国内精品久久人妻白浆|精品国产仑片一区二区三区|中文字幕精品亚洲四区|中文在线一区精品


  • <dd id="kqay2"><nav id="kqay2"></nav></dd>
    <abbr id="kqay2"></abbr>
    位置:首頁(yè)>> 語(yǔ)文>> 文言文>> 酒以成禮文言文翻譯

    酒以成禮文言文翻譯

    語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2023-03-03 15:20:35 

    標(biāo)簽:

    酒以成禮文言文翻譯

    導(dǎo)語(yǔ):《酒以成禮》選自南朝(宋)劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)》。以下是小編整理酒以成禮文言文翻譯的資料,歡迎閱讀參考。


    【原文】

    鐘毓(yù)兄弟小時(shí),值父晝寢,因共偷服藥酒。其父時(shí)覺(jué),且托寐以觀之。毓拜而后飲,會(huì)飲而不拜。既而問(wèn)毓何以拜,毓曰:酒以成禮,不敢不拜。又問(wèn)會(huì)何以不拜,會(huì)曰:偷本非禮,所以不拜。

    (選自南朝·宋·劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)》)

    【注釋】①托:假裝。②酒以成禮:酒是用來(lái)完成禮儀的`。③寢:睡覺(jué)。④因:趁機(jī)。⑤時(shí):當(dāng)時(shí)。⑥何以:為什么。⑦覺(jué):醒。⑧值:當(dāng)......時(shí)。⑨且:尚且,暫且。

    【文言知識(shí)】

    釋覺(jué) 上文其父時(shí)覺(jué)中的覺(jué),不是指發(fā)覺(jué),而是指醒,句意為當(dāng)時(shí)他們的父親醒過(guò)來(lái)了。又,文言文中的睡覺(jué),指睡后醒來(lái)。又,盜半夜入室,主人未覺(jué),意為小偷半夜入室,而主人為醒。

    【參考譯文】

    鐘毓兄弟小時(shí)候,正趕上父親午睡時(shí),趁機(jī)一起偷喝藥酒。他們的父親當(dāng)時(shí)睡后醒來(lái),姑且裝睡看看他們要干什么。鐘毓行禮后喝酒,鐘會(huì)喝酒不行禮。隨后父親問(wèn)鐘毓為什么要行禮,鐘毓說(shuō):酒是完成禮儀的,不敢不行禮。又問(wèn)鐘會(huì)為什么不行禮,鐘會(huì)說(shuō):偷本來(lái)就不是禮儀,所以不行禮。

    關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

    猜你喜歡:

