猴弈文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-03-08 04:30:55
猴弈文言文翻譯
北宋理學(xué)大家周敦頤所作寓言故事，以猴子棋藝高強(qiáng)卻敗在對果子的渴望上的故事，來說明雖然能力過硬，但在運(yùn)用時要專心致志，切不可心不在焉、分心他用的道理，比喻做事不能一心兩用。下面是小編為大家整理的關(guān)于猴弈的文言文翻譯，歡迎大家的閱讀。
原文
西番有二仙，弈于山中樹下，一老猴于樹上日窺其運(yùn)子之法，因得其巧。國人聞而往觀，仙者遁去，猴即下與人弈，遍國中莫之勝。國人奇之，獻(xiàn)于朝。上詔征能弈者與之較，皆不敵?；蜓詶罹干妻模瑫r楊靖以事系于獄，詔釋出之。靖請以盤貯桃,置于猴前,猴心牽于桃，無心弈,遂敗。
譯文
在西蕃有兩位神仙，在山中的樹蔭下下圍棋，一只老猴子每天都在樹上偷偷看他們運(yùn)用棋子的.方法，于是就獲得了他們的運(yùn)用棋子技巧。國里人聽到這件事都前往觀看，等他們到時神仙已經(jīng)隱去了，老猴就下樹和人下棋，全國上下沒有人能贏它。國人感到這件事奇怪，把猴子獻(xiàn)給朝廷?；噬险偌朴谙缕宓娜撕退^量，（但他們）全部不是老猴的對手。有人說有個叫楊靖的人擅長下棋，當(dāng)時楊靖因?yàn)榉阜ū磺艚诒O(jiān)獄中，皇上下令釋放他。楊靖請求用盤子來裝滿桃子，放在老猴的面前，老猴的心思被桃子牽絆，沒有心思下棋，于是便被楊靖打敗。
其他解釋
1.弈：下棋。
2.窺：偷看。
3.聞：聽說。
4.往：前往。
5.巧：技巧。
6.遁：隱匿。
7.奇：對…感到奇怪。
8.或：有人。
9.以：因。
10.系：拘囚。
11.出：使……出來。
12.上：皇帝。
13.詔：皇帝下的文書。
14.貯: 安置，放置。
15.觀：觀看。
16.西番：即西羌，我國少數(shù)民族聚居的地方。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 舊唐書蘇良嗣，雍州武功人,高宗時遷周王府司馬。王時年少,舉事不法，良嗣正色匡諫,甚見敬憚。王府官屬多非其人，良嗣守文檢括，莫敢有犯,深為高宗
- 劉元卿盲子失墜（另一版本標(biāo)題盲子道涸溪或盲子失道）原文：有盲子道涸溪。橋上失墜，兩手攀楯，兢兢握固，自分失手必墜深淵矣。過者告曰：“毋怖，第
- 國語原文：趙文子冠，見欒武子，武子曰：“美哉！昔吾逮事莊主，華則榮矣，實(shí)之不知，請務(wù)實(shí)乎。”見中行宣子，宣子曰：“美哉！惜也，吾老矣?！币姺?/div>閱讀屈原的《離騷》（節(jié)選），完成（4）—（6）題 昔三后①之純粹②兮貞觀四年，突厥頡利為李靖所擊敗，其部落多來歸降。詔議安邊之策。中書令溫彥博議：“請于河南處之，得為捍蔽，又不離其土俗，因撫之，一則實(shí)空虛之地弈秋文言文原文及翻譯弈秋，是春秋時期魯國有位叫秋的人，他特別喜歡下圍棋，潛心研究，終于成為當(dāng)時下棋的第一高手，人們不知道他姓什么，而他是因下傳是樓記的文言文作者：汪琬〔清〕汪琬昆山徐健菴先生，筑樓于所居之后，凡七楹。間命工木為櫥，貯書若干萬卷，區(qū)為經(jīng)史子集四種，經(jīng)則傳注義疏之書附《讀孟嘗君傳》原文及翻譯讀《孟嘗君傳》是北宋文學(xué)家王安石創(chuàng)作的一篇駁論文，也是中國歷史上的第一篇駁論文。下面是小編分享的《讀孟嘗君傳》原文及明妃曲（其一）王安石 明妃初出漢宮時，淚濕春風(fēng)鬢腳垂。 低徊顧影無顏色，尚得君王不自持。 歸來卻怪丹青手，入眼明史原文：劉宗周，，字起東，山陰人。父坡，母章氏妊五月而坡亡。既生宗周家酷貧攜之育外家后以宗周太父老疾歸事之析薪汲水持藥糜然休孱甚母嘗憂念之馮道，字可道，瀛州景城人。其先為農(nóng)為儒，不恒其業(yè)。道少純厚，好學(xué)能文，不恥惡衣食，負(fù)米奉親之外，唯以披誦吟諷為事，雖大雪擁戶，凝塵滿席，湛如耿純字伯山，巨鹿宋子人也。父艾，為王莽濟(jì)平尹。純學(xué)于長安，因除為納言士。王莽敗，更始立。會世祖度河至邯鄲，純即謁見，世祖深接之。純退，見官屬高中語文文言文的學(xué)習(xí)要點(diǎn)探討與研究我國有著五千年璀璨的歷史文化，文言文作為我國傳統(tǒng)文化傳承的載體，不僅語言精練、章法嚴(yán)謹(jǐn)，而且作為我國傳統(tǒng)文宋史原文：董遵誨,涿州范陽人。父宗本,隸契丹帥趙延壽麾下,及延壽被執(zhí),舉族南奔。漢祖得之,擢拜隨州刺史,署遵誨隨州牙校。周顯德初,世宗北征,少年中國說文言文翻譯及注釋少年中國說文言文翻譯及注釋是如何呢?本文是小編整理的少年中國說文言文翻譯及注釋資料，僅供參考。少年中國說文言文原文出三藏記集原文：釋法顯，平陽武陽注人也。顯有三兄，并夭亡。其父恐禍及之，三歲便度為沙彌。二十受大戒，志行明潔，儀軌整肅。常慨經(jīng)律舛闕，誓志尋夏原吉，字維喆，其先德興人。原吉早孤，力學(xué)養(yǎng)母。以鄉(xiāng)薦入太學(xué)，選入禁中書制誥。建文初，擢戶部右侍郎。明年充采訪使。巡福建，所過郡邑，核吏治，文言文《甘羅》閱讀理解 &nb晉書原文：何無忌，東海郯人也。州辟從事，轉(zhuǎn)大學(xué)博士。會稽世子元顯子彥章封東海王，以無忌為國中尉，及桓玄害彥章于市，無忌入市慟哭而出，時人義之資治通鑒原文：史思明，寧夷州突厥種，初名窣于，玄宗賜其名。史思明猜忍好殺，群下小不如意，動至族誅，人不自保。朝義，其長子也，常從思明將兵，頗
評論
發(fā)表評論