小學(xué)生必背古詩70首之杜牧《山行》
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-03-23 12:32:37
小學(xué)生必背古詩70首之杜牧《山行》賞析詩意翻譯
山行
杜牧
yuǎn shàng hán shān shí jìng xié
遠 上 寒 山 石 徑 斜 ，
bái yún shēng chù yǒu rén jiā
白 云 生 處 有 人 家 。
tíng chē zuò ài fēng lín wǎn
停 車 坐 愛 楓 林 晚 ，
shuāng yè hóng yú èr yuè huā
霜 葉 紅 于 二 月 花 。
作者背景
杜牧（803-852），唐代詩人。字牧之，京兆萬年（今陜西西安）人。精通兵法，有政治才能。詩文都寫得很好，詩以七絕最為出色，與李商隱齊名，世稱“小李杜”。
注詞釋義
寒山：深秋天涼，山帶寒意。
石徑：石頭砌成的小路。
斜：為了押韻，這里可以按古音讀作xiá。
白云生處：山向遠處伸展。
坐：因為。
紅于：比……還要紅。
古詩今譯
石路蜿蜒遠遠地伸向山崖，白云升騰處依稀有些人家。停車只因喜愛傍晚的楓林，經(jīng)霜楓葉竟紅過二月的鮮花。
名句賞析——“停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花?！?br/>“遠上寒山石徑斜”，寫山，寫山路。一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頭。“遠”字寫出了山路的綿長，“斜”字與“上”字呼應(yīng)，寫出了高而緩的山勢。
“白云生處有人家”，寫云，寫人家。詩人的目光順著這條山路一直向上望去，在白云飄浮的地方，有幾處石徹成的石屋石墻。讓這片片白云遮住讀者的視線，卻給留下了想象的余地：在那白云之上，云外有山，定會有另一種景色吧。
那山路、白云、人家都沒有使詩人動心，這楓林晚景卻使得他驚喜之情難以抑制。為了要停下來領(lǐng)略這山林風(fēng)光，竟然顧不得驅(qū)車趕路。前兩句所寫的景物質(zhì)已經(jīng)很美，但詩人愛的卻是楓林。通過前后映襯，已經(jīng)為描寫楓林鋪平墊穩(wěn)，蓄勢已足，于是水到渠成，引出了第四句，說明喜愛楓林的原因。
“霜葉紅于二月花”，把第三句補足，一片深秋楓林美景具體展現(xiàn)在我們面前了。詩人驚喜地發(fā)現(xiàn)在夕暉晚照下，楓葉流丹，層林如染，真是滿山云錦，如爍彩霞，它比江南二月的春花還要火紅，難能可貴的是，詩人通過這一片紅色，看到了秋天有春天一樣的生命力，使秋天的山林呈現(xiàn)一種熱烈的、生機勃勃的景象。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 沈括原文：蔣堂侍郎為淮南轉(zhuǎn)運使日，屬縣例致賀冬至?xí)?，皆投書即還。有一縣令使人獨不肯去，須責(zé)回書，左右諭之皆不聽，以至呵逐亦不去，曰：“寧得罪
- 齊莊公出獵齊莊公出獵，有一蟲舉足將搏其輪。問其御曰：“此何蟲也？”對曰：“此所謂螳螂者也。其為蟲也，知進而不知卻，不量力而輕敵?！鼻f公曰：“
- 文言文經(jīng)典哲理名句導(dǎo)語：人們無論走到哪里，都沒法不時常感懷身后遠遠的一片熱土，因為那里有他的親友，至少也有他的過去。下面由小編為大家整理的文
- 三國志原文：諸葛亮字孔明，瑯邪陽都人也，漢司隸校尉諸葛豐后也。章武三年春，先主于永安病篤，召亮于成都，屬以后事，謂亮曰：“君才十倍曹丕，必能
- 明史原文：顧佐，字禮卿，太康人。建文二年進士。除莊浪知縣。端陽日，守將集官僚校射。以佐文士，難之。持弓矢一發(fā)而中，守將大服。永樂初，入為御史
- 常用文言文句式這里所說的文言常用句式，是指與現(xiàn)代漢語里相應(yīng)的在表達方式上有所不同的句式，以及一些成為定型的習(xí)慣格式。(一)判斷句的格式文言文
- 王義方，泗州漣水人也。少孤貧，事母甚謹，博通《五經(jīng)》，而謇傲獨行。初舉明經(jīng)，因詣京師，中路逢徒步者，自云父為潁上令，聞病篤，倍道將往焉，徒步
- 高考文言文虛詞考點指導(dǎo)考點指津理解常見文言虛詞在文中的意義和用法。能力層級：B“理解常見文言虛詞在文中的意義和用法”也要注意兩點：一是“意義
- 鐵杵磨針文言文的翻譯鐵杵磨針一詞比喻只要有決心，肯下工夫，多么難的事情也能做成功。下面就隨小編一起去閱讀鐵杵磨針文言文的翻譯，相信能帶給大家
- 郭崇韜，代州雁門人，為人明敏，能應(yīng)對，以材干見稱。莊宗李存勖為晉王，崇韜為中門使，甚見親信。晉兵圍張文禮于鎮(zhèn)州，久不下。契丹入寇，晉人皆恐，
- 宋史原文：張知白，字用晦，滄州清池人。幼篤學(xué)，中進士第，累遷河陽節(jié)度判官。咸平奏疏，言當(dāng)今要務(wù)，真宗異之，召試舍人院，權(quán)右正言。獻《鳳扆箴》
- 初一語文學(xué)習(xí)方法：文言文“三步走”文言文一直是困擾初一學(xué)生語文學(xué)習(xí)的難題。對于剛上初一的同學(xué)來說，由小學(xué)沒有文言文到初中接觸文言文，在學(xué)習(xí)中
- 教學(xué)相長文言文閱讀雖有嘉肴，弗食不知其旨也；雖有至道，弗學(xué)不知其善也。是故學(xué)然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也；知困，然后自強也。
- 隋書原文：楊玄感，司徒素之子也。好讀書，便騎射。以父軍功，位至柱國。初拜郢州刺史，到官，潛布耳目，察長吏能不。其有善政及臟污者，纖介必知之，
- 宋史原文：滕元發(fā)，初名甫，字達道，東陽人。性豪雋慷慨，不拘小節(jié)。九歲能賦詩，范仲淹見而奇之。舉進士，廷試第三，授大理評事、通判湖州。孫沔守杭
- 《百家姓.傅》文言文的歷史來源《百家姓 傅》作者：佚名歷史來源「傅」源出 ;一 ; 據(jù)《通志．氏族略．以地為氏》載，為商朝名相傅說之后。商王
- 孔穎達，字仲達，冀州衡水人。八歲就學(xué)，誦記日千余言，暗記《三禮義宗》。及長，明服氏《春秋傳》、鄭氏《尚書》、《詩》、《禮記》、王氏《易》，善
- 晉書原文：孫綽，字興公。博學(xué)善屬文，少與高陽許詢俱有高尚之志。居于會稽，游放山水，十有余年，乃作《遂初賦》以致其意。嘗鄙山濤，而謂