“年富,字大有,懷遠人”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2022-10-03 15:34:55
年富,字大有,懷遠人。本姓嚴,訛為年。以會試副榜授德平訓導。年甫逾冠,嚴重如老儒。英宗嗣位,上言:“……府軍前衛(wèi)幼軍,本選民間子弟,隨侍青宮。今死亡殘疾,僉補為擾。請于二十五所內(nèi),以一所補調(diào),勿更累民。”議多施行。
遷陜西左參政,尋命總理糧儲。又會計歲用,以籌軍餉,言:“臣所部歲收二稅百八十九萬石,屯糧七十余萬石。其間水旱流移,蠲①逋負,大率三分減一,而歲用乃至百八十余萬,入少出多。請減冗卒,汰駑馬,杜侵耗之弊?!钡劭善渥唷H吺狂R,供億浩繁,軍民疲遠輸,豪猾因緣為奸利。富量遠近,定征科,出入慎鉤考,宿弊以革,民困大蘇。遷河南右布政使。復有言富苛虐者,帝命核舉主,將坐之。既知舉富者,少師楊溥也,意乃解。富至河南,歲饑,流民二十余萬,公剽掠。巡撫于謙委富輯之,皆定。景泰二年春,以右副都御史巡撫大同,提督軍務。時經(jīng)喪敗,法弛,弊尤甚。富一意拊循,奏免秋賦,罷諸州縣稅課局,停太原民轉(zhuǎn)餉大同。
富遇事,果敢有為,權勢莫能撓,聲震關中。是時,富威名重天下,而諸豪家愈側(cè)目,相與摭富罪。山西參政林厚力詆富,帝日:“厚恕富、誣富耳,朕方付富邊事?!毕骱窆?。天順元年革巡撫官,富亦罷歸。頃之,石彪以前憾劾富,逮下詔教。帝問李賢,賢稱富能祛弊。帝曰::“此必彪為富抑,不得逞其私耳?!辟t曰:“誠如圣諭,宜早雪之。”果無驗,乃令致仕。
四年春,戶部缺尚書,李賢舉富。左右巧阻之。帝語賢曰:“戶部非富不可,人多不喜富,此富所以為賢也。”特召任之。富酌贏縮,謹出納,躬親會計,吏不能欺。由是部事大理。富廉正強直,始終不渝,與王翱同稱名臣。憲宗立,富請黜左布政孫毓,吏部尚書王翱論富侵官。富力辯曰:“薦賢為國,非有所私也?!币蚱蚝」?。帝慰留之,為黜毓。頃之,病疽卒。
(節(jié)選自《明史》列傳第六十五,有刪改)
[注]①蠲:juān,免除,除去。
4.對下列句子中加點詞語的解釋,不正確的一項是(3分)
A.富至河南,歲饑 饑:饑荒
B.權勢莫能撓 撓;阻撓
C.果無驗,乃令致仕 驗;檢驗
D.帝慰留之,為黜毓 慰:撫慰
5.以下五句話,分別編為四組,全都直接表現(xiàn)年富為民辦實事的一組是(3分)
①請于二十五所內(nèi),以一所補調(diào),勿更累民。
②量遠近,定征科,出入慎鉤考,宿弊以革。
③而諸豪家愈側(cè)目,相與摭富罪。
④奏免秋賦,罷諸州縣稅課局。
⑤富酌贏縮,謹出納,躬親會計。
A.①②③ B.①②④ C.②③④ D.①④⑤
6.下列對原文有關內(nèi)容的理解,不正確的一項是(3分)
A.年富在陜西管理糧食儲備時曾上書,他管轄的地區(qū)費用大,收入步支出多,可裁減閑散多余兵員,淘汰劣等軍馬,奏章被采納。
B.河南鬧饑荒,眾多的百姓流離失所,不法者甚至公開搶劫掠奪,河南巡撫于謙對年富十分信任,委任他安撫,百姓終得到安定。
C.年富果斷勇敢有所作為,曾經(jīng)因為廉潔正直得罪了一些官員,他們就羅織罪名詆毀、誣陷年富,山西參政林厚就是其中之一。
D.李賢推舉年富擔任戶部尚書,遭到一些大臣的強烈阻止,皇帝認為年富賢明,特意授職,年富上任后嚴格支出收入,控制犯罪。
7.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)年甫逾冠,嚴重如老儒。(3分)
(2)頃之,石彪以前憾劾富,速下詔獄。(4分)
(3)戶部非富不可,人多不喜富,此富所以為賢也。(3分)
參考答案
4.C項。“驗”是“證信”“憑據(jù)”“證據(jù)”的意思。【評分提示】3分。
5.B項。 ③是說年富遭到有錢有勢人家的憤恨。⑤是說年富在戶部任尚書時勤敏于政事。【評分提示】3分。
