《貞觀政要·誠信》（一）原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2021-03-24 07:29:52
標(biāo)簽：
貞觀政要
原文：
貞觀初，有上書請去佞臣者，太宗謂曰：“朕之所任，皆以為賢，卿知佞者誰耶？”對曰：“臣居草澤，不的知佞者，請陛下佯怒以試群臣，若能不畏雷霆，直言進諫，則是正人，順情阿旨，則是佞人?！碧谥^封德彝曰：“流水清濁，在其源也。君者政源，人庶猶水，君自為詐，欲臣下行直，是猶源濁而望水清，理不可得。朕常以魏武帝多詭詐，深鄙其為人，如此，豈可堪為教令？”謂上書人曰：“朕欲使大信行于天下，不欲以詐道訓(xùn)俗，卿言雖善，朕所不取也?！?/p>
譯文/翻譯：
貞觀初年，有人上書請求斥退皇帝身邊那些佞邪的小人，唐太宗對上書的人說：“我任用的人，都認為他是賢臣，你知道佞臣是誰嗎？”那人回答說：“我住在民間，的確不知道誰是佞臣。請陛下假裝發(fā)怒，來試一試身邊的大臣們，如果誰不怕雷霆之怒，直言進諫，那就是正直的人。
如果誰一味依順陛下，不分曲直地迎合皇上的意見，那就是佞邪的人?！碧铺诨仡^對封德彝說：“流水是否清濁，關(guān)鍵在于源頭。君主是施政的源頭，臣民就好比流水，君主自行欺詐妄為，卻要臣下行為正直，那就好比是水源渾濁而希望流水清澈，這是根本辦不到的。我常常認為魏武帝曹操言行多詭詐，所以很看不起他的為人，現(xiàn)在如果讓我也這么做，不是讓我效仿他嗎？這不是實行政治教化的辦法！”于是，唐太宗又對上書的人說：“我要使誠信行于天下，不想用詐騙的行為損壞社會風(fēng)氣，你的話雖然很好，但我不能采納?！?/p>
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 宋史原文：陳次升，字當(dāng)時，興化仙游人。入太學(xué)，時學(xué)官始得王安石《宇說》，招諸生訓(xùn)之，次升作而曰：“丞相豈秦學(xué)邪？美商鞅之能行仁政，而為李斯解
- 宗預(yù)字德艷，南陽安眾人也。建安中，隨張飛入蜀。建興初，丞相亮以為主簿，遷參軍右中郎將。及亮卒，吳慮魏或承衰取蜀，增巴丘守兵萬人，一欲以為救援
- 宋琪字俶寶文言文翻譯導(dǎo)語：宋琪，字叔寶，幽州薊人。契丹會同四年中進士，署壽安王侍讀。以下是小編為大家整理的宋琪字俶寶文言文翻譯，歡迎大家閱讀
- 有鸚鵡飛集他山，山中禽獸輒相貴重。鸚鵡自念雖樂，不可久也，便去。后數(shù)月，山中大火。鸚鵡遙見，便入水濡羽，飛而灑之。天神言：“汝雖有志意，何足
- 《本草綱目·木部·蕤核》文言文作者：李時珍釋名白桵仁、棫仁。氣味甘、溫、無毒。主治多種眼疾（眼目昏暗，癢痛隱澀，赤腫羞明，能遠視，迎風(fēng)有淚，
- 柳宗元傳元和十年，例移①為柳州刺史。時郎州司馬劉禹錫得播州②刺史，制書下，宗元謂所親曰：“禹錫有母年高，今為郡蠻方，西南絕域，往復(fù)萬里，如何
- 郭進，深州博野人。少貧賤，為鉅鹿富家傭保。有膂力，倜儻任氣，結(jié)豪俠，嗜酒蒲博。其家少年患之，欲圖殺進，婦竺氏陰知其謀，以告進，遂走晉陽依劉漢
- 中考文言文通假字通假字，是中國古書的用字現(xiàn)象之一，通假就是通用、借代，即用讀音相同或者相近的字代替本字。由于種種原因，書寫者沒有使用本字，而
- 文言文閱讀理解《自知之明》自知之明①楚莊王欲伐越，莊子諫曰：王之伐越何也?曰：政亂兵弱。莊子曰：臣患②智之如目也③，能見百步之外而不能自見其
- 高考文言文中常見的古今異義詞對比1．先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中。(《出師表》)卑鄙——【今義】品性低劣?！竟帕x】卑，出身卑微
- 義騟傳的文言文原文及譯文原文：義騟者，九江戍校王成之鎧騎也。開禧間，成以卒從戎四方山，屢戰(zhàn)有功，稍遷將候騎。成徇地至花靨，見病騟焉，疥而瘠，
- 邊貢原文：武鄉(xiāng)吳候令陽信，以最①稱。收令與丞與簿若②史者之姓名若干人列之碑，而樹之于其聽政堂之東，時正德辛巳夏四月之望也。頃之．村父老十?dāng)?shù)輩
- 蘇轍原文：潁濱遺老姓蘇氏，名轍，字子由。年十九舉進士，釋褐。二十三舉直言，仁宗親策之于廷。時上春秋高，始倦于勤。轍因所問，極言得失。策入，轍
- 文言文《公輸》譯文及注釋《公輸》是九年級下冊里的一篇文言文，下面小編為大家?guī)砹宋难晕摹豆敗纷g文及注釋，歡迎大家閱讀，希望能夠幫助到大家。
- 李瀆，河南洛陽人也。瀆之曾祖后唐天成中，以太子少傅致仕。祖延昭，殿中丞。父瑩字正白，廣順進士，蒲帥張鐸辟為記室，因家河中。使江南，坐受李從善
- 蒲松齡博采文言文翻譯引導(dǎo)語：相信很多人對蒲松齡都不陌生，那么有關(guān)蒲松齡博采的文言文以及翻譯哪里有呢？接下來是小編為你帶來收集整理的文章，歡迎
- 王積薪聞棋文言文附答案《王積薪聞棋》王積薪①棋術(shù)功成，自謂天下無敵。將游京師，宿于逆旅。既滅燭，聞主人媼隔壁呼其婦曰：“良宵難遣，可棋一局乎
- 《三國志》文言文節(jié)選練習(xí)題袁渙字曜卿，陳郡扶樂人也。父滂，為漢司徒。當(dāng)時諸公子多越法度，而渙清靜，舉動必以禮?？っ鼮楣Σ?，郡中奸吏皆自引去。
- 謝杜相公書①曾鞏伏念昔者，方鞏之得禍罰于河濱，去其家四千里之遠。南向而望，迅河大淮，埭堰湖江，天下之險，為其阻厄。而以孤獨之身，抱不測之疾，
- 史記原文：平陽侯曹參者，沛人也。項籍已死，天下定，漢王為皇帝。高帝以長子肥為齊王，而以參為齊相國。以高祖六年賜爵列侯，與諸侯剖符，世世勿絕。
評論
發(fā)表評論