国内精品久久人妻白浆|精品国产仑片一区二区三区|中文字幕精品亚洲四区|中文在线一区精品


  • <dd id="kqay2"><nav id="kqay2"></nav></dd>
    <abbr id="kqay2"></abbr>
    位置:首頁(yè)>> 語(yǔ)文>> 文言文>> “臣密言:臣以險(xiǎn)釁,夙遭閔兇”閱讀答案及原文翻譯

    “臣密言:臣以險(xiǎn)釁,夙遭閔兇”閱讀答案及原文翻譯

    語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2023-01-17 06:51:51 

    標(biāo)簽:

    臣密言:臣以險(xiǎn)釁,夙遭閔兇。生孩六月,慈父見(jiàn)背;行年四歲,舅奪母志。祖母劉憫臣孤弱,躬親撫養(yǎng)。臣少多疾病,九歲不行,零丁孤苦,至于成立。既無(wú)伯叔,終鮮兄弟,門(mén)衰祚薄,晚有兒息。外無(wú)期功強(qiáng)近之親,內(nèi)無(wú)應(yīng)門(mén)五尺之僮,煢煢孑立,形影相吊。而劉夙嬰疾病,常在床蓐,臣侍湯藥,未曾廢離。
    逮奉圣朝,沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣榮舉臣秀才。臣以供養(yǎng)無(wú)主,辭不赴命。詔書(shū)特下,拜臣郎中,尋蒙國(guó)恩,除臣洗馬。猥以微賤,當(dāng)侍?hào)|宮,非臣隕首所能上報(bào)。臣具以表聞,辭不就職。詔書(shū)切峻,責(zé)臣逋慢??たh逼迫,催臣上道;州司臨門(mén),急于星火。臣欲奉詔奔馳,則劉病日篤;欲茍順?biāo)角?,則告訴不許:臣之進(jìn)退,實(shí)為狼狽。
    伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,猶蒙矜育,況臣孤苦,特為尤甚。且臣少仕偽朝,歷職郎署,本圖宦達(dá),不矜名節(jié)。
    2.對(duì)下列各句中加點(diǎn)字的解釋,錯(cuò)誤的一項(xiàng)是(3分)( )
    A. 夙遭閔兇(早時(shí)) 形影相吊(安慰)
    B. 終鮮兄弟(沒(méi)有) 逮奉圣朝(及)
    C. 則劉病日篤(更加) 除臣洗馬(授予官職)
    D. 則告訴不許(申訴) 至于成立(成人自立)
    3.下列加點(diǎn)字的意義,相同的一組是(3分)( )
    A.舅奪母志 《齊諧》者,志怪者也
    B.尋蒙國(guó)恩 尋程氏妹喪于武昌
    C. 猶蒙矜育 不矜名節(jié)
    D. 外無(wú)期功強(qiáng)近之親 帝鄉(xiāng)不可期
    4.下列句中加點(diǎn)虛詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是(3分)( )
    A. 內(nèi)無(wú)應(yīng)門(mén)五尺之僮 之二蟲(chóng)又何知
    B. 猥以微賤 去以六月息者也
    C. 急于星火 儼驂騑于上路
    D. 且臣少仕偽朝 彼且奚適也
    5.下列加點(diǎn)字與“臣具以表聞”中“聞”的用法相同的一項(xiàng)是(3分)( )
    A. 雄州霧列 而征一國(guó)者
    B. 騰蛟起鳳 竄梁鴻于海曲
    C.眄庭柯以怡顏 賓主盡東南之美
    D. 悅親戚之情話 目吳會(huì)于云間
    6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和理解,不正確的一項(xiàng)是(3分)( )