6.D項?!皬娏易柚埂辈粚Γ闹姓f“巧阻”,是委婉巧妙地阻止?!翱刂品缸铩辈粚?,純屬無中生有,文中只是說年富不讓一些官吏欺瞞他?!驹u分提示】3分。
7.(1)年齡剛剛超過二十,嚴肅穩(wěn)重得像老年(年長)的儒生一樣。(2)不久,石彪因為從前的怨(仇)恨彈劾年富,年富被逮捕投入皇帝直接掌管的監(jiān)獄。(3)戶部不能沒有年富,人們大多不喜歡年富,這就是年富被稱為賢能的原因。【評分提示】(1)實詞占2分,句意通順占1分。(2)實虛詞、句式理解占3分,句意通順占1分。(3)實詞、固定句式占2分,句意通順占1分。
【附參考譯文】
年富,字大有,是懷遠縣人。本來姓嚴,錯成“年”。他憑借會試中副榜授官德平縣訓導。年齡剛剛超過二十歲,嚴肅穩(wěn)重得像老年(年長)的儒生一樣。明朝英宗皇帝繼位,年富上書說:“……皇帝親軍中府軍前衛(wèi)的補充兵,本來選自民間百姓人家的子弟,隨時侍奉在太子身邊。現(xiàn)在(因為)死亡或殘疾,全部補充兵源會成為打擾百姓的一件事。請求從二十五個駐軍衛(wèi)所內(nèi),用一個衛(wèi)所的兵士補充選調(diào),不要再牽累老百姓了?!保旮唬┥蠒兴h事情多數(shù)被實施執(zhí)行。
年富升任陜西左參政,不久任命他負責管理糧食儲備。又恰逢計算每年用糧情況,用來籌劃軍費,年富(上奏章)說:“我所管轄的地區(qū)每年收二次稅共一百八十九萬石,屯積糧食收入七十多萬石。這期間水災、旱災(人口)流動、轉(zhuǎn)移,免除拖欠、虧欠(的賦稅),大概三份要減去一份,可每年的費用就達到一百八十余萬石,收入少支出多。請求裁減閑散多余的士卒,淘汰劣等馬匹,杜絕侵占耗費資源的弊端?!被实弁饬怂淖嗾?。邊疆的兵士馬匹,(錢糧等)按需要而供給的數(shù)量浩大繁多。軍民因遠途運輸而疲乏,強橫狡詐不守法紀的人因為這個緣故做違法的事情牟取利益。年富計算路途遠近,核定征收賦稅,支出或收入(一律)謹慎地探求考核,過去的弊端得以革除,老百姓的困苦得到大大緩解。(年富)升任河南右布政使。年富到河南,那年鬧饑荒,流離失所的百姓有二十多萬,(不法者)公開搶劫掠奪。河南巡撫于謙委任年富安撫流亡百姓,(河南流亡的百姓)都安定了。景泰二年(公元1451年)春天,憑借右副都御史身份出任大同巡撫,管理軍政事務。當時經(jīng)歷喪亂戰(zhàn)敗,法律松弛,弊端尤其嚴重。年富一心一意撫慰體恤民眾,上奏請求免除了秋賦,撤除幾個州縣的稅課局,停止讓太原的民眾從大同轉(zhuǎn)運出糧餉。
年富遇到大事,果斷勇敢有所作為,權勢不能阻撓(使他屈服),聲名震動關中。這時,年富的威望名聲遠揚于天下,可是許多有錢有勢的人家更加憎恨(他),互相收集年富的罪名。山西參政林厚竭力詆毀年富,皇帝說:“林厚怨恨年富、誣陷年富啊,我正交付年富邊防事務?!泵獬趾窆俾?。天順元年朝廷革除巡撫官職,年富也被罷官回家。不久,石彪因為從前的怨(仇)恨彈劾年富,年富被逮捕投入皇帝直接掌管的監(jiān)獄?;实壅髟兝钯t,李賢稱贊年富能夠祛除弊(端)政?;实壅f:“這一定是石彪被年富遏制,不能夠滿足他的私欲罷了。”李賢說:“果真如圣上所說,應該盡早洗刷年富的罪名?!惫粵]有證據(jù)(說明年富有罪),就下令讓年富辭官退休回家。
天順四年的春天,戶部缺少尚書(一職的人選),李賢推舉年富?;实凵磉呉恍┐蟪嘉竦刈柚棺屇旮蝗螒舨可袝??;实蹖钯t說:“戶部不能沒有年富,人們大多不喜歡年富,這就是年富被稱為賢能的原因?!碧匾庹倌旮蝗蚊麚紊袝俾殹D旮徽遄泌A利和虧欠,嚴格地支出、收入,親身參加計算,一些官吏不能欺瞞他。因此,戶部事情得到了很好的辦理。年富為官清廉正派剛強正直,至始至終不改變,與王翱一同被當時的人們稱作是有名的大臣。明憲宗立為皇帝,年富請求罷黜左布政使孫毓,吏部尚書王翱說年富侵奪官職。年富全力爭辯說:“舉薦賢良人才是為了國家,沒有個人的私心。”于是請求辭官告老還鄉(xiāng)?;实蹞嵛坎⑼炝裟旮?,作出了罷黜李毓。不久,年富生疽?。ǘ警彛┧劳?。
