六下文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-03-09 19:36:01
六下文言文翻譯
孔子(公元前551—公元前479)名丘，字仲尼。魯國陬邑(今山東曲阜東南)人，春秋末期思想家、政治家、教育家，儒家學(xué)派的創(chuàng)始人。他的一生言行被他的學(xué)生編成《論語》一書，流傳于世。以下是六下文言文翻譯，歡迎閱讀
學(xué)弈(yì)[1]
弈秋[2]，通國[3]之善弈者也。使弈秋誨[4]二人弈，其一人專心致志，惟(wéi)弈秋之為聽[5];一人雖聽之[6]，一心以為有鴻鵠(hú)[7]將至，思援[8]弓繳(zhuó)[9]而射之。雖與之[10]俱[11]學(xué)，弗(fú)[12]若之矣(yǐ)[13]。為[14]是其[15]智弗若與(yú)?曰：非然也。
《學(xué)弈》全文翻譯：
弈秋是全國的下棋高手。他教導(dǎo)兩個學(xué)生下棋，其中一個學(xué)生非常專心，只聽弈秋的教導(dǎo);另一個學(xué)生雖然也在聽弈秋講課，心里卻一直想著天上有天鵝要飛過來，想要拉弓搭箭把它射下來。雖然他倆在一塊兒學(xué)習(xí)，但是后一個同學(xué)不如前一個學(xué)得好。難道是因?yàn)樗闹橇Σ蝗鐒e人好嗎?說：不是這樣的。
兩小兒辯日[16]
孔子?xùn)|游，見兩小兒辯斗[17]，問其故。
一兒曰：我以[18]日始出時去[19]人近，而日中[20]時遠(yuǎn)也。
一兒以日初出遠(yuǎn)，而日中時近也。
一兒曰：日初出大如車蓋，及[21]日中則如盤盂(yú)[22]，此不為遠(yuǎn)者小而近者大乎?
一兒曰：日初出滄(cāng)滄涼涼[23]，及其日中如探湯[24]，此不為近者熱而遠(yuǎn)者涼乎?
孔子不能決[25]也。
兩小兒笑曰：孰(shú)為汝(rǔ)[26]多知[27]乎?
《兩小兒辯日》全文翻譯：
有一天，孔子到東方游學(xué)，看到兩個小孩為什么事情爭辯不已，便問是什么原因。
一個小孩說：“我認(rèn)為太陽剛出來的時候離人近一些，中午的時候離人遠(yuǎn)一些?！?/p>
另一個小孩卻認(rèn)為太陽剛出來的時候離人遠(yuǎn)些，而中午時要近些。
一個小孩說：“太陽剛出來的時候像車蓋一樣大，到了中午卻像個盤子，這不是遠(yuǎn)的時候看起來小而近的時候看起來大的道理嗎?”
另一個小孩說：“太陽剛出來的時候有清涼的感覺，到了中午卻像把手伸進(jìn)熱水里一樣，這不是近的時候感覺熱而遠(yuǎn)的.時候感覺涼的道理嗎?
孔子也不能判斷是怎么回事。
兩個小孩笑著說：“誰說你的知識淵博呢?”
1、本文選自《孟子·告子》。孟子是我國古代的思想家、教育家?！睹献印酚涗浟嗣献拥乃枷牒脱孕?。弈：下棋。
2、秋：人名，因他善于下棋，所以稱為弈秋。
3、通國：全國。
4、誨：教導(dǎo)。
5、惟弈秋之為聽：只聽弈秋(的教導(dǎo))。
6、之：指弈秋的教導(dǎo)。
7、鴻鵠：天鵝。
8、援：引，拉。
9、繳：古時指帶有絲繩的箭。
10、之：他，指前一個人。
11、俱：一起。
12、弗：不。
13、矣：了。
14、為：因?yàn)椤?/p>
15、其：他的，指后一個人。
16、本文選自《列子·湯問》。
17、辯斗：辯論，爭論。
18、以：認(rèn)為。
19、去：離。
20、日中：正午。
21、及：到。
22、盤盂：盛物的器皿。圓者為盤，方者為盂。
23、滄滄涼涼：形容清涼的感覺。滄滄：寒冷的意思。
24、探湯：把手伸向熱水里。意思是天氣很熱。湯：熱水。
25、決：判斷。
26、汝：你。
27、知：通智。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 《將苑》節(jié)選文言文《將苑卷一將剛》作者：諸葛亮善將者，其剛不可折，其柔不可卷，故以弱制強(qiáng)，以柔制剛。純?nèi)峒內(nèi)?，其勢必削；純剛純?qiáng)，其勢必亡；
- 在京與友人文言文翻譯在京與友人一文文筆洗練，設(shè)色巧妙。下面就隨小編一起去閱讀在京與友人文言文翻譯，相信能帶給大家啟發(fā)。在京與友人文言文燕市帶
