“銚期字次況,潁川郟人也”閱讀答案解析及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2022-09-20 18:32:23
銚期字次況,潁川郟人也。長八尺二寸,容貌絕異,矜嚴(yán)有威。父猛,為桂陽太守,卒,期服喪三年,鄉(xiāng)里稱之。光武略地潁川,聞期志義,召署賊曹掾,從 徇薊。時,王郎檄書到薊,薊中起兵應(yīng)郎。光武趨駕出,百姓聚觀,喧呼滿道,遮路不得行,期騎馬奮戟,瞋目大呼左右曰“蹕”①,眾皆披靡。及至城門,門己 閉,攻之得出。行至信都,以期為裨將,與傅寬、呂晏俱屬鄧禹。徇傍縣,又發(fā)房子兵。禹以期為能,獨(dú)拜偏將軍,授兵二千人,寬、晏各數(shù)百人。還言其狀,光武 甚善之。使期別徇真定、宋子,攻拔樂陽、高禾、肥累。
從擊王郎將皃宏、劉奉于巨鹿下,期先登陷陳,手殺五十余人,被創(chuàng)中額,攝幘②復(fù)戰(zhàn),遂大破之。王郎滅,拜期虎牙大將軍。乃因間說光武 曰:“河北之地,界接邊塞,人習(xí)兵戰(zhàn),號為精勇。今更始失政,大統(tǒng)危殆,海內(nèi)無所歸往。明公據(jù)河山之固,擁精銳之眾,以順萬人思漢之心,則天下誰敢不 從?”光武笑曰:“卿欲遂前蹕邪?”時,銅馬數(shù)十萬眾入清陽、博平,期與諸將迎擊之,連戰(zhàn)不利,期乃更背水而戰(zhàn),所殺傷甚多。會光武救至,遂大破之,追至 館陶,皆降之。從擊青犢、赤眉于射犬,賊襲期輜重,期還擊之,手殺傷數(shù)十人,身被三創(chuàng),而戰(zhàn)方力,遂破走之。
光武即位,封安成侯,食邑五千戶。時,檀鄉(xiāng)、五樓賊入繁陽、內(nèi)黃,又魏郡大姓數(shù)反復(fù),而更始將卓京謀欲相率反鄴城。帝以期為魏郡太守,行大將軍事。 期發(fā)郡兵擊卓京,破之,斬首六百余級。京亡入山,追斬其將校數(shù)十人,獲京妻子。進(jìn)擊繁陽、內(nèi)黃,復(fù)斬數(shù)百級,郡界清平。督盜賊李熊,鄴中之豪,而熊弟陸謀 欲反城迎檀鄉(xiāng)。或以告期,期不應(yīng),告者三四,期乃召問熊。熊叩頭首服,愿與老母俱就死。期曰:“為吏儻不若為賊樂者,可歸與老母往就陸也。”使吏送出城。熊行求得陸,將詣鄴城西門。陸不勝愧感,zi6*殺以謝期。期嗟嘆,以禮葬之,而還熊故職。于是郡中服其威信。
建武五年,行幸魏郡,以期為太中大夫。從還洛陽,又拜衛(wèi)尉。期重于信義,自為將,有所降下,未嘗虜掠。及在朝廷,憂國愛主,其有不得于心,必犯顏諫諍。帝嘗輕與期門近出,期頓首車前曰:“臣聞古今之戒,變生不意,誠不愿陛下微行數(shù)出?!钡蹫橹浂€。十年,卒。
(節(jié)選自《后漢書·銚期傳》)
①蹕:占代帝王出行時,禁止行人以清道。指清道的吆喝聲。
4.對下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是( )
A.光武甚善之 善:友善 B.會光武救至 會:恰巧
C.將詣鄴城西門 將:帶領(lǐng) D.zi6*殺以謝期 謝:謝罪
5.以下各組句子中,全都直接表明銚期“驍勇善戰(zhàn)”的一項(xiàng)是( )
