為學(xué)文言文中文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-07-17 08:04:56
為學(xué)文言文中文翻譯
大家學(xué)習(xí)了為學(xué)的文言文了么？大家知道它的翻譯是什么？下面是小編整理的為學(xué)文言文中文翻譯，歡迎閱讀！
【原文】
天下事有難易乎？為之，則難者亦易矣；不為，則易者亦難矣。人之為學(xué)有難易乎？學(xué)之，則難者亦易矣；不學(xué)，則易者亦難矣。
吾資之昏，不逮人也，吾材之庸，不逮人也；旦旦而學(xué)之，久而不怠焉，迄乎成，而亦不知其昏與庸也。吾資之聰，倍人也，吾材之敏，倍人也；屏棄而不用，其與昏與庸無以異也。圣人之道，卒于魯也傳之。然則昏庸聰敏之用，豈有常哉？
蜀之鄙有二僧：其一貧，其一富。貧者語于富者曰：“吾欲之南海，何如？”富者曰：“子何恃而往？”曰：“吾一瓶一缽足矣?！备徽咴唬骸拔釘?shù)年來欲買舟而下，猶未能也，子何恃而往？”越明年，貧者自南海還，以告富者，富者有慚色。
西蜀之去南海，不知幾千里也。僧富者不能至而貧者至焉。人之立志，顧不如蜀鄙之僧哉？是故聰與敏，可恃而不可恃也；自恃其聰與敏而不學(xué)者，自敗者也?；枧c庸，可限而不可限也；不自限其昏與庸，而力學(xué)不倦者，自力者也。
【翻譯】
天下的事情有困難和容易之分嗎？做了，那么困難也變得容易。不做，那么容易也變得困難。人們做學(xué)問有困難與容易的之分嗎？去學(xué)，那么困難也變得容易；不學(xué)，那么容易也變得困難。
我天資愚笨，趕不上別人；我才能平庸，趕不上別人。我每天持之以恒地提高自己，（也可翻譯為：每天不停地學(xué)習(xí)，）等到學(xué)成了，也就不知道自己愚笨與平庸了。我天資聰明，超過別人；能力也超過別人，卻不努力去發(fā)揮，即與普通人無異。孔子的學(xué)問最終是靠不怎么聰明的曾參傳下來的。如此看來聰明愚笨，難道是一成不變的`嗎？
四川邊遠(yuǎn)的地方有兩個和尚，其中一個貧窮，另一個富有。窮和尚對富和尚說：“我想要去南海，怎么樣？”富和尚說：“你憑借什么去？”窮和尚說：“我一個水瓶和一個飯碗就足夠了?！备缓蜕姓f：“我多年來想要雇船順流而下，還沒能夠去成呢，你憑借什么去！”到了第二年，窮和尚從南海返回，把(達(dá)到過南海)這件事告訴了富和尚。富和尚面有慚愧之色。
四川的西部距離南海不知道有幾千里的路，富和尚不能到而窮和尚到了。一個人立志求學(xué)，難道還不如四川邊遠(yuǎn)的地方的和尚嗎？因此，聰明與敏捷，可以依靠但也不可以依靠;自己依靠著聰明與敏捷而不努力學(xué)習(xí)的人，是自己毀了自己。愚笨和平庸，可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地學(xué)習(xí)的人，是靠自己努力學(xué)成的。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 子思①論 蘇軾昔者夫子②之文章,非有意于為文,是以未嘗立論也.所可得而言者,唯其歸于至當(dāng),斯以為圣人而已矣。夫子之道,可由而不可知
- 語文熊安生傳文言文閱讀題及答案文言文，完成4-7題。熊安生，字植之，長樂阜城人也。少好學(xué)，勵精不倦。初從陳達(dá)受《三傳》，又從房虬受《周禮》，
- 最短的文言文及翻譯導(dǎo)語：勇敢的做自己，不要為任何人而改變。如果他們不能接受最差的你，也不配擁有最好的你。以下小編為大家介紹最短的文言文及翻譯