(節(jié)選自《明史》列傳第六十五)
關注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 徐石麒,字寶摩,號虞求,嘉興人。天啟壬戌進士,授工部主事。御史黃尊素坐忤魏忠賢,下獄。石麒為盡力,忠賢怒,誣以贓私,削其籍。崇禎中,起官南京
- 魏文侯期獵魏文侯①與虞人②期獵。是日,飲酒樂,天雨。文侯將出,左右曰:"今日飲酒樂,天又雨,公將焉之?"文侯曰:&quo
- 歐陽修《七賢畫序》原文翻譯導語:歐陽修是在宋代文學史上最早開創(chuàng)一代文風的文壇領袖。領導了北宋革新運動,繼承并發(fā)展了韓愈的古文理論。下面和小編
- 《周書》節(jié)選文言文和練習題閱讀下面的文言文,完成9-12題。寇雋字祖俊,上谷昌平人也。祖贊,魏南雍州刺史。父臻,安遠將軍、郢州刺史。雋性寬雅
- 宋史【原】時安石創(chuàng)行新法,軾上書論其不便,曰:臣之所欲言者,三言而已。愿陛下結人心,厚風俗,存紀綱。人主之所恃者人心而已,如木之有根,燈之有
- 文言文識伯修遺墨后的練習題及參考答案識伯修①遺墨后袁宏道伯修酷愛白、蘇二公,而嗜長公②尤甚。每下直,輒焚香靜坐,命小奴伸紙,書二公閑適詩,或
- 象耕鳥耘辨[唐]陸龜蒙①世謂舜之在下也,田于歷山,象為之耕,鳥為之耘,圣德感召□如是。余曰:斯異術也,何圣德歟?孔子敘《書》,于舜曰浚哲文明
- 少年中國說文言文翻譯及注釋少年中國說文言文翻譯及注釋是如何呢?本文是小編整理的少年中國說文言文翻譯及注釋資料,僅供參考。少年中國說文言文原文
- 妄心【明】江盈科 見卵求夜,莊周以為早計,及觀恒人之情,更有早計于莊周者。 &nb
- 新唐書原文:薛訥,宇慎言,起家城門郎,遷藍田令。富人倪氏訟息錢于肅政臺,中丞來俊臣受賕,發(fā)義倉粟數(shù)千斛償之。訥曰:“義倉本備水旱,安可絕眾人
- 居易字樂天,太原下邽人。弱冠,名未振,觀光上國,謁顧況。【況,吳人,恃才少所推可】,因謔之曰:“長安百物皆貴,居大不易。”及覽詩卷,至“離離
- 《右溪記》文言文翻譯《右溪記》是唐代文學家元結的一篇散文。此文可分為兩層:第一層描寫小溪的環(huán)境清幽秀美;第二層感嘆小溪不為人所賞識,作者修葺
- 聊齋志異原文:樂云鶴、夏平子,二人少同里,長同齋,相交莫逆。夏少慧,十歲知名。樂虛心事之,夏亦相規(guī)不倦,樂文思日進,由是名并著。無何,夏連疫
- 史記原文:扁鵲者,渤??む|人也,姓秦氏,名越人。少時為人舍長。舍客長桑君過,扁鵲獨奇之,常謹遇之。長桑君亦知扁鵲非常人也。出入十余年,乃呼扁
- 劉基《竊糟》客有好佛者,每與人論道理①,必以其說駕②之,欣欣然自以為有獨得焉。郁離子③謂之曰:“昔者魯人不能為酒,唯中山之人善釀千日之酒,魯
- 梓人傳的文言文翻譯文言文閱讀需要在順利翻譯的基礎上理解全文內(nèi)容,體味古人表達的思想和情感。下面我們來看看梓人傳的文言文翻譯,歡迎閱讀借鑒。梓
- 文言文《將相和》片斷賞析前不久,筆者聽一位老師執(zhí)教《將相和》(六年制第十冊)中的澠池之會。這位老師抓住了學生愛分勝負的心理特點精心設問,并讓
- 高中常見文言文虛詞用法(一)動詞1.做,作為,當成,成為。(1)斬木為兵,揭竿為旗。(《過秦論》)(2)然后以六合為家,崤函為宮。(《過秦論
- 《宋史》文言文閱讀題【甲】《曹劌論戰(zhàn)》(選自《左傳》)【乙】宗澤傳(節(jié)選) 宗澤字汝霖,婺州義烏人。澤自幼豪爽有大志,登元韋占六年進士第。廷
- 初中課外文言文閱讀練習及答案屈原者,名平,楚①之同姓也.為楚懷王左徒②.博聞強志③,明于治亂,嫻于辭令。入則與王圖議國事,以出號令;出則接遇