①期騎馬奮戟,瞋目大呼左右曰“蹕” ②期乃更背水而戰(zhàn),所殺傷甚多 ③期還擊之,手殺傷數(shù)十人④帝以期為魏郡太守,行大將軍事 ⑤京亡入山,追斬其將校數(shù)十人 ⑥復(fù)斬數(shù)百級,郡界清平
A.①③⑥ B.②④⑤ C.①④⑥ D.②③⑤
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是( )
A.銚期非常孝順。父親去世后,在鄉(xiāng)里守孝三年,受到鄉(xiāng)里的稱贊,因此受到光武帝重用,光武帝到薊地,受到百姓圍攻,銚期擊退他們。
B.銚期有膽識,審時度勢。滅王郎后,勸說光武帝稱帝,認(rèn)為當(dāng)前內(nèi)外時機(jī)成熟,并占有優(yōu)越的地理位置,擁有強(qiáng)大的軍隊(duì),足可震懾天下。
C.銚期為官講究策略。在任魏郡太守時,發(fā)兵誅殺了反叛的更始將卓京;而對魏郡大姓的反復(fù),則恩威并舉,最后令其威服。
D.銚期作為將領(lǐng),重信義,嚴(yán)明軍紀(jì),不準(zhǔn)虜掠;在朝中為官,憂國愛主,敢于犯顏諫諍。
7.把第Ⅰ卷文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)期先登陷陳,手殺五十余人,被創(chuàng)中額,攝幘復(fù)戰(zhàn),遂大破之。
(2)或以告期,期不應(yīng),告者三四,期乃召問熊。
參考答案
4.A善:以……為善,意動
5.D①銚期為光武帝開道 ④說的是銚期所任官職和職能
6.A“受到百姓圍攻,銚期擊退他們”錯
7.(1)銚期率先登上城池,攻破敵陣,親手殺五十多人,受傷擊中額頭,整理頭巾再戰(zhàn),于是大破敵軍。(“陳”通“陣”,“被”譯為“遭受”,“攝”譯為“整理”,“幘”譯為“頭巾”。各1分,句意通順1分 )
(2)有人把這件事向銚期告發(fā),銚期沒有回應(yīng)(處理),有三、四個告發(fā)的,銚期才召來李熊,詢問他。(“以告期”句式1分,“或”“應(yīng)”“乃”各1分,句意通順1分)
參考譯文:
銚期字次況,潁川郡郟縣人。身長八尺二寸,容貌非常奇異,莊重嚴(yán)肅有威風(fēng)。父銚猛,是桂陽太守,死后,銚期為其服喪三年,鄉(xiāng)里都稱贊他。光武攻占潁 川,聽說銚期有志尚義,召來任署賊曹掾,跟從巡行薊城。當(dāng)時王郎檄書到薊城,薊城起兵響應(yīng)王郎。光武立刻駕車出城,百姓聚集圍觀,喧呼著擠滿了道途,車駕 不能通行,銚期騎馬奮舉長戟,怒目向左右大喊“蹕”,眾人紛紛退避。到城門時,門已關(guān)閉,攻破城門而出。行到信都,以銚期為裨將,與傅寬、呂晏都隸屬鄧 禹。巡行附近縣邑,又完成了到房子縣(今河北高邑縣西南)去征兵的任務(wù),鄧禹以銚期有能力,獨(dú)拜偏將軍,授給兵卒二千人,傅寬、呂晏各數(shù)百人?;睾笙蚬馕?報告情況,光武很贊賞他。使銚期另攻真定、宋子,攻下了樂陽、高禾、肥累。
