物各有所長文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-07-02 07:08:08
物各有所長文言文翻譯
導語：物各有所長，應該要用其長處，發(fā)揮其特點。不能因為別人的短處而瞧不起別人，要學會取長補短，完善自己的知識。以下是小編收集整理的物各有所長文言文及翻譯，希望對您有所幫助。
原文：
甘戊使于齊，渡大河。船人曰：“河水間耳，君不能自渡，能為（wéi）王者之說（shuì）乎？”甘戊曰：“不然，汝不知也。物各有短長，謹愿敦厚，可事主，不施用兵。騏驥騄駬，足及千里，置之宮室，使之捕鼠，曾不如小貍。干將為利，名聞天下，匠以治木，不如斤斧。今持楫而上下隨流，吾不如子；說千乘之君，萬乘（shèng）之主，子亦不如戊矣?！?/p>
出自：劉向《說苑卷十七·雜言》
注釋：
①甘戊：戊，古通茂。古書中亦有把甘茂寫成“甘戊”的，戰(zhàn)國時期秦國下蔡（今安徽省壽縣北）人。秦武王時的丞相。②使于齊：出使到齊國。③船人：船夫。④間：間隔。⑤知：知道，了解。⑥謹愿敦厚：謹慎老實，誠懇厚道。⑦不施用兵：不能夠用他們帶兵打仗。施，施用，使用。⑧騏驥、騄駬：都是良馬名。。⑨置：放置。⑩曾：副詞，用來加強語氣，常與“不”連用，可譯為“連……都……”。
翻譯：
甘戊出使齊國，要渡過一條大河。船戶說：〃河水那么淺，你都不能靠自己的力量渡河，又怎么能當君王的說客呢？”甘戊說：不是這樣的，你不知道這其中的`道理。事物各有長處和短處；誠實厚道，輔助主人不戰(zhàn)而勝但不能帶兵打仗；騏驥、騄駬這樣的好馬，可以日行千里，而把它們放在家里，讓它們?nèi)ゲ独鲜螅€不如小貓；干將這樣鋒利的好劍，聞名天下，工匠用來伐木不如斧頭，而現(xiàn)在在河中搖船，進退自如，我不如你，游說那些國君，國王，你就不如我了。
啟示：無論事物，還是人都有長處短處，應該正確認識到事物本身利與弊的我們應該去改正缺陷，增加自己的長處。
關注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 文言文閱讀試題和解答【甲】園中無他奇，奇在磊石。前堂石坡高二丈，上植果子松數(shù)棵，緣坡植牡丹、芍藥，人不得上，以實奇。后廳臨大池，池中奇峰絕壑
- 辭職書 文言文為辭職事上包天仁先生書竊聞為人臣者，知無不言、言無不盡，是謂其忠；安邦定國、匡扶社稷，是謂其能；名勒燕然、功成身退，是謂其明。
- 背誦文言文的5個方法介紹背誦是中學生應該具備的一項基本功，更是提高自身素質的一個有效途徑。今年秋季開始使用的高考新教材就有不少規(guī)定的背誦篇目
- 趙南星，字夢白，高邑人。萬歷二年進士。除汝寧推官+、治行廉平，稍遷戶部主事。二十一年大計京官，與尚書孫鑨秉公澄汰。首黜所親都給事中王三余及鑨
- 戚繼光字元敬文言文閱讀練習及答案戚繼光，字元敬，世登州衛(wèi)指揮僉事。父景通，歷官都指揮，署大寧都司，入為神機坐營，有操行。繼光幼倜儻，負奇氣。
- 高考文言文斷句題解題技巧據(jù)修辭：文言文也是講究修辭的，頂真、排比、對偶、對稱、反復是文言文中常見的修辭方法。句式整齊，四六句多，又是文言文的
- 文言文名句風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還。(《戰(zhàn)國策》)富貴不能*,貧*不能移,威武不能屈。(孟子)感時思報國,拔劍起蒿萊。(陳子昂)高山
- 隋書原文：王頒，字景彥，太原祁人也。祖神念，梁左衛(wèi)將軍。父僧辯，太尉。頒少俶儻，有文武干局。其父平侯景，留頒質于荊州，遇元帝為周師所陷，頒因
- 黃宗羲原文：距余居數(shù)里，有雙瀑之勝。荒山窮谷，鮮游人之跡。余幼時見有《游雙瀑詩》題于古廟者，其姓氏“胡廷試”，初不知為何許人也。長而習場屋之
- 晉書原文：胡奮，字玄威，安定臨涇人也，魏車騎將軍陰密侯遵之子也。奮性開朗，有籌略，少好武事。宣帝之伐遼東也，以白衣侍從左右，甚見接待。還為校
- 明史原文：王英，字時彥，金谿人。永樂二年進士。選庶吉士，讀書文淵閣。帝察其慎密，令與王直書機密文字。與修《太祖實錄》，授翰林院修撰，進侍讀。
- 枕戈待旦文言文翻譯枕戈待旦指時刻警惕，準備作戰(zhàn)，連睡覺時也不放松戒備，隨時準備著殺敵。下面小編為大家收集了枕戈待旦文言文翻譯，歡迎閱讀！枕戈
- 秋湖觴芰圖序[清]曾燠①去年此日，湖②水入圖；閏月今秋，蓮花展節(jié)。踏芳草而舊徑出，訊竹林而新雨來。芰荷深淺，不減于昔游；朋友舍離，已殊于前度
- 《季布傳》文言文閱讀閱讀下面的文言文，完成8--10題。季布者，楚人也。為氣任俠① ，有名于楚。項籍使將兵，數(shù)窘漢王。及項羽滅，高祖購求布千
- 康保裔，河南洛陽人。祖志忠，討王都戰(zhàn)沒。父再遇，從太祖征李筠，又死于兵。保裔在周屢立戰(zhàn)功，及再遇陣沒，詔以保裔代父職，從石守信破澤州，又從諸
- 文言文《桃花源記》的教學課例一、教材分析;《桃花源記》是義務教育課程標準實驗教材語文版八年級下冊第七單元的第一篇課文。本單元所選四篇文言文都
- 臧霸字宣高，泰山華人也。父戒，為縣獄掾，據(jù)法不聽太守欲所私殺，太守大怒，令收戒詣府，時送者百余人。霸年十八，將客數(shù)十人徑于費西山中要奪之，送
- 后漢書原文：班超字仲升，扶風平陵人。為人有大志，不修細節(jié)。建初三年，率疏勒等國兵一萬人攻姑墨石城，破之，斬首七百級。欲因此叵平諸國，乃上疏請
- 文言文特殊固定句式復習固定格式（1）河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠。以殘年余力，曾不能毀山之一毛，其如土石何？”（《愚公移山》）（2）
- 孟嘗君有舍人①而弗悅，欲逐之。魯連②謂孟嘗君日： “猿猴錯木據(jù)水，則不若魚鱉；歷險乘危，則騏驥不如狐貍；曹沫③奮三尺之劍，一軍不能當，使曹沫