《答謝中書書》中考閱讀答案及翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-09-25 18:05:31
答謝中書書
陶弘景
山川之美，古來(lái)共談。高峰入云，清流見底。兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時(shí)俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沉鱗競(jìng)躍。實(shí)是欲界之仙都。自康樂以來(lái)，未復(fù)有能與其奇者。
9.解釋下列加點(diǎn)的詞語(yǔ)。（4分）
（1）答謝中書書（ ） （2）曉霧將歇（ ）
（3）實(shí)是欲界之仙都（ ） （4）未復(fù)有能與其奇者（ ）
10.將下列句子譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（4分）
（1）兩岸石壁，五色交輝。
譯文：
（2）夕日欲頹，沉鱗競(jìng)躍。
譯文：
11.下面對(duì)文章理解與分析不正確的一項(xiàng)是（ ）。（3分）
A．“山川之美，古來(lái)共談”文章感慨起筆，囊括了山水，縱覽了古今。
B．“高峰入云，清流見底”，極力描寫山之高，水之清，突出了山水映襯之美。
C．“猿鳥亂鳴”，突出了猿、鳥的鳴叫傳入耳際，繁多雜亂。
D.“兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時(shí)俱備”描繪出眾彩紛呈，絢麗動(dòng)人的景象。
12.這篇短文表達(dá)了作者怎樣的思想感情？（4分）
參考答案
9．（4分）（1）書信（2）消散（3）指人間（4）參與，這里指欣賞。
10．（4分）（1）肉岸的石壁色彩更深，交盯輝映。（2）太陽(yáng)快要落山的時(shí)候，在水中的魚兒爭(zhēng)相跳出水面。
11．（3分）C（“亂”在文中應(yīng)該是“此起彼伏”，不是“繁多雜亂”）
12．（4分）表達(dá)了作者沉醉于山水的愉悅之表，與古今知音影后得意之感。（以上兩點(diǎn)各2分，意合即可）
參考譯文
山川景色的美麗，自古以來(lái)就是文人雅士共同欣賞贊嘆的。巍峨的山峰聳入云端，明凈的溪流清澈見底。兩岸的石壁色彩斑斕，交相輝映。青蔥的林木，翠綠的竹叢，四季常存。清晨的薄霧將要消散的時(shí)候，傳來(lái)猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲；夕陽(yáng)快要落山的時(shí)候，潛游在水中的魚兒爭(zhēng)相跳出水面。這里實(shí)在是人間的仙境啊。 自從南朝的謝靈運(yùn)以來(lái)，就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗的景色了。
簡(jiǎn)析
《答謝中書書》一文，反映了作者娛情山水的清高思想。南北朝是中國(guó)歷史上最強(qiáng)黑暗的時(shí)期，因?yàn)楦鞣N矛盾非常尖銳，政局極度動(dòng)蕩，因此不少文人往往遁跡山林，旨圖從自然美中去尋求精神上的慰藉和解脫，因而他們常在書信中描述山水，來(lái)表明自己之所好，并從而作為對(duì)友人的問候和安慰，這類作品雖然沒有表現(xiàn)出多么積極進(jìn)步的政治觀點(diǎn)，但是卻以其高超的藝術(shù)筆觸，創(chuàng)作了具有相當(dāng)高的美學(xué)價(jià)值的文學(xué)精品，至今仍然具有較高的鑒賞意義。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 新唐書原文：裴谞，字士明，擢明經(jīng)，調(diào)河南參軍事。性通綽，舉止不煩。累遷京兆倉(cāng)曹參軍。會(huì)史思明亂，逃山谷間。思明故為谞父寬將，德寬舊恩，且聞詣
- 張孝純?yōu)跤邢壬鷼v險(xiǎn)記張孝純（1）烏有先生者，中山布衣也。年且七十，藝桑麻五谷以為生，不欲與俗人齒，毀譽(yù)不存乎心，人以達(dá)士目之。海陽(yáng)亡是公，高