銚期隨劉秀與王郎大將皃宏、劉奉大戰(zhàn)于巨鹿(今河北平鄉(xiāng)縣南)城下,銚期率先登上城池,攻破敵陣,親手殺五十多人,受傷擊中額頭,整理頭巾再戰(zhàn),于 是大破敵軍。王郎滅后,拜銚期為虎牙大將軍。于是乘機(jī)對光武說:“河北之地,與邊塞接界,人們習(xí)于作兵,號稱精勇。現(xiàn)在更始失政,漢的大統(tǒng)處于危急之中, 海內(nèi)無所歸往。明公據(jù)山河之固,擁精銳之眾,以順萬人思漢之心,那么天下誰敢不從?”光武笑著說:“你想讓你上次傳蹕之事成為事實(shí)嗎?”當(dāng)時,銅馬數(shù)十萬 眾進(jìn)入清陽、博平,銚期與諸將迎擊,連戰(zhàn)不利,銚期就更加背水而戰(zhàn),殺傷敵人很多。恰巧光武救兵到,于是大破敵軍。追到館陶,銅馬都投降了。跟從擊青犢、 赤眉于射犬,賊兵襲擊銚期輜重,銚期還擊,親手殺傷數(shù)十人,身上有三處受了傷,而戰(zhàn)正勇,最終破敵并將其驅(qū)走。
光武即位,封為安成侯,食邑五千戶。當(dāng)時檀鄉(xiāng)、五樓賊人進(jìn)入繁陽、內(nèi)黃、又有魏都大姓幾次反復(fù)。而更始將卓京,正策劃在鄴城謀反。帝以銚期為魏郡太 守,行使大將軍事務(wù)。銚期發(fā)郡兵攻擊卓京,攻破,斬首六百余級。卓京奔到山中,銚期追斬其將校數(shù)十人,俘獲了卓京妻子兒女。又進(jìn)擊繁陽、內(nèi)黃,又?jǐn)厥讛?shù)百 級,郡界清平。督盜賊李熊,是鄴中豪強(qiáng),李熊弟李陸策劃想在城中謀反以迎檀鄉(xiāng)。有人把這件事向銚期告發(fā),銚期沒有做處理。等到連續(xù)三、四個人來告發(fā),銚期 這才召來李熊,詢問此事。李熊叩頭自首服罪,愿與老母一起就死。銚期說:“做官吏如果比不上做賊快樂,你可以與老母回到李陸那里去?!迸晒倮羲退龀恰@?熊出城,找到李陸,帶著他到鄴城西門。李陸不勝慚愧感激,就zi6*殺以謝銚期。銚期嗟嘆,以禮安葬,而恢復(fù)李熊原來職務(wù)。于是魏郡中都心服其威信。
建武五年,光武巡行到魏郡,以銚期為太中大夫。跟從光武回洛陽,又拜衛(wèi)尉。銚期重于信義,自從為將,常有降兵下城,但未嘗虜掠百姓。在朝廷供職,憂 國愛主,如果遇到他認(rèn)為不對的事情,必是犯顏諍諫。光武帝曾經(jīng)想和銚期微服私訪,銚期在車駕前叩頭說:“臣聽說古今的警戒,事變往往不能意料,實(shí)在不愿陛 下微行數(shù)出?!钡蹫橹剀嚩€。建武十年,去世。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 文言文重點(diǎn)字詞解釋1)這早晚竇秀才才敢待來也:時候?2)就準(zhǔn)了這四十兩銀子:折合,抵償3)只與婆婆早晚使用:隨時?4)這早晚竇秀才才敢待來也
- 重刻《文山先生文集》序明·羅洪先吉安舊刻《文山先生文集》,簡帙龐雜,篇句脫誤,歲久漫漶,幾不可讀。中丞德安何公遷來撫江右,表章列郡先哲,以風(fēng)
- 記新疆邊防 紀(jì)昀①戊子②昌吉③之亂,先未有萌也。屯官以八月十五夜犒諸流人,置酒山坡,男女雜坐。屯官醉后,逼諸流婦使唱歌,遂頃刻激變,戕殺屯官
- 《赤壁之戰(zhàn)》原文與譯文原文 初,魯肅聞劉表卒,言于孫權(quán)曰:“荊州與國鄰接,江山險固,沃野萬里,士民殷富,若據(jù)而有之,此帝王之資也
- 曾鞏原文:王君為池州之明年,治其后堂北向,而命之曰思政之堂。謂其出政于南向之堂,而思之于此也。其冬,予客過池,而屬予記之。君之治堂,易舊腐壞