    • 脫脫字大用文言文翻譯脫脫字大用出自《脫脫傳》,下面請(qǐng)看小編帶來(lái)的脫脫字大用文言文翻譯!脫脫字大用文言文翻譯原文脫脫,速渾察之孫,繼承其祖父爵
    • 次非靳蛟文言文翻譯次非殺蛟選自呂氏春秋·知分,作者是一篇簡(jiǎn)短的文言文。小編為大家整理的次非靳蛟文言文翻譯,歡迎喜歡的朋友們來(lái)查閱。次非斬蛟①
    • 《種樹(shù)郭橐駝傳》原文及欣賞《種樹(shù)郭橐駝傳》是唐代柳宗元的作品。該文是一個(gè)諷喻性極強(qiáng)的寓言故事。下面就是小編跟大家分享一篇《種樹(shù)郭橐駝傳》原文
    • 姚察,字伯審,吳興武康人也。察幼有至性,事親以孝聞。六歲,誦書(shū)萬(wàn)余言。弱不好弄,博弈雜戲,初不經(jīng)心。勤苦厲精,以夜繼日。年十二,便能屬文。父
    • 閱讀說(shuō)難文言文回答問(wèn)題閱讀下面的文言文,完成8-10題。韓非作《說(shuō)難》,而死于說(shuō)難,蓋諫說(shuō)之難,自古以然。至于知其所欲說(shuō),迎而拒之,然卒至于
    • 高考文言文分析一、分析概括作者在中的觀點(diǎn)態(tài)度1、文中篩選法(1)弄清選項(xiàng)中的“觀點(diǎn)態(tài)度”所指的具體對(duì)象、文句范圍,就是要看選項(xiàng)中列舉的作者觀
    • 文言文長(zhǎng)恨歌的翻譯在長(zhǎng)恨歌這首長(zhǎng)篇敘事詩(shī)里,作者以精煉的語(yǔ)言,優(yōu)美的形象,敘事和抒情結(jié)合的手法,敘述了唐玄宗、楊貴妃在安史之亂中的愛(ài)情悲?。?/div>
    • 漢書(shū)原文:匡衡字稚圭,東海承人也。父世農(nóng)夫,至衡好學(xué)。衡射策甲科,調(diào)補(bǔ)平原文學(xué)。元帝初即位,樂(lè)陵侯史高以外屬為大司馬車騎將軍,領(lǐng)尚書(shū)事,前將
    • 平原君朱建者,楚人也。故嘗為淮南王黥布相,有罪去,后復(fù)事黥布。布欲反時(shí),問(wèn)平原君,平原君非之,布不聽(tīng)而聽(tīng)梁父侯,遂反。漢已誅布,聞平原君諫不
    • 陳襄,字述古,侯官人也。學(xué)者稱為古靈先生。是時(shí),學(xué)者方溺于雕篆之文,相高以詞華。先生獨(dú)有志于傳道,與其同里周希孟者為友,氣古行高,以天下之重
    • 項(xiàng)梁起事文言文閱讀題答案及原文翻譯文言文是以古漢語(yǔ)為基礎(chǔ)經(jīng)過(guò)加工的書(shū)面語(yǔ)。最早根據(jù)口語(yǔ)寫(xiě)成的書(shū)面語(yǔ)中可能就已經(jīng)有了加工。接下來(lái)小編為你帶來(lái)項(xiàng)
    • 南史原文:江淹字文通,濟(jì)陽(yáng)考城人也。父康之,南沙令,雅有才思。淹少孤貧,常慕司馬長(zhǎng)卿、梁伯鸞之為人,不事章句之學(xué),留情于文章。 &
    • 晏殊誠(chéng)實(shí)晏元獻(xiàn)①公為童子時(shí),張文節(jié)薦之于朝廷,召至闕下②。適值帝御試進(jìn)士③,便令公就試。公一見(jiàn)試題。曰:“臣十日前巳作此賦④,有賦稿尚在,乞
    • 使至塞上文言文翻譯《使至塞上》是唐代詩(shī)人王維奉命赴邊疆慰問(wèn)將士途中所作的一首紀(jì)行詩(shī),以下是“使至塞上文言文翻譯”,希望給大家?guī)?lái)幫助!使至塞
    • 《祁奚請(qǐng)免叔向》的文言文賞析【題解】《祁奚請(qǐng)免叔向》選自《左傳》,記載了祁奚為國(guó)家社稷而說(shuō)服宣子,救了叔向,無(wú)所謂個(gè)人恩典。叔向因自己才能而
    • 郝質(zhì),字景純,汾州介休人。少?gòu)能姡鞆?qiáng)為第一。充殿前行門(mén),換供奉官,為府州駐泊都監(jiān),主管麟府軍馬,與田朏將兵護(hù)軍須饋麟州,道遇西夏數(shù)千騎寇鈔
    • 宋史原文:夏守赟字子美。初,守恩給事襄王邸,王問(wèn)其兄弟,守恩言守赟四歲而孤,日侍王邸,不得時(shí)撫養(yǎng),心輒念之。王為動(dòng)容,即日召入宮,而憐其幼,
    • 史記出處《史記?廉頗藺相如列傳》原文:李牧者,趙之北邊良將也。常居代雁門(mén),備匈奴。以便宜置吏,市租皆輸入莫府,為士卒費(fèi)。日擊數(shù)牛饗士,習(xí)射騎
    • 劉基論相文言文翻譯導(dǎo)語(yǔ):劉基是元末明初軍事家、政治家、文學(xué)家,明朝開(kāi)國(guó)元?jiǎng)?。下面是小編整理的劉基論相文言文翻譯,希望對(duì)大家有所幫助。劉基論相
    • 魯人欲徒越文言文翻譯魯人欲徒越的文言文的原文比較簡(jiǎn)短,大家需要了解一下原文的內(nèi)容是什么嗎?下面一起去看看吧!原文魯人欲徙越①魯人身善織履②,

    評(píng)論

    發(fā)表評(píng)論
    手機(jī)版 語(yǔ)文 詞典網(wǎng) CiDianWang.com