文侯與虞人期獵文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-02-28 21:51:16
標(biāo)簽：
文侯與虞人期獵文言文翻譯
文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。以下是小編整理的'關(guān)于文侯與虞人期獵文言文翻譯，歡迎閱讀參考。
【原文】
魏文侯與虞人期獵。是日，飲酒樂，天雨。文侯將出，左右曰：“今日飲酒樂，天又雨，公將焉之？”文侯曰：“吾與虞人期獵，雖樂，豈可不一會期哉！”乃往，身自罷之。魏于是乎始強(qiáng)。
【譯文】
魏文侯同掌管山澤的官約定去打獵。這天，魏文侯與百官飲酒非常的高興，天下起雨來。文侯要出去赴約，隨從的侍臣說：“今天飲酒這么快樂，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯說：“我與別人約好了去打獵，雖然在這里很快樂,但是怎么能不去赴約呢？”于是自己前往約定地點(diǎn)，親自取消了打酒宴。魏國從此變得強(qiáng)大。
【注釋】
文侯：戰(zhàn)國時(shí)期魏國國君，在諸侯中有美譽(yù)。
虞人：管理山澤的官。
期獵：約定打獵時(shí)間。
焉：哪里。
是： 這
罷：停止，取消。
之：到，往。
強(qiáng)：強(qiáng)大。
期：約定
雨：下雨
豈：怎么
可：能
乃：于是就
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 鄭思肖原文：有行，至貧至賤可以進(jìn)之；無行，至富至貴不可親之。何也？有行之人，綱紀(jì)森然，動(dòng)皆法度，不敢一毫越理犯分，恣其所行，雖貧乏不以為不足
- 文言文辭職信導(dǎo)語：文言文是一種文化，那我們寫出一篇關(guān)于文言文的辭職信呢？下面小編已經(jīng)為大家準(zhǔn)備好了。快點(diǎn)開來看看吧?！酒唬何膶W(xué)類古文的辭職
- 呂由誠，字子明，御史中丞誨之季子。幼明爽有智略，范鎮(zhèn)、司馬光，父友也，皆器重之。以父恩補(bǔ)官，調(diào)鄧州酒稅，臨事精敏，老吏不能欺。會營兵竊發(fā)，聚
- 經(jīng)典文言文語句不及黃泉不相見，任爾人間飛百年。奈何橋畔輪回轉(zhuǎn)，定攜素手至桑田。滄海月明珠有淚，藍(lán)田日暖玉生煙。悵寥廓，問蒼茫大地，誰主沉浮？
- 文言文題型的解答方法課外文言文閱讀問題設(shè)計(jì)有三種類型，即詞語解釋題、句子翻譯題和內(nèi)容理解題。對于不同的題目則采用不同的解題方法：（1）詞語解
- 《西湖香市》文言文翻譯導(dǎo)語：有關(guān)《西湖香市》這一文言文，各位可以嘗試翻譯一下哦。以下是小編帶來的《西湖香市》文言文翻譯，供各位閱讀，希望對大
- 太宗論盜原文上①（唐太宗）與群臣論止盜，或⑦請重法以禁止，上哂②（shěn：譏笑）之曰：“民之所以為盜者，由賦繁役重，官吏貪求，饑寒切（逼迫
- 《傷仲永》是北宋文學(xué)家王安石創(chuàng)作的一篇散文。講述了一個(gè)江西金溪人名叫“方仲永”的神童因后天父親不讓他學(xué)習(xí)和被父親當(dāng)作造錢工具而淪落到一個(gè)普通
- 太宗論學(xué)文言文翻譯文言文的翻譯既能考查學(xué)生對實(shí)詞、虛詞、不同句式、古代文化常識和句子間語意關(guān)系的領(lǐng)會和掌握，以下是小編整理的太宗論學(xué)文言文翻
- 文言文常識文言文常識11.《學(xué)弈》選自《孟子告子》。通過寫弈秋教兩人下棋的事，說明了學(xué)習(xí)必須專心致志，不能三心二意。2.《兩小兒辯日》選自《
- 呂氏春秋原文：嘗試觀上古記，三王之佐，其名無不榮者，其實(shí)②無不安者，功大也?！对姟吩啤坝晡夜铮旒拔宜健?，三王之佐，皆能以公及其私矣。俗主
- 欲擒故縱文言文翻譯欲擒故縱的意思是要捉住他，故意先放開他。比喻為了進(jìn)一步的控制，先故意放松一步。欲擒故縱文言文翻譯，我們來看看?！驹洹勘苿t
- 閱讀下面的文言文，完成下列各題。 陳執(zhí)中傳 陳執(zhí)
- 王羲之愛鵝文言文翻譯導(dǎo)語：王羲之是中國古代杰出的書法家，被稱為“書圣”。以下是小編為大家分享的王羲之愛鵝文言文翻譯，歡迎借鑒！原文： * 鵝，
- 文言文《魏學(xué)曾傳 明史》閱讀理解的答案文言文，完成4-7題。魏學(xué)曾字惟貫，涇陽人，嘉靖三十二年進(jìn)士。除戶部主事，遷郎中。中官為商人請支芻糧銀
- 高考文言文知識點(diǎn)一、掌握下列重點(diǎn)詞語1、 處室：齊人有一妻一妾而處室者(居家過日子，共同生活)2、 饜：則必饜酒肉而后反(滿足，飽食)3、
- 中考文言文復(fù)習(xí)試題和答案趙將括母趙將馬服君趙奢①之妻，趙括之母也。秦攻趙，孝成王使括代廉頗為將。將行，括母上書言于王曰：“括不可使將?！蓖踉?/div>湘 湖袁宏道①蕭山櫻桃、鷙鳥、莼菜皆知名，而莼尤美。莼采自西湖，浸湘湖一宿然后佳。若浸他湖便無味。浸處亦無多地，方圓僅得數(shù)十丈許。其根如荇，狄人伐邢。管敬仲言于齊侯日：“戎狄豺狼，不可厭也。諸夏親暱(通：“昵）：不可棄也宴安鴆毒，不可懷也?！对姟吩疲骸M不懷歸，畏此簡《管鮑之交》文言文翻譯翻譯文言文要做到信、達(dá)、雅三個(gè)字。信是指譯文要準(zhǔn)確無誤，就是要使譯文忠于原文，如實(shí)地、恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用現(xiàn)代漢語把原文翻譯出來
評論
發(fā)表評論