国内精品久久人妻白浆|精品国产仑片一区二区三区|中文字幕精品亚洲四区|中文在线一区精品


  • <dd id="kqay2"><nav id="kqay2"></nav></dd>
    <abbr id="kqay2"></abbr>
    位置:首頁>> 語文>> 文言文>> “晏平仲嬰者,萊之夷維人也”閱讀答案及原文翻譯

    “晏平仲嬰者,萊之夷維人也”閱讀答案及原文翻譯

    語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-08-12 23:25:15 

    標(biāo)簽:

    晏平仲嬰者,萊之夷維人也。事齊靈公、莊公、景公,以節(jié)儉力行重于齊。既相齊,食不重肉,妾不衣帛。其在朝,君語及之,即危言;語不及之,即危行。國有道,即順命;無道,即衡命。以此三世顯名于諸侯。
    越石父賢,在縲紲中。晏子出,遭之涂,解左驂贖之,載歸。弗謝,入閨。久之,越石父請絕。晏子戄然,攝衣冠謝曰:“嬰雖不仁,免子於厄,何子求絕之速也?”石父曰:“不然。吾聞君子詘于不知己而信于知己者。方吾在縲紲中,彼不知我也。夫子既已感寤而贖我,是知己;知己而無禮,固不如在紲之中。”晏子于是延入為上客。
    晏子為齊相,出,其御之妻從門間而窺其夫。其夫?yàn)橄嘤?,擁大蓋,策駟馬,意氣揚(yáng)揚(yáng),甚自得也。既而歸,其妻請去。夫問其故。妻曰:“晏子長不滿六尺,身相齊國,名顯諸侯。今者妾觀其出,志念深矣,常有以自下者。今子長八尺,乃為人仆御,然子之意自以為足,妾是以求去也。”其后夫自抑損。晏子怪而問之,御以實(shí)對。晏子薦以為大夫。
    太史公曰:晏子諫說,犯君之顏,此所謂“進(jìn)思盡忠,退思補(bǔ)過”者哉!假令晏子而在,余雖為之執(zhí)鞭,所忻慕焉。
                                           (選自《史記·管晏列傳》,有刪節(jié))
    8.下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋,不正確的一項(xiàng)是(  
    A. 語不及之,即危行       危:危險(xiǎn)
    B. 方吾在縲紲中           縲紲:拘禁
    C. 免子於厄               厄:災(zāi)難
    D. 所忻慕焉               忻:高興
    9.  以下各組句子中,全都表現(xiàn)晏子令人敬重的一組是(   
    ①以節(jié)儉力行重于齊                       ②既相齊,食不重肉,妾不衣帛
    ③志念深矣,常有以自下者                 ④然子之意自以為足
    ⑤假令晏子而在,余雖為之執(zhí)鞭,所忻慕焉   ⑥君子詘于不知己而信于知己者
    A. ①②⑥       B. ②④⑤       C. ①③⑤          D. ③④⑥
    10.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析,不正確的一項(xiàng)是(   
     A.晏子是春秋時(shí)齊國名相,奉事齊靈公等三位國君,他節(jié)儉力行,生活樸素;在諸侯中很有名氣。
     B.越石父被抓,晏子將他贖出來,越石父回來之后,不但沒有表示感謝,還提出要與晏子絕交,晏子大驚,又感到不理解。
     C.晏子的駕車人駕車時(shí)揚(yáng)揚(yáng)自得,與晏子的神態(tài)形成鮮明對比,回家遭到妻子的指責(zé),有了改變,晏子于是推薦他擔(dān)任大夫。
     D.司馬遷推崇晏子,表示倘若晏子在世,非常樂意做他的駕車人,這既表現(xiàn)了他對晏子的無限敬仰,也包含著深沉的感慨。
    11.把第Ⅰ卷中的文言文閱讀材料中劃橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
    ⑴夫子既已感寤而贖我,是知己;知己而無禮,固不如在縲紲之中。
    ⑵今者妾觀其出,志念深矣,常有以自下者。
    【參考答案】
    8. A     
    9. C     
    10.B
    11﹒(1) 你既然已經(jīng)受到感動(dòng)而醒悟,把我贖買出來,這就是了解我;了解我卻不能以禮相待,還不如被束縛。(采分點(diǎn):“感寤” 、“贖” 、“無禮” 、“縲紲”)
    (2) 現(xiàn)在我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那種甘居人下的態(tài)度。(采分點(diǎn):“出” 、“志念” 、“深” 、“以自下” )
     
