《齊景公出獵》閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-06-07 17:00:19
齊景公出獵
齊景公出獵，上山見虎，下澤見蛇。歸，召晏子而問之曰："今日寡人出獵，上山見虎，下澤見蛇，殆所謂之不祥也？"晏子曰："國有三不祥，是不與焉。夫有賢而不知，一不祥；知而不用，二不祥；用而不任，三不祥也。所謂不祥，乃若此者也。今上山見虎，虎之室也；下澤見蛇，蛇之穴也。如虎之室，如蛇之穴而見之，曷為不祥也？"
――劉向《說苑》
1．請從文章中找出兩個含有指示代詞的句子，再舉出我們學(xué)過的課文中的兩個例子。
文章中：①＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
②＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
課文中：①＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
②＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2．與“殆所謂不祥也”一句中“所”的用法相同的一項是( )
A．故有所覽輒省記 B．持童抵主人所
C．見漁人，乃大驚，問所從來 ? D．升死，其印為予群從所得
3．指出文中的通假字并釋義。
“＿＿＿”通“＿＿＿”，意思是＿＿＿＿＿。
4．請用自己的話解釋。國有三不祥”的具體含義。
參考答案：
1.①是不與焉。是，這。 ②乃若此。此，這，這個。課文中：①微斯人，吾誰與歸?斯，這，這樣。 ②非獨書為然。然，這樣。
2.A(A．與動詞覽組成名詞性短語 B．名詞，處所 C．放在介詞前，組成名詞性短語，表示“……的處所”， D．“為……所。格式，表示被動。)
3.“曷為不祥也”中“曷”通“何”，為什么，怎么。
4.有賢人而不知道；知道而不任用；任用而不信任。
注釋：
①殆：大概，恐怕。
②與：在其中。
③賢：賢能的人。
④如：到，往。
⑤曷：同“何”，什么
⑥ 是：這
⑦知：明白
⑧任：信任
參考譯文
齊景公出外打獵，在山上看見了老虎，在沼澤又看見了蛇。心情很不好，回去之后，他詢問晏子：“今天我去打獵，上山看見老虎，下沼澤又看見了蛇，這大概就是一般人所說的不吉利吧！”晏子回答說：“一個國家有三種不吉利，而你剛才說的都不在其內(nèi)。國家的不祥是：有賢人卻不知道，這是第一不吉利；知道了卻不能任用，這是第二不吉利；任用了卻不能信任，這是第三不吉利。所謂不吉利，就是像這樣的事情。今天大王上山看見老虎，山本來就是老虎的窩呀；下沼澤看見蛇，沼澤本來就是蛇的洞穴呀！到老虎窩看到老虎，到蛇穴看到蛇，這是很正常的，怎么說是不吉利呢？”
齊景公出獵選自《晏子春秋》卷二，晏子借齊景公迷信所說的不祥來闡述真正的不祥：一是國家有賢能的人卻不知道；二是知道有賢能的人卻不用；三是用了有賢能的人卻不信任。這種本不是什么不祥的事情卻認(rèn)為是不祥。指出一個國家的治理者都應(yīng)目光遠(yuǎn)大，知人善任，用人不疑。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 麗江從教日記（節(jié)選）徐霞客先是途中屢有飛騎南行，蓋木公先使其子至院待余，而又屢令人來，示其款接之禮也。途中與通事者輒唧唧語，余不之省。比余至
- 王守仁原文：每日清晨，諸生參揖畢，教讀以次，偏詢諧生：“在家所以愛親敬畏之心，得無懈忽、未能填切否？溫清定省之儀，得無虧缺、未能實賤否？往來
