《五十步笑百步》文言文注釋
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-03-19 11:02:48
《五十步笑百步》文言文注釋
五十步笑百步
【原文】
梁惠王曰：寡人之于國也，盡心焉耳矣。河內(nèi)兇，則移其民于河?xùn)|，移其粟于河內(nèi)。河?xùn)|兇亦然。察鄰國之政，無如寡人之用心者。鄰國之民不加少，寡人之民不加多，何也？
孟子對曰：王好戰(zhàn)，請以戰(zhàn)喻。填然鼓之，兵刃既接，棄甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，則何如？
曰：不可。直不如百步耳，是亦走也。曰：王如知此，則無望民之多于鄰國也。不違農(nóng)時，谷不可勝食也。數(shù)罟不入洿池，魚鱉不可勝食也。斧斤以時入山林，材木不可勝用也。谷與魚鱉不可勝食，材木不可勝用，是使民養(yǎng)生喪死無憾也。養(yǎng)生喪死無憾，王道之始也。五畝之宅，樹之以桑，五十者可以衣帛矣。雞豚狗彘之畜，無失其時，七十者可以食肉矣；百畝之田，勿奪其時，數(shù)口之家可以無饑矣；謹(jǐn)庠序之教，申之以孝悌之義，頒白者不負(fù)戴于道路矣。七十者衣帛食肉，黎民不饑不寒，然而不王者，未之有也。
【注釋】
1. 兇：荒年
2. 亦然：也是這樣
3. 加：更
4. 填然：形容鼓聲。填，象聲詞。然，詞尾。
5. 兵刃既接：雙方已經(jīng)交鋒。刃，鋒刃。既，已經(jīng)。接，接觸。
6. 無望：不要希望。無，同勿，不要。
7. 勝食：吃完。勝，盡。
8. 數(shù)：密
9. 罟：網(wǎng)
10. 洿池：池塘
11. 以時：按照一定的時候。
12. 王道：孟子理想中的.政治。
13. 甲：鎧甲。
14. 兵：兵器。
15. 或：有人
16. 曳：丟棄
17 .直：通只
18. 察：看。
19. 以：用。
20.喻：作比喻。
21.既：已經(jīng)
22.或：有的人
23.以：按照。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 賀逢圣文言文翻譯賀逢圣（1587—1643） 明湖廣江夏（今湖北武漢）人，字克繇，一字對揚。萬歷進(jìn)士，授翰林編修。天啟間為洗馬，拂魏忠賢旨，
- 文言文《精衛(wèi)填?！吩募胺g作者：佚名又北二百里，曰發(fā)鳩之山，其上多柘木，有鳥焉，其狀如烏，文首，白喙，赤足，名曰：“精衛(wèi)”，其鳴自詨。是炎
- 《河豚發(fā)怒》文言文閱讀與翻譯賞析【原文】河之魚，有豚其名者，游于橋間，而觸其柱，不知遠(yuǎn)去。怒其柱之觸己也/則張頰植鬣①，怒腹而浮于水②，久之
- 小學(xué)文言文《精衛(wèi)填?！吩募胺g精衛(wèi)填海的故事相信大家都聽說過吧，下面小編為大家?guī)砹诵W(xué)文言文《精衛(wèi)填?！吩募胺g，歡迎大家閱讀，希望能
- 王羲之嘗詣門生家，見棐(fěi)幾滑凈，因書之，真草相半。后為其父誤刮去之，門生驚懊者累日(9)。又嘗在蕺(jí)山(5)見一老姥(mǔ)(
- 桃花源記的文言文翻譯導(dǎo)語：世外桃源是一個人間生活理想境界的代名詞，相當(dāng)于西方的極樂世界或者天堂。千百年來，完美主義者無不苦苦追尋、刻意營造自
- 《北史》文言文閱讀題張華原，字國滿，代郡人也。少明敏，有器度。初為齊神武驃騎府法曹參軍，賜爵新城伯，累遷大丞相府屬。深被親待，每號令三軍，恆
- 于園的文言文翻譯《于園》是明末清初的文學(xué)大家張岱所寫的一篇文章，于園因奇石而得名，這篇文章是張岱瀏覽于園的所見所感。下面小編為大家搜索整理了
- 魏征，字玄成，魏州曲城人。少孤，落魄，棄貲產(chǎn)不營，有大志，通貫書術(shù)。隋亂，詭為道士。武陽郡丞元寶藏舉兵應(yīng)李密，以征典書檄。密得寶藏書，輒稱善
- 馮拯，字道濟(jì)。拯以書生謁趙普，普奇其狀，曰：“子富貴壽考，宜不下我?！迸e進(jìn)士，補大理評事，權(quán)知澤州，徙坊州，遷太常丞。江南旱，命馳傳振貸貧乏
- 初中語文文言文搶分計劃考查要點1.理解文中主要文言詞語的含義。2.能將文言語句譯成現(xiàn)代漢語。3.了解文章的基本內(nèi)容，把握作者的思想感情。基本
- 文言文特殊句式復(fù)習(xí)文言文的句式，跟白話文的'句式，有的相同，有的很不相同。即使是相同的句式，文言文句式也有它自己的特點。文言句式包括
- 謝靈運，陳郡陽夏人也。祖玄，晉車騎將軍。父，生而不慧，為秘書郎，蚤亡。靈運幼便穎悟，玄甚異之．謂親知曰：“我乃生，那得生靈運!”
- 原文：趙儼，字伯然，潁川州，與同郡杜襲、繁欽通財同計，合為一家。太祖始 迎獻(xiàn)帝都許，儼謂欽曰：“曹鎮(zhèn)東應(yīng)期命世，必能匡濟(jì)華夏，吾知
- 魏書原文：楊播，字延慶，自云恒農(nóng)華陰人也。祖真，河內(nèi)、清河二郡太守。父懿，延興未為廣平太守，有稱績。高祖南巡，吏人頌之，加寧遠(yuǎn)將軍，賜帛三百
- 楊捷，字符凱。原籍維揚；先世仕遼，因家焉，遂為義州人。年十六，即能挽強命中；制院洪文襄承疇異之，擢為偏裨。
- 送程龍峰郡博致仕序（明）王慎中嘉靖二十三年，制①當(dāng)黜陟天下。百司庶職報罷者凡若干人。而吾泉州儒學(xué)教授程君龍峰，名在有疾之籍，當(dāng)致其事以去。程
- 吳漢，字子顏，南陽宛人也。漢為人質(zhì)厚少文。及得召見，遂見親信。建武二年，封漢為廣平侯。明年春，圍蘇茂于廣樂，周建招聚十余萬人救廣樂。漢將輕騎
- 百齡，字菊溪，張氏，漢軍正黃旗人。乾隆三十七年進(jìn)士，選庶吉士，授編修。掌院阿桂重之，曰：“公輔器也！”督山西學(xué)政，改御史，歷奉天、順天府丞。
- 百家姓上官的文言文《百家姓?上官》作者：佚名歷史來源出自羋姓，春秋時楚國有上官大夫，其后以邑名為氏。春秋時，楚懷王封他的小兒子蘭為上官邑（今