    A.本文開(kāi)篇就提出不愿應(yīng)詔,接著從自己幼年的幾件不幸遭遇寫(xiě)起,說(shuō)明自己與祖母相依為命的特殊感情。
    B.第二段敘述朝廷對(duì)自己多次征召。如果說(shuō)第一段側(cè)重于表現(xiàn)祖孫情,第二段則推進(jìn)到君臣之義上,從而引出既要盡孝,又要盡忠的兩難狀況。
    C.作者雖然用了不少四字句,有駢文的整麗之工,但語(yǔ)言卻絕不雕琢,而是十分自然真切,仿佛是從肺腑流出,不見(jiàn)斧鑿痕跡。
    D.晉武帝征詔李密為太子洗馬,李密不愿應(yīng)詔,就寫(xiě)了這篇申訴自己不能應(yīng)詔的苦衷的表文。
    7.將下列課文中的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(6分)
    (1)倚南窗以寄傲,審容膝之易安。(3分)
    (2)背負(fù)青天,而莫之夭閼者,而后乃今將圖南。(3分)
    參考答案
    4. (3分) B,憑借。(A的,助詞,這,代詞;C比,在;D而且,將要)
    5. (3分) B,使動(dòng)。
    6. (3分) A,“本文開(kāi)篇就提出不愿應(yīng)詔”錯(cuò)。
    7. (1)倚著南窗寄托自己傲岸的情懷,深知住在小屋里反而容易安適。(3分,得分點(diǎn):傲、審、通順)
    (2)背負(fù)著青天,而沒(méi)有什么阻礙它,然后才能計(jì)劃著往南飛去(3分,得分點(diǎn):夭閼、賓語(yǔ)前置、南)
    參考譯文
    臣子李密陳言:我因命運(yùn)不好,小時(shí)候遭遇到了不幸,剛出生六個(gè)月,我慈愛(ài)的父親就不幸去世了。經(jīng)過(guò)了四年,舅父逼母親改嫁。我的祖母劉氏,憐憫我從小喪父,便親自對(duì)我加以撫養(yǎng)。臣小的時(shí)候經(jīng)常生病,九歲時(shí)還不會(huì)行走。孤獨(dú)無(wú)靠,一直到成人自立。既沒(méi)有叔叔伯伯,又沒(méi)什么兄弟,門(mén)庭衰微而福分淺薄,很晚才有兒子。在外面沒(méi)有比較親近的親戚,在家里又沒(méi)有照應(yīng)門(mén)戶的童仆。生活孤單沒(méi)有依靠,每天只有自己的身體和影子相互安慰。但祖母又早被疾病纏繞,常年臥床不起,我侍奉她吃飯喝藥,從來(lái)就沒(méi)有停止侍奉而離開(kāi)她。
    到了晉朝建立,我蒙受著清明的政治教化。前任太守逵,考察后推舉臣下為孝廉,后任刺史榮又推舉臣下為優(yōu)秀人才。臣下因?yàn)楣┓钯狆B(yǎng)祖母的事無(wú)人承擔(dān),辭謝不接受任命。朝廷又特地下了詔書(shū),任命我為郎中,不久又蒙受?chē)?guó)家恩命,任命我為太子洗馬。像我這樣出身微賤地位卑下的人,擔(dān)當(dāng)侍奉太子的職務(wù),這實(shí)在不是我殺身捐軀所能報(bào)答朝廷的。我將以上苦衷上表報(bào)告,加以推辭不去就職。但是詔書(shū)急切嚴(yán)峻,責(zé)備我逃避命令,有意拖延,態(tài)度傲慢??たh長(zhǎng)官催促我立刻上路;州官登門(mén)督促,比流星墜落還要急迫。我很想遵從皇上的旨意赴京就職,但祖母劉氏的病卻一天比一天重;想要姑且順從自己的私情,但報(bào)告申訴不被允許。我是進(jìn)退兩難,十分狼狽。
    我俯伏思量晉朝是用孝道來(lái)治理天下的,凡是年老而德高的舊臣,尚且還受到憐憫?zhàn)B育,何況我的孤苦程度更為嚴(yán)重呢。況且我年輕的時(shí)候曾經(jīng)做過(guò)蜀漢的官,擔(dān)任過(guò)郎官職務(wù),本來(lái)就希望做官顯達(dá),并不顧惜名聲節(jié)操。