- 高中文言文重點翻譯文言文翻譯是一種綜合性練習(xí)，它既能考查文言文基礎(chǔ)知識的運用，又能提高文言文閱讀能力和學(xué)生的書面表達(dá)能力，是高考試題中的保留
- 原文：八月湖水平，涵虛混太清。氣蒸云夢澤，波撼岳陽城。欲濟(jì)無舟楫，端居恥圣明。坐觀垂釣者，徒有羨魚情。譯文/翻譯：八月洞庭湖水盛漲浩渺無邊，
- 馮夢龍原文：孝宗時，以孔鏞為田州知府。蒞任才三日，郡兵盡已調(diào)發(fā)，峒獠倉卒犯城，眾議閉門守，鏞曰：“孤城空虛，能支幾日？只應(yīng)諭以朝廷恩威，庶自
- 淺談初中語文文言文教學(xué)文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。文言文是中國古代的一種書面語言組
- 文言文童趣翻譯及原文《童趣》寫了作者追憶自己的童年生活，反映了兒童豐富的想象力和天真爛漫的童趣。全文可分為兩部分。以下是小編收集的相關(guān)內(nèi)容，
- 聊齋志異原文：潞安①某甲，父陷獄將死。搜括囊蓄，傅百金，將詣郡關(guān)②說?？珧叧?，則所養(yǎng)黑犬從之。呵逐使退。既走，則又從之，鞭逐不返，從行數(shù)十里
- 崔斌，字仲文，馬邑人。性警敏，多智慮，魁岸雄偉，善騎射，尤攻文學(xué)，而達(dá)政術(shù)。世祖在潛邸召見，應(yīng)對稱旨，命佐卜憐吉帶，將游騎戍淮南。斌負(fù)才略，
- 戴名世蓼莊圖記[清]戴名世余讀陶淵明《桃花源記》,慨然有遺世之思。說者謂淵明生當(dāng)晉、宋之際,志欲棄塵離垢,高舉遠(yuǎn)引,托而為此記,非真有是事。
- 文言文精細(xì)閱讀之《三峽》一、文章內(nèi)容自三峽七百里中，兩岸連山，略無闕處。重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻絕。
- 原文：噫，吁嚱，危乎高哉！蜀道之難，難于上青天！蠶叢及魚鳧，開國何茫然！爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙。西當(dāng)太白有鳥道，可以橫絕峨嵋?guī)p。地崩
- 朱國楨王長年智斗倭寇原文：古稱操舟者為“長年”[1]。王長年，閩人，失其名。自少有膽勇，漁海上。嘉靖己未[2]，倭薄會城大掠[3]，長年為賊
- “其”在文言文中的作用特點“其”在文言文中的作用有很多種。以下是整理的文言虛詞用法及舉例：其，請認(rèn)真學(xué)習(xí)。(1)代詞①用作第三人稱，表示領(lǐng)屬
- 司馬光原文：（宋）太祖既得天下，誅李筠、李重進(jìn)，召（趙）普曰：“天下自唐季以來，數(shù)十年間，帝王凡易十姓，兵戈不自，蒼生涂地，其故何也？吾欲息
- 王景文，瑯邪臨沂人也。祖穆，臨海太守。伯父智，有高名，高祖甚重之。父僧朗，亦以謹(jǐn)實見知；薨，謚曰元公。美風(fēng)姿，好言理，少與陳郡謝莊齊名。太祖
- 《漢書藝文志》文言文讀后感《漢書·藝文志》是我國首部史志目錄,也是現(xiàn)存最早的一部大型國家文獻(xiàn)分類目錄。東漢史學(xué)家班固作《漢書》以記載自秦以來
- 史記原文：竇太后，趙之清河觀津人也。呂太后時，竇姬以良家子入宮侍太后。太后出宮人以之賜諸王，各五人，竇姬與在行中。竇姬家在清河，欲如趙近家，
- 選自《明史》盛庸文言文閱讀能力提高訓(xùn)練題含答案文言文，完成4-7題。盛庸，不知何許人。洪武中，累官至都指揮。建文初，以參將從耿炳文伐燕。李景
- 鈣果賦文言文歐李之珍，鈣補(bǔ)之王。生之中條，遍植遠(yuǎn)疆。滋養(yǎng)百世，貽香萬方。其色嬌艷，觀之晶瑩玲瓏；其質(zhì)也醇，食之酸澀透香。雖靈霄蟠桃，至人參圣