《王導(dǎo)晚年難得糊涂》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-01-11 10:15:29
標(biāo)簽：
世說新語
原文：
丞相末年,略不復(fù)省事,正封箓諾之。自嘆曰：“人言我憒憒,后人當(dāng)思此憒憒?！?/p>
譯文/翻譯：
王導(dǎo)到了晚年,幾乎不再處理政事,只是在密封的奏章上簽字同意。自己感嘆地說：“人家說我老糊涂,后人當(dāng)會想念這種糊涂?！?/p>
注釋：
[1]丞相：即王導(dǎo)。
[2]略：全；幾乎完全。
[3]封：封事,一種密封的奏章。
[4]憒憒(kuìkuì)：糊涂、忙亂。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 高中語文文言文學(xué)習(xí)五法法一、分層背誦法。在背誦前先理清內(nèi)容層次，文言文要在翻譯全文的基礎(chǔ)上分出部分，分出層次，然后抓住作者的行文思路背誦，如
- 何陋軒記[明]王守仁昔孔子欲居九夷，人以為陋?？鬃釉唬骸熬泳又?，何陋之有？”守仁以罪謫龍場，龍場古夷蔡①之外。人皆以予自上國②往，將陋其地
- 文言文練習(xí)：青霞先生文集序青霞先生文集序茅坤青霞沈君，由錦衣經(jīng)歷上書詆宰執(zhí)，宰執(zhí)深痰之。方力構(gòu)其罪，賴明天子仁圣，特薄其謎，徒之塞上。當(dāng)是時
- 《上梅直講書》翻譯及賞析蘇軾的《上梅直講書》是書信體的應(yīng)用文。下面是小編為大家?guī)淼摹渡厦分敝v書》翻譯及賞析，歡迎閱讀?！渡厦分敝v書》作者：
- 林運(yùn)使墓志銘楊萬里公諱孝澤，字世傳，莆田人也。少好詞章，卓然自立，一時流輩罔不推表。宣和六年，登進(jìn)士第。建炎初，調(diào)南劍州順昌縣尉。會有告某賊
- 初二語文文言文要句翻譯初二年級上冊：1、重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月。層層的懸崖，排排的峭壁，把天空和太陽都遮蔽了。如果不是正
- 《張益州畫像記》的文言文翻譯《張益州畫像記》本文記敘張方平治理益州的事跡，表現(xiàn)了他寬政愛民的思想。下面是小編收集整理的《張益州畫像記》的文言
- 楊善的文言文閱讀題目閱讀下面的文言文，完成5-9小題。楊善會，字敬仁，弘農(nóng)華陰人也。父初，官至毗陵太守。善會大業(yè)中為鄃令，以清正聞。俄而山東
- 梁惠王曰：“寡人之于國也，盡心焉耳矣。河內(nèi)兇，則移其民于河?xùn)|，移其粟于河內(nèi)。河?xùn)|兇亦然。察鄰國之政，無如寡人之用心者。鄰國之民不加少，寡人之
- 文言文的翻譯《核舟記》明有奇巧人曰王叔遠(yuǎn)，能以徑寸之木，為宮室、器皿、人物，以至鳥獸、木石，罔不因勢象形，各具情態(tài)。嘗貽余核舟一，蓋大蘇泛赤
- 高考文言文沖刺語境推斷詞不離句，句不離篇是古已有之的閱讀準(zhǔn)則，對于一眼不能識別的'文言實(shí)詞，我們就必須結(jié)合具體語境，瞻前顧后，披文入
- 宋狄武襄青①征儂智高②，大兵出桂林，道旁有一廟，人謂其神靈。武襄駐節(jié)而禱之，祝曰：勝負(fù)無以為據(jù)，揮手一擲，百錢盡紅。舉軍歡呼聲震林野武襄亦大
- 不食嗟（jiē）來之食齊大饑。黔敖為食于路，以待餓者而食之。有餓者，蒙袂輯屨，貿(mào)貿(mào)然而來。黔敖左奉食，右執(zhí)飲，曰：“嗟！來食！”揚(yáng)其目而視之
- 《白侯之賢》出自明代宋濂的《書白衢州》，白侯指白景亮，字明甫，時任衢州路總管。白侯賢能之處體現(xiàn)于三點(diǎn)：定科繇，律己，馭吏。三衢沈君持正，盛稱
- 《人有亡斧者》文言文及注解《人有亡鐵者》這則寓言，作者批判了那種根據(jù)主觀臆測去觀察事物的思想方法，在此同時，論述歸結(jié)到“心術(shù)”、“立道”的命
- 古詩文名句十六、（1）《琵琶行》中借助對聽者和江中月影的描寫來側(cè)面描寫琵琶音樂動聽的兩句是：，。（2）《離騷》中屈原通過加高自己的帽子和加長
- 曾鞏襄州宜城縣長渠記曾鞏原文：荊及康狼，楚之西山也。水出二山之門，東南而流，春秋之世曰鄢水。左丘明傳，魯桓公十有三年，楚屈瑕伐羅，及鄢，亂次
- 《常夢錫》文言文練習(xí)閱讀下面的文言文，完成9 12題。常夢錫，字孟圖，扶風(fēng)人，或曰京兆萬年人也。岐王李茂貞不貴文士，故其俗以狗馬馳射博弈為豪
- 張輔，字世偉，南陽西鄂人，漢河間相衡之后也。少有干局，不為豪強(qiáng)所屈。時強(qiáng)弩將軍龐宗，西州大姓，護(hù)軍趙浚，宗婦族也，故僮仆放縱，為百姓所患。輔
- 后漢書原文：宋均字叔庠，南陽安眾人也。以父任為郎，時年十五，好經(jīng)書，每休沐日，輒受業(yè)博士。通《詩》《禮》，善論難。至二十余，調(diào)補(bǔ)辰陽長。其俗
評論
發(fā)表評論