- 兩種文言文教學(xué)模式比較如果說讓我回憶我小時候的語文學(xué)習(xí)的話，文言文學(xué)習(xí)可能是最記憶猶新的內(nèi)容了。其實(shí)學(xué)習(xí)方式卻異常簡單，主要就是在上課之前必
- 北齊書原文：顏之推，字介，瑯邪臨沂人也。父勰，梁湘東王蕭繹鎮(zhèn)西府諮議參軍。之推早傳家業(yè)，年十二值繹自講《莊》《老》便預(yù)門徒虛談非其所好還習(xí)《
- 《呂蒙正不計(jì)人過》文言文練習(xí)及答案呂蒙正相公①不喜記人過。初參知政事②，入朝堂，有朝士③于簾內(nèi)指之曰：是小子亦參政耶！ A蒙正佯為不聞而過之
- 陳諫議教子文言文翻譯《陳諫議教子》主要講述了什么故事呢？它留給后人的啟示又是什么呢？那就繼續(xù)往下看看吧。陳諫議教子文言文翻譯原文宋陳諫議家有
- 原文：秦之圍邯鄲，趙使平原君求救，合從于楚，約與食客門下有勇力文武備具者二十人偕。平原君曰：“使文能取勝，則善矣。文不能取勝，則歃血于華屋之
- 文言文中古代文學(xué)常識導(dǎo)語：我國古代文學(xué)博大精深，源遠(yuǎn)流長，不論是內(nèi)容還是形式，都充滿著神奇的美的力量。以下小編為大家介紹文言文中古代文學(xué)常識
- 三國志原文：全琮字子璜，吳郡錢唐人也。父柔，漢靈帝時舉孝廉，補(bǔ)尚書郎右丞，董卓之亂，棄官歸，州辟別駕從事，詔書就拜會稽都尉。孫策到吳，柔舉兵
- 孟子原文：孟子曰：“民為貴，社稷次之，君為輕。是故得乎丘民而為天子，得乎天子為諸侯，得乎諸侯為大夫。諸侯危社稷，則變置。犧牲既成，粢盛既潔，
- 淺談文言文與政論寫在前面的話：本來不想寫文史的復(fù)習(xí)方法，因?yàn)槟莻€太知識化了，學(xué)習(xí)過程也單純，基本上沒有技巧可言。我見過基礎(chǔ)好的文科同學(xué)，根本
- 《勸學(xué)》譯文及賞析《勸學(xué)》是荀子的代表作品，也是《荀子》一書開宗明義的第一篇。下面是小編為大家?guī)淼摹秳駥W(xué)》譯文及賞析，歡迎閱讀。勸學(xué)作者：
- 清史稿原文：李清時，字授侯，福建安溪人，大學(xué)士光地從孫。乾隆七年進(jìn)士，選庶吉士，授編修。十四年，授浙江嘉興知府。上南巡，或議自嘉興至杭州別辟
- 文言文《呂蒙為學(xué)》翻譯文言文《呂蒙為學(xué)》選自初中文言文閱讀，下面是小編整理的文言文《呂蒙為學(xué)》翻譯，歡迎閱讀參考！【原文】呂蒙入?yún)?，王勸其學(xué)
- 舊唐書原文：趙隱，字大隱，京兆奉天人也。祖植。建中末朱泚之亂德宗幸奉天時倉卒變起羽衛(wèi)不集數(shù)日間賊來攻城植以家人奴客奮力拒守仍獻(xiàn)家財(cái)以助軍賞天
- 曹劌論戰(zhàn)文言文閱讀甲公與之乘。戰(zhàn)于長勺。公將鼓之。劌曰：”未可。”齊人三鼓。劌曰：”可矣?！饼R師敗績。公將馳之。劌曰：”未可。”下視其轍，登
- 漢書原文：霍去病，大將軍青姊少兒子也。以皇后姊子，年十八為侍中。善騎射，再從大將軍。大將軍予壯士，為票姚校尉。與輕勇騎八百，棄大軍數(shù)百里赴利
- 昔齊攻魯,求其岑鼎原文昔齊攻魯,求其岑鼎.魯侯偽獻(xiàn)他鼎而請盟焉。齊侯不信，曰：“若柳季云是，則請受之?！濒斢沽?。柳季曰：“君以鼎為國，信
- 明史原文：汪應(yīng)軫，字子宿。少有志操。正德十四年詔將南巡。應(yīng)軫抗言：“自下詔以來，臣民旁皇，莫有固志。臨清以南，率棄業(yè)罷市，逃竄山谷。茍不即收