    參考譯文
    晏平仲,名嬰,是齊國萊地夷維人。他輔佐了齊靈公、莊公、景公三代國君,由于節(jié)約儉仆又努力工作,在齊國受到人們的尊重。他做了齊國宰相,吃飯不吃兩道葷菜,妾不穿絲綢衣服。在朝廷上,國君說話涉及到他,就正直地陳述自己的意見;國君的話不涉及他,就正直地去辦事。國家有道的時(shí)候,他就順從命令去做事;無道的時(shí)候,他就衡量之后才實(shí)施。因此他在齊靈公、莊公、景公三代,名聲顯揚(yáng)于各國諸候。
    越石父是個(gè)賢才,因罪被囚禁在牢中。晏子外出,在路上遇到他,就解開乘車 左邊的馬,把他贖出來,用車?yán)丶?。晏子沒有向越石父告辭,就走進(jìn)內(nèi)室,過了好久沒出來,越石父就請求與晏子絕交。晏子大吃一驚,匆忙整理好衣帽道歉說: “我即使說不上善良寬厚,也總算幫助您從困境中解脫出來,您為什么這么快就要求絕交呢?”越石父說:“不是這樣的,我聽說君子在不了解自己的人那里受到委 屈而在了解自己的人面前意志就會(huì)得到伸張。從前我被束縛起來,是因?yàn)槟切┤瞬涣私馕摇D慵热灰呀?jīng)受到感動(dòng)而醒悟,把我贖買出來,這就是了解我;了解我卻不 能以禮相待,還不如被束縛?!庇谑顷套泳驼埶M(jìn)屋待為貴賓。
    晏子做齊國宰相時(shí),一次坐車外出,車夫的妻子從門縫里偷偷地看她的丈夫。 他丈夫替宰相駕車,頭上遮著大傘,揮動(dòng)著鞭子趕著四匹馬,神氣十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求離開,車夫問她離開的原因,妻子說:“晏子身高不 過六尺,卻做了齊的宰相,名聲在各國顯揚(yáng),我看他外出,志向遠(yuǎn)大,思想深沉,常有那種甘居人下的態(tài)度?,F(xiàn)在你身高八尺,才不過做人家的車夫,看你的神態(tài), 卻自以為挺滿足,因此我要求和你離開?!睆拇艘院?,車夫就謙虛恭謹(jǐn)起來。晏子發(fā)現(xiàn)了他的變化,感到很奇怪,就問他,車夫也如實(shí)相告。晏子就推薦他做了大 夫。
    太史公說:晏子直言進(jìn)諫,敢于冒犯國君的威嚴(yán),這就是人們所說的“進(jìn)就想到竭盡忠心,退就想到彌補(bǔ)過失”的人??!假使晏子還活著,我即使替他揮動(dòng)著鞭子趕車,也是我非常高興和十分向往的?。?br/>

    關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

    猜你喜歡:

    • 送東陽馬生序文言文譯文在所閱讀的書本中找出可以把自己引到深處的東西,把其他一切統(tǒng)統(tǒng)拋掉,就是拋掉使頭腦負(fù)擔(dān)過重和會(huì)把自己誘離要點(diǎn)的一切。下面
    • 常見文言文固定格式歸納不亦乎 相當(dāng)于不是嗎何為 相當(dāng)于為什么要呢?見于 相當(dāng)于被動(dòng)句以為 相當(dāng)于把(當(dāng)作)如何 相當(dāng)于對該怎么辦唯是 是無意
    • 向敏中,字常之,開封人。父瑀,仕漢符離令。性嚴(yán)毅,惟敏中一子,躬自教督,不假顏色。嘗謂其母曰:“大吾門者,此兒也。”及冠,繼丁內(nèi)外憂,能刻厲
    • 蘇軾《喜雨亭記》原文及翻譯導(dǎo)語:蘇軾是北宋中期的文壇領(lǐng)袖,在詩詞、散文、書、畫等方面都取得了很高的成就。下面和小編一起來看看蘇軾《喜雨亭記》
    • 姚鼐原文:君錢塘袁氏,諱枚,字子才。其仕在官,有名績矣。解官后,作園江寧西城居之,曰隨園。世稱隨園先生,乃尤著云。祖諱锜,考諱濱,叔父鴻,皆
    • 顏之儀字子升的文言文閱讀訓(xùn)練和答案顏之儀,字子升,瑯邪臨沂人也,晉侍中含九世孫。祖見遠(yuǎn),齊御史治書。正色立朝,有當(dāng)官之稱。及梁武帝執(zhí)政,遂以
    • 《北史》文言文閱讀題張華原,字國滿,代郡人也。少明敏,有器度。初為齊神武驃騎府法曹參軍,賜爵新城伯,累遷大丞相府屬。深被親待,每號令三軍,恆
    • 朝鮮王衛(wèi)滿者,故燕人也。自始全燕時(shí)嘗略屬真番①、朝鮮,為置吏,筑鄣塞。漢興,為其遠(yuǎn)難守,復(fù)修遼東故塞,至浿水②為界,屬燕。燕王盧綰反,入匈奴
    • 北史原文:賀拔岳字阿斗泥,少有大志,驍果絕人。不讀兵書,而暗與之合。與父兄赴援懷朔賊王衛(wèi)可環(huán)在城西三百余步岳乘城射之箭中環(huán)臂賊大駭后廣陽王深
    • 以天下承平日久,士馬全盛,慨然慕秦皇、漢武之事,乃盛治宮室,窮極侈靡,召募行人,分使絕域。諸蕃至者,厚加禮賜,有不恭命,以兵擊之。盛興屯田
    • 段思恭,澤州晉城人。以門蔭奏署鎮(zhèn)國軍節(jié)度使官。天福中,父希堯任棣州刺史,思恭解官侍養(yǎng),奉章入貢,改國子四門博士,賜緋。劉繼勛節(jié)制同州,辟為掌
    • 傅馬棧最難桓公觀于廄,問廄吏曰:"廄何事最難?"廄吏未對,管仲對曰:"夷吾嘗為圉人矣,傅馬棧最難:先傅曲木,曲
    • 《駒支不屈于晉》文言文翻譯《駒支不屈于晉》這篇文章記錄的就是戎子駒支以事實(shí)說話,駁倒范宣子的責(zé)難的事。下面是小編收集整理的《駒支不屈于晉》文
    • 王景文,瑯邪臨沂人也。祖穆,臨海太守。伯父智,有高名,高祖甚重之。父僧朗,亦以謹(jǐn)實(shí)見知;薨,謚曰元公。美風(fēng)姿,好言理,少與陳郡謝莊齊名。太祖
    • 司馬遷《史記·絳候周勃世家》原文:冬,匈奴三萬騎入上郡,三萬騎入云中,所殺掠甚眾。峰火通于甘泉、長安。以中大夫令免為車騎將軍屯飛狐,故楚相蘇
    • 【破陣子】四十年來家國,三千里地山河。鳳閣龍樓連霄漢,玉樹瓊枝作煙蘿。幾曾識(shí)干戈?一旦歸為臣虜,沈腰潘鬢消磨。最是倉皇辭廟日,教坊猶奏別離歌
    • 孔有德,遼東人。太祖克遼東,與鄉(xiāng)人耿仲明奔皮島,明總兵毛文龍錄置部下,善遇之。袁崇煥殺文龍,分其兵屬副將陳斷盛等。有德與仲明走依登州巡撫孫元
    • 申論文言文名句在申論考試中很多考生文言文名句的運(yùn)用不夠精確,總是用古語云,這會(huì)造成一些表述不準(zhǔn)確等問題。下面我們來看看申論文言文名句,歡迎閱
    • 《蛇銜草》文言文的意思翻譯版本一原文:昔有田父耕地,值見創(chuàng)蛇在焉。有一蛇,銜草著瘡上,經(jīng)日創(chuàng)蛇走。田父取其草余葉以治瘡,皆驗(yàn)。本不知草名,因
    • 遇字季直文言文翻譯文言文的考試的好處就是讓學(xué)生掌握古代文化常識(shí)和句子間語意關(guān)系的領(lǐng)會(huì)和掌握,又能考查學(xué)生的書面表達(dá)能力。以下是小編整理的遇字

    評論

    發(fā)表評論
    手機(jī)版 語文 詞典網(wǎng) CiDianWang.com