- 三國志原文：曹瞞傳云：太祖少好飛鷹走狗，游蕩無度，其叔父數(shù)言之于嵩。太祖患之，后逢叔父于路，乃陽敗面喎口；叔父怪而問其故，太祖曰：“卒中惡風(fēng)
- 高二語文文言文通假字知識點(diǎn)歸納直不百步耳。 (直：通“只”，僅僅。) 則無望民之多于鄰國也。 (無：通“毋”，不要。)頒白者不負(fù)戴于道路矣。
- 蘇軾《赤壁賦》原文壬（rén）戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟游于赤壁之下。清風(fēng)徐來，水波不興。舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章。少焉，月出于
- 袁枚原文：乾隆丁亥冬，葬三妹素文于上元之羊山，而奠以文曰：嗚呼！汝生于浙，而葬于斯，離吾鄉(xiāng)七百里矣；當(dāng)時雖觭夢幻想，寧知此為歸骨所耶？汝以一
- 文言文誦讀法古今談的論文誦讀法是文言文教學(xué)中一種重要方法。什么是“誦讀”呢？從詞義學(xué)的角度理解，有認(rèn)為是“念（詩文）”的（《現(xiàn)代漢語詞典》）
- 答韋中立論師道書（節(jié)選）柳宗元二十一日，宗元白：辱書云，欲相師。仆道不篤，業(yè)甚淺近，環(huán)顧其中，未見可師者。雖常好言論，為文章，甚不自是也。不
- 《陋室銘》原文及譯文注釋《陋室銘》這篇不足百字的室銘，含而不露地表現(xiàn)了作者安貧樂道、潔身自好的高雅志趣和不與世事沉浮的獨(dú)立人格。下面是小編為
- 遼史原文：蕭孝穆，淳欽皇后弟，阿古只五世孫。孝穆廉謹(jǐn)有禮法，累遷西北路招討都監(jiān)。開泰元年，遙授建雄軍節(jié)度使，加檢校太保。是年術(shù)烈等變，孝穆?lián)?/div>《活水源記》文言文賞析劉基《活水源記》靈峰之山，其上曰金雞之峰。其草多竹，其木多楓、多松。其鳥多竹雞，其狀如雞而小，有文采，善鳴。寺居山中，晉書原文：羊耽妻辛氏，字憲英，隴西人，魏侍中毗之女也。聰朗有才鑒。初，魏文帝得立為太子，抱毗項(xiàng)謂之曰：“辛君知我喜不？”毗以告憲英，憲英嘆曰李定，字資深，揚(yáng)州人。少受學(xué)于王安石。登進(jìn)士第，為定遠(yuǎn)尉、秀州判官。熙寧二年，孫覺薦之，召至京師，謁諫官李常，常問曰：“君從南方來，民謂青苗劉晏，字士安，曹州南華人。玄宗封秦山，晏始八歲，獻(xiàn)頌行在①，帝奇之，授太子正字。累授夏縣今，有能名。寶應(yīng)二年，遷吏部尚書，領(lǐng)度支鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)租庸南宮生，吳人，偉軀干，博涉書傳。少任俠，喜擊劍走馬，尤善彈，指飛鳥下之。家素厚藏，生用之周養(yǎng)賓客，及與少年飲博遨戲，盡喪其貲。逮壯，見天下亂猴弈文言文翻譯北宋理學(xué)大家周敦頤所作寓言故事，以猴子棋藝高強(qiáng)卻敗在對果子的渴望上的故事，來說明雖然能力過硬，但在運(yùn)用時要專心致志，切不可心不《精騎集.序》文言文閱讀練習(xí)及答案予少時讀書，一見輒即能誦。暗疏①之，亦不甚失。然負(fù)此自放，喜從飲酒滑稽②者游。旬朔③之間，把卷無幾日，故雖文言文讓我這樣認(rèn)識世界靜謐的夜晚，清涼的月光流瀉在街道上，只見寥寥的行人。我坐在窗邊的椅上，手捧書卷，輕輕朗誦著詩詞。在如此安寧的氛圍下，詩原文：醉里挑燈看劍，夢回吹角連營。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外聲。沙場秋點(diǎn)兵。馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚。了卻君王天下事，贏得生前身后名?？?/div>物各有所長文言文翻譯導(dǎo)語：物各有所長，應(yīng)該要用其長處，發(fā)揮其特點(diǎn)。不能因?yàn)閯e人的短處而瞧不起別人，要學(xué)會取長補(bǔ)短，完善自己的知識。以下是小編
評論
發(fā)表評論