    關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

    猜你喜歡:

    • 山中與裴秀才迪書(shū)的文言文原文全文描繪了輞川的春色及冬色、月光下的夜色、隱約的城郭、淪漣的水波、落寞的寒山、明滅的燈火,以及深巷的寒犬、村墟的
    • 新五代史原文:賀瑰,字光遠(yuǎn),濮州人也。事鄆州朱宣為都指揮使。梁太祖攻朱瑾于兗州,宣遣瑰與何懷寶、柳存等以兵萬(wàn)人救兗州,瑰趨待賓館,欲絕梁餉道
    • 中考文言文的復(fù)習(xí)專題中考的時(shí)候文言文是很多初中生在語(yǔ)文領(lǐng)域苦惱的地方,那么該怎么復(fù)習(xí)這部分呢?下面一起看看復(fù)習(xí)專題吧??!中考文言文復(fù)習(xí)專題(
    • 《寡人之于國(guó)也》原文及翻譯《寡人之于國(guó)也》表現(xiàn)出了孟子仁政的思想與主張,下面是《寡人之于國(guó)也》的原文及翻譯,一起來(lái)看看吧!《寡人之于國(guó)也》原
    • 晉書(shū)原文:何琦,字萬(wàn)倫,司空充之從兄也。祖父龕,后將軍。父阜,淮南內(nèi)史。琦年十四喪父,哀毀過(guò)禮。性沈敏有識(shí)度,好古博學(xué),居于宣城陽(yáng)谷縣,事母
    • 《隆中對(duì)》詞語(yǔ)古今異義【將軍宜枉駕顧之】  古義:拜訪  今義:照顧 【凡三往】 
    • 賈直言,河朔舊族也,史失其地。父道沖,以藝待詔。代宗時(shí),坐事賜鴆①,將死,直言紿其父日.:“當(dāng)謝四方神祗?!笔拐呱俚?,輒取鴆代飲,迷而踣。明
    • 中學(xué)生多讀文言文會(huì)大有裨益文言文是古人思想智慧的結(jié)晶,是傳統(tǒng)文化的集中薈萃,是文學(xué)寶庫(kù)中的精品典范。它記錄著歷史發(fā)展的軌跡,昭示著傳統(tǒng)文化的
    • 一篋磨穴硯原文及文言文翻譯文言文是中國(guó)古代的一種書(shū)面語(yǔ)言,主要包括以先秦時(shí)期的口語(yǔ)為基礎(chǔ)而形成的書(shū)面語(yǔ)。下面是小編為你帶來(lái)的一篋磨穴硯原文及
    • 文言文《藤王閣序》譯文《滕王閣序》全稱《秋日登洪府滕王閣餞別序》,亦名《滕王閣詩(shī)序》,駢文名篇。下面是小編分享的文言文《藤王閣序》譯文,歡迎
    • 程駿,字驎駒,少孤貧,居喪以孝稱。師事劉延明,性機(jī)敏好學(xué),晝夜無(wú)倦。延明謂門(mén)人曰:“舉一隅而以三隅反者,此子亞之也?!彬E白延明曰:“今名教之
    • 原文:《期行》:陳太丘與友期行,期日中。過(guò)中不至,太丘舍去,去后乃至。元方時(shí)年七歲,門(mén)外戲。客問(wèn)元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去
    • 《宋史·黃伯思傳》文言文原文及翻譯宋史原文:黃伯思,字長(zhǎng)睿,其遠(yuǎn)祖自光州固始徙閩,為邵武人。祖履,資政殿大學(xué)士。父應(yīng)求,饒州司錄。伯思體弱,
    • 曹植聰慧曹植年十余歲,誦讀《詩(shī)》、《論》及辭賦數(shù)十萬(wàn)言,善屬文。太祖嘗視其文,謂植曰:“汝請(qǐng)人邪?”植跪曰:“言出為論,下筆成章,顧當(dāng)面試。
    • 魏丕字齊物,相州人,頗涉學(xué)問(wèn)。周世宗鎮(zhèn)澶淵,辟司法參軍。有盜五人獄具,丕疑共冤,緩之。不數(shù)日,果獲真盜,世宗嘉其明慎。世宗即位,改右班殿直。
    • 文言文《景公飲酒》的原文與譯文《景公飲酒》原文:景公飲酒,移于晏子家,前驅(qū)報(bào)閭曰:“君至”。晏子被元,端立于門(mén)曰:“諸侯得微有故乎?國(guó)家得微
    • 申甫,云南人,任俠有口辯。為童子時(shí),嘗系鼠娶①于連,有道人過(guò)之,教甫為戲。遂命拾道旁瓦石,四布于地,投鼠其中,鼠數(shù)奔突不能出。已而誘貍至,貍
    • 【甲】公與之乘。戰(zhàn)于長(zhǎng)勺。公將鼓之。劌曰:“未可?!饼R人三鼓。劌曰:“可矣?!饼R師敗績(jī)。公將馳之。劌曰:“未可?!毕乱暺滢H,登軾而望之,曰:
    • 晉書(shū)原文:孫楚,字子荊,太原中都人也。祖資,魏驃騎將軍。父宏,南陽(yáng)太守。楚才藻卓絕,爽邁不群,多所陵傲,缺鄉(xiāng)曲之譽(yù)。年四十余,始參鎮(zhèn)東軍事。
    • 盤(pán)點(diǎn)高考文言文直譯和意譯的關(guān)系處理好直譯和意譯的關(guān)系。從高考的特點(diǎn)與考查的目的出發(fā),古文的翻譯總是以直譯為主,意譯為輔。所謂直譯,就是將原文

    評(píng)論

    發(fā)表評(píng)論
    手機(jī)版 語(yǔ)文 詞典網(wǎng) CiDianWang.com