《唐伯虎識破術(shù)士》閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-05-30 18:51:13
唐伯虎識破術(shù)士
有術(shù)十千唐六如，極言修煉之妙。唐云：“如此妙術(shù)，何不自為，乃貺及鄙人？”術(shù)士云：“恨吾福淺！吾閱人多矣，仙風(fēng)道骨，無如君者?！碧菩υ唬骸拔岬鱿筛?，有空房在城北，甚僻靜，君為修煉，煉成兩剖?！毙g(shù)士猶未悟。日造門，出一扇求詩。唐大書云：“破布衫中破布裙，逢人便說會燒銀。如何不zi6*燒些用？擔(dān)不河頭賣與為?！?br/>【閱讀練習(xí)】
1、解釋：①鄙人 ②閱 ③但 ④悟
2、翻譯：①何不自為 ②無如君者 ③煉成兩剖 ④日造門
3、理解：“擔(dān)水河頭賣與人”是什么意思？
參考答案
1．①我②看過③只④省悟
2.①為什么不自已干②沒有像你這樣的③爍出（金銀）后各得一半④每天到家來
3.意為在河邊挑了水當(dāng)場要賣給人，比喻玩弄把戲。
參考譯文
有個術(shù)士求見唐伯虎，極力地說修煉的好處。唐伯虎說：“如此高妙的道術(shù)，為什么不自己干？反而要賜于我？”術(shù)士說：“只遺憾我自己福氣淺??！我看過的人很多，有福氣的人，沒有比過你的?！碧撇⑿χf：“我只出仙福，在城北有一間房間，非常僻靜，你到那邊修煉，煉出以后各得一半?！毙g(shù)士還沒有醒悟。有一天又來拜訪唐伯虎，拿出一個扇子求唐伯虎題詩，唐伯虎寫道：“破布衫中穿著破布裙，碰到人就會說會煉金銀，那為何不燒一些自己用？還要在河邊擔(dān)著水賣給路過的人?！?br/>注釋：
（1）術(shù)士：本指會道術(shù)的人，此指修仙燒煉金銀的人。
（2）干：求見。
（3）極：極力。
（4）妙：好處。
（5）貺：賜予。
（6）鄙人：自己。
（7）恨：遺憾，不滿意。
（8）仙風(fēng)道骨：此指仙人的氣質(zhì)，即有福氣的人。
（9）但：只。
（10）甚：十分。
（11）兩剖：平分。
（12）悟：領(lǐng)會。
（13）擔(dān)水河頭賣與人：在河邊挑了水再在河邊出售給人。
（14）閱：看過。
(15)乃：于是
(16)日造門：有一天去拜訪他家。造：拜訪。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 初二文言文中的成語第五冊初二語文文言文中的成語匯總（第五冊)。醉翁之意不在酒：比喻本意不在此而另有所圖。（歐陽修《醉翁亭記》）水落石出：指潮
- 名篇名句1．補寫出下列名篇名句中的空缺部分。(1)________________，望帝春心托杜鵑。滄海月明珠有淚，____________
- 于公者，少任俠，喜拳勇，力能持高壺，作旋風(fēng)舞。崇禎間，殿試在都，仆疫不起，患之。會市上有善卜者，能決人生死，將代問之。既至，未言，卜者曰：“
- 北齊書原文：崔季舒，字叔正，博陵安平人。父瑜之，魏鴻臚卿。季舒少孤，性明敏，涉獵經(jīng)史，長于尺牘，有當(dāng)世才具。年十七，為州主簿，為大將軍趙郡公
- 八年級下冊文言文與朱元思書賞析《與朱元思書》是梁朝的吳均寫的一篇寫景小品文?！皶奔磿?，這篇短文是他寫給朋友朱元思的一封信。這封書信幾乎通
- 科舉考試的中考初中文言文文學(xué)常識介紹【察舉】漢代選拔官吏制度的一種形式。察舉有考察、推舉的意思，又叫薦舉。由侯國、州郡的地方長官在轄區(qū)內(nèi)隨時
- 年富，字大有，懷遠(yuǎn)人。本姓嚴(yán)，訛為年。以會試副榜授德平訓(xùn)導(dǎo)。年甫逾冠，嚴(yán)重如老儒。英宗嗣位，上言：“……府軍前衛(wèi)幼軍，本選民間子弟，隨侍青宮
- 淺談高中語文文言文高效教學(xué)《普通高中語文課程標(biāo)準(zhǔn)》中提出：“教師要在有限的時間和空間里靈活、有效地組織教學(xué)?！睂τ谄胀ǜ咧械恼Z文教師來說，這
- 文言文中的特殊的倒裝句式 一：主謂倒裝 古漢語中，謂語的位置也和現(xiàn)代漢語中一樣，一般放在主語之后，但有時為了強調(diào)和突出謂語的意義，在一些疑
- 馬森，字孔養(yǎng)，懷安人。父俊，晚得子，家人抱之墜，殞焉。俊紿其妻曰“我誤也”，不之罪。逾年而舉森。嘉靖十四年成進(jìn)士，授戶部主事，歷太平知府。民
- 刻舟求劍文言文翻譯刻舟求劍，比喻不懂事物已發(fā)展變化而仍靜止地看問題。下面是小編整理的刻舟求劍文言文翻譯。歡迎閱讀參考!原文楚(周代國名，都城
- 杞人憂天文言文翻譯文杞人憂天常比喻不必要的或缺乏根據(jù)的憂慮和擔(dān)心。下面我們來看看杞人憂天文言文翻譯文，希望對大家有所幫助。原文杞國有人憂天地
- 語文文言文閱讀試題：棄書捐劍棄書捐劍【原文】項籍①少時，學(xué)書不成，去②；學(xué)劍，又不成。項梁③怒之④。籍曰：書，足以記名姓而已。劍，一人敵，不
- 中考語文文言文中的知識點常見考法從考查形式上看，以單篇閱讀為主，也有的安排文段與文段、文段與詩詞的比較閱讀或鏈接閱讀。選文采取課內(nèi)和課外相結(jié)
- 必修五文言文復(fù)習(xí)練習(xí)題默寫1、是鳥也，__________________________。2、鵬之徙于南冥也，______________
- 高中語文文言文琵琶行高中語文文言文琵琶行是什么？相信很多人都想知道吧？以下是小編為您整理高中語文文言文琵琶行的相關(guān)資料，歡迎閱讀！高中語文文
- 中考文言文習(xí)題總結(jié)狼一屠晚歸，擔(dān)中肉盡，止有剩骨。途中兩狼，綴行甚遠(yuǎn)。屠懼，投以骨。一狼得骨止，一狼仍從。復(fù)投之，后狼止而前狼又至。骨已盡矣
- 又呈吳郎 堂前撲棗任西鄰， 無食無兒一婦人。 不為困窮寧有此？ 只緣恐懼轉(zhuǎn)須親。 即防遠(yuǎn)客
- 聊齋志異原文：王公筠倉①蒞任楚中，擬登龍虎山謁天師。及湖，甫登舟，即有一人駕小艇來，使舟中人為通。公見之，貌修偉，懷中出天師刺②，曰：“聞騶
- 金史原文：承暉，字維明。好學(xué)，淹貫經(jīng)史。章宗即位，遷近侍局使。孝懿皇后妹夫吾也藍(lán)，世宗時以罪斥去，乙夜，詔開宮城門召之。承暉不奉詔，明日奏曰