《敗面喎口》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-08-14 15:03:26
標簽：
三國志
原文：
曹瞞傳云：太祖少好飛鷹走狗，游蕩無度，
其叔父數(shù)言之于嵩。太祖患之，
后逢叔父于路，乃陽敗面喎口；叔父怪而問其故，太祖曰：“卒中惡風?！笔甯敢愿驷?。
嵩驚愕，呼太祖，太祖口貌如故。嵩問曰：“叔父言汝中風，已差乎？”太祖曰：“初
不中風，但失愛于叔父，故見罔耳?！贬阅艘裳伞Ｗ院笫甯赣兴?，嵩終不復信，太祖于是益得肆意矣。
譯文/翻譯：
曹公小時候喜歡飛翔奔跑的動物，放蕩不羈，不務正業(yè)，游蕩無度。他的叔父看不慣，屢次將曹公的行為告訴曹嵩，要求這個做父親的好好管教曹公。曹公知道后，很擔憂。有一次，他在路上遇到這位叔父就假裝“敗面咼口”（毀傷面容，歪臉咧嘴之意），叔父覺得奇怪，忙問其故。他說：“我是忽然中風了?！笔甯格R上告訴曹嵩，曹嵩吃了一驚，連忙叫喚曹公過來，卻見他好端端的，面貌如故。曹嵩問他：“你叔叔說你中風，難道他說錯了？”曹公說：“我本來是沒有中風的，但是叔叔不疼愛我，所以他就說我壞話了?！庇谑?，曹嵩懷疑他的弟弟說謊。自此之后，曹公的叔父每次在曹嵩面前講他的過失和不是，曹嵩都不太相信。于是，曹公就更加得意妄為了。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 明史原文：劉基元至順間舉進士，除高安丞，有廉直聲。行省辟之，謝去。及太祖下金華，定括蒼，聞基名，以幣聘，基未應?？傊茖O炎再致書固邀之，基始出
- 王著教帝學書太宗①朝②，有王著③學右軍書，深得其法，侍書翰林④。帝聽政之余，留心筆札⑤，數(shù)遣內(nèi)侍⑥持書示著，著每以為未善，太宗益刻意臨學。又
- 于襄陽名頔，字允元，河南洛陽人，公元798年（唐德宗貞元十四年）九月以工部尚書為山東道節(jié)度使。由于做過襄陽大都督，故稱于襄陽。公元801年（
- 歐陽修《王彥章畫像記》原文及翻譯導語：歐陽修的散文創(chuàng)作的高度成就與其正確的古文理論相輔相成，從而開創(chuàng)了一代文風。下面和小編一起來看看歐陽修《
- 史記原文：晉文公重耳，晉獻公之子也。自少好士，年十七，有賢士五人；曰趙衰；狐偃咎犯，文公舅也；賈佗；先軫；魏武子。自獻公為太子時，重耳固已成
- 程頤原文：① 齋之前有石盆池。家人買魚子食貓，見其煦沫①也，不忍，因擇可生者，得百余，養(yǎng)其中，大者如指，細者如箸。支頤而觀之者竟日
- 高考語文常見的文言文20個古今異義詞盤點往屆高考語文常見的文言文20個古今異義詞行李今義：出門所帶的包裹、箱子等。古義：出使的人。夫人今義：
- 課文文言文陳元方候袁公陳元方候袁公，在《世說新語》里，直接介紹陳元方言行的至少有九條，分布在《德行》《言語》《政事》《方正》《規(guī)箴》《夙慧》
- 逍遙游(節(jié)選)文言文翻譯導語：《逍遙游》表達了沒有任何束縛、自由自在活動的觀念，正是莊子自然觀的體現(xiàn)。下面是這篇文言文的翻譯，歡迎參考!逍遙
- 史記原文：二世又遣使者之陽周，令蒙恬曰：“君之過多矣，而卿弟毅有大罪，法及內(nèi)史?！碧裨唬骸白晕嵯热耍爸磷訉O，積功信于秦三世矣。今臣將兵三十
- 天臺縣郭老之女，年十七，姿色甚麗，嫁同里旗卒。年二十三，因夫臥病，至里社祠中祈禱。本衛(wèi)千夫長①李奇見之，心慕焉。去村八十里之楊村，向設(shè)亭障，
- 晉書原文：朱伺字仲文，安陸人。少為吳牙門將陶丹給使。吳平，內(nèi)徙江夏。伺有武勇，而訥口，不知書，為郡將督，見鄉(xiāng)里士大夫，揖稱名而已。及為將，遂
- 文言文原文翻譯文言文原文翻譯有哪些呢？下面是小編為大家收集的資料，歡迎閱讀哦。文言文原文翻譯文言文《以柔克剛》選自初中文言文閱讀，其古詩原文
- 王浚，字士治，弘農(nóng)湖人也。家世二千石?？２┥鎵灥?，美姿貌，不修名行，不為鄉(xiāng)曲所稱。晚乃變節(jié)，疏通亮達，恢廓有大志。嘗起宅，開門前路廣數(shù)十步。
- 初中文言文重點語句翻譯1．溫故而知新，可以為師矣： 溫習舊的知識，進而懂得新的知識，這樣的人可以做老師了。2．學而不思則罔；思而不學則殆：
- 千軸不如一書原文柳開①少好任氣②，大言凌物。應舉③時，以文章投主司④于簾⑤前，凡千軸⑥，載以獨輪車。引試⑦日，衣襕⑧自擁車入，欲以此駭眾取名
- 劉禹錫《陋室銘》作品賞析《陋室銘》文章開篇即以“山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈”的大氣之語開篇，既顯得出手不凡，也為以后的陋室歌功頌
- 孫承宗，字稚繩，高陽人。貌奇?zhèn)?，與人言，聲殷墻壁。始為縣學生①，授經(jīng)邊郡，喜從材官②、老兵究問險要厄塞，用是曉暢邊事。熹宗即位，以左庶子充日
- 《傷仲永》文言文教學后記上完了這節(jié)課，我和學生們一樣，感覺意猶未盡，似乎仍沉浸在課上輕松、愉快的氣氛中?；叵脒@節(jié)課，無論是學生的合作交流，還
- 《本草綱目·石部·食鹽》文言文《本草綱目·石部·食鹽》作者：李時珍釋名亦名鹺。氣味甘、咸、寒、無毒。主治下部蝕瘡。將鹽炒熱，用布包好，令病人
評論
發(fā)表評論