌，積功自顯。梁開平元年，封镠為吳
- 齊景公出獵齊景公出獵，上山見虎，下澤見蛇。歸，召晏子而問之曰："今日寡人出獵，上山見虎，下澤見蛇，殆所謂之不祥也？"晏子
- 精衛(wèi)填海文言文答案翻譯精衛(wèi)填海，是中國上古神話傳說之一。相傳精衛(wèi)本是炎帝神農(nóng)氏的小女兒，名喚女娃，一日女娃到東海游玩，溺于水中。死后其不平的
- 原文：六王畢，四海一，蜀山兀，阿房出。覆壓三百余里，隔離六日。驪山北構(gòu)而西折，直走咸陽。二川溶溶，流入宮墻。五步一樓，十步一閣；廊腰縵回，檐
- 子瞻和陶淵明詩集引文言文閱讀練習(xí)子瞻和陶淵明詩集引蘇轍東坡先生謫居儋耳，置家羅浮之下，獨與幼子過負(fù)擔(dān)渡海。葺茅竹而居之，日啖荼芋，而華屋玉食
- 語文文言文閱讀例題閱讀下面的文言文，完成10~12題。圣人之所以全民生也，五谷為養(yǎng)，五果為助，五畜為益，五菜為充，而毒藥則以之攻邪。故雖甘草
- 舊唐書原文：齊映，瀛州高陽人，白晰長大，言音鴻爽。映舉進士，應(yīng)博學(xué)宏詞登科，授河南府參軍?；凉?jié)度使令狐彰辟為掌書記，累授監(jiān)察御史。彰疾甚映
- 項羽已殺卿子冠軍①，威震楚國，名聞諸侯。乃遣當(dāng)陽君、蒲將軍將卒二萬渡河，救巨鹿。戰(zhàn)少利，陳余復(fù)請兵。項羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑②，燒廬
- 王充《論衡》原文：操行有常賢，仕宦無常遇。賢不賢，才也；遇不遇，時也；才高行潔，不可保以必尊貴；能薄操濁，不可保以必卑賤?；蚋卟艥嵭?，不遇，