- 觸龍說(shuō)趙太后《觸龍說(shuō)趙太后》，《戰(zhàn)國(guó)策》中的名篇。主要講述了戰(zhàn)國(guó)時(shí)期，秦國(guó)趁趙國(guó)政權(quán)交替之機(jī)，大舉攻趙，并已占領(lǐng)趙國(guó)三座城市。趙國(guó)形勢(shì)危急，
- 初一文言文《畫蛇添足》練習(xí)班級(jí)：_________________ 姓名：_________________ 學(xué)號(hào)：____________
- 聽在文言文翻譯文言文一個(gè)單字可以包含許多意思，那么聽在文言文中的翻譯是什么意思呢？下面請(qǐng)看小編帶來(lái)的'聽在文言文翻譯！聽在文言文翻譯
- 陪永州崔使君游宴南池序柳宗元 ①零陵城南，環(huán)以群山，延以林麓。其涯谷之委會(huì)⑵，則泓然為池，灣然
- 八年級(jí)課內(nèi)文言文訓(xùn)練題一、《桃花源記》語(yǔ)段檢測(cè)閱讀下列語(yǔ)段，回答問題晉太元中，武陵人捕魚為業(yè)，緣溪行，忘路之遠(yuǎn)近。忽逢桃花林，夾岸數(shù)百步，中
- 三國(guó)志原文：華歆字子魚，平原高唐人也。議論持平，終不毀傷人。同郡陶丘洪亦知名，自以明見過(guò)歆。時(shí)王芬與豪杰謀廢靈帝。芬陰呼歆、洪共定計(jì)，洪欲行
- 吳麟征，字圣生，海鹽人。天啟二年進(jìn)士。初建昌府推官，擒豪猾，捕劇盜，治聲日聞。父憂歸，服闋，補(bǔ)興化府，廉公有成，僚屬莫敢以私進(jìn)。崇禎五年，擢
- 小石潭文言文閱讀練習(xí)以及答案文言文閱讀從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環(huán)，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清洌。全石以為底，近岸，
- 雷有終，字道成，幼聰敏，以蔭補(bǔ)漢州司戶參軍。時(shí)候陟典選，木強(qiáng)難犯，選人聽署于庭，無(wú)敢嘩者。有終獨(dú)抗言．愿為大郡治獄掾，陟叱之日：“年來(lái)三十，
- 高考語(yǔ)文復(fù)習(xí)文言文虛詞答題方法講解分析文言虛詞題【答題技巧】1.先翻譯每組學(xué)過(guò)句子中的虛詞，再將這個(gè)意思套到另一句中來(lái)推斷虛詞用法是否相同。
- 照玄上人詩(shī)集序劉基予初杭時(shí)，求士于鄭希道先生。先生為余言，照玄上人之為詩(shī)，雄俊峭拔，近世之以能詩(shī)名者，莫之先也。余素知鄭君善鑒而言不過(guò)，心常
- 文言文《張衡傳》賞析張衡（78～139），中國(guó)東漢科學(xué)家、文學(xué)家、政治家。字平子。河南南陽(yáng)西鄂（今河南南陽(yáng)）人。出身望族，漢安帝永初五年（1
- 東郭敞文言文翻譯東郭敞文是代表了什么寓言呢？下面請(qǐng)看小編帶來(lái)的東郭敞文言文翻譯！東郭敞文言文翻譯原文：齊人有東郭敞者，猶多愿，愿有萬(wàn)金。其徒
- 楊大雅，字子正，唐靖恭諸楊虞卿之后。虞卿孫承休，唐天祐初，以尚書刑部員外郎為吳越國(guó)冊(cè)禮副使，楊行密據(jù)江、淮，道阻不克歸，遂家錢塘。大雅，承休
- 學(xué)奕的文言文翻譯《學(xué)弈》告訴我們，在學(xué)習(xí)條件一樣的情況下，學(xué)習(xí)態(tài)度的專心與否決定著學(xué)習(xí)結(jié)果的好壞，因此，我們一定要專心致志地 學(xué)習(xí)。下面是小
- 《說(shuō)虎》--明·劉基虎之力，于人不啻倍也?；⒗渥ρ溃藷o(wú)之，又倍其力焉。則人之食于虎也，無(wú)怪矣。然虎之食人不恒見，而虎之皮人常寢處之，何
- 晉書原文：向雄字茂伯，河內(nèi)山陽(yáng)人也。父韶，彭城太守。雄初仕郡為主簿，事太守王經(jīng)。及經(jīng)之死也，雄哭之盡哀，市人咸為之悲。后太守劉毅嘗以非罪笞雄
- 資治通鑒原文：初，魏人范睢從中大夫須賈使于齊，齊襄王聞其辯口，私賜之金。須賈以為睢以國(guó)陰事告齊也，歸而告其相魏齊。魏齊怒，笞擊范睢，折脅。睢