- 王獻(xiàn)之文言文翻譯王獻(xiàn)之自幼隨父練習(xí)書法,以行書及草書聞名,但是在楷書和隸書上亦有深厚功底。下面是小編想跟大家分享的王獻(xiàn)之文言文翻譯,歡迎大家
- 五十步笑百步【原文】梁惠王曰:“寡人之于國也,盡心焉耳矣。河內(nèi)兇,則移其民于河?xùn)|,移其粟于河內(nèi)。河?xùn)|兇亦然。察鄰國之政,無如寡人之用心者。鄰
- 資治通鑒原文:(唐)德宗問陸贄以當(dāng)今切務(wù)。贄以鄉(xiāng)日致亂,由上下之情不通,勸上接下從諫,乃上疏,其略曰:“臣謂當(dāng)今急務(wù),在于審察群情,若群情之
- 新唐書原文:李邕,字泰和,揚(yáng)州江都人。既冠,見特進(jìn)李嶠,自言“讀書未遍,愿一見秘書”。嶠曰:“秘閣萬卷,豈光陰能習(xí)邪?”邕固請,乃假直秘書。
- 虞延少為亭長,時王莽貴人魏氏賓客放從,延率吏卒突入其家捕之,以此見怨,故位不升。王莽末,天下大亂,延常嬰甲胄,擁衛(wèi)親族,捍御鈔盜,賴其全者甚
- 中考語文文言文《愛蓮說》專項(xiàng)復(fù)習(xí)愛蓮說水陸草木之花,可愛者甚蕃。晉陶淵明獨(dú)愛菊。自李唐來,世人盛愛牡丹。予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖
- 道光間,先生奉命封琉球國王。禮成,散步于館外,見一屋中有棺焉,前有題識曰“天朝參將某公之柩”,異而詢之,則乾隆間護(hù)送封王之使,至彼國而以病死
- 清史稿原文:陶澍,字云汀,湖南安化人。嘉慶七年進(jìn)士,選庶吉士,授編修,遷御史、給事中。澍疏劾河工冒濫,及外省吏治積弊。巡南漕①,革陋規(guī),請浚
- 勸學(xué)文言文閱讀答案每逢語文考試,同學(xué)們都會對語文的各個考試點(diǎn)或多或少存在擔(dān)心,有些同學(xué)不擅長些作文,有些同學(xué)不善于文言文背誦,又有些同學(xué)擔(dān)心
- 齊國好厚葬 文言文原文譯文齊國好厚葬 原文:齊國好厚葬,布帛盡于衣裘,材木盡于棺槨。齊桓公患之,以告管仲,曰:“布帛盡則無以為蔽,
- 許劭字子將文言文與答案閱讀下面的文言文,完成2~4題。許劭字子將.汝南平輿人也。少峻名節(jié),好人倫,多所賞識。初為郡功曹,大守徐璆甚敬之。府中
- 給季弟書魏禧辛卯月日,客粵二旬。每念吾弟介然不茍,頗以遠(yuǎn)大相期,圣人所謂“剛毅木訥”,庶幾近之;但剛為美德,吾弟卻于此成一“疏”字,生一“褊
- 小學(xué)生如何才能學(xué)好文言文按《課程標(biāo)準(zhǔn)》要求,小學(xué)生學(xué)習(xí)文言文,不要求學(xué)生逐詞逐句對譯,更不需要學(xué)生了解文言文句式等有關(guān)古漢語知識,只要會朗讀
- 《百家姓.莘》文言文的歷史來源歷史來源1、莘氏即是辛氏,因?yàn)樗麄兊陌l(fā)音相近。2、出自姒姓,以封國名為氏。夏朝的初期,夏王啟封高辛氏的兒子摯于
- 酒以成禮文言文翻譯導(dǎo)語:《酒以成禮》選自南朝(宋)劉義慶《世說新語》。以下是小編整理酒以成禮文言文翻譯的資料,歡迎閱讀參考。【原文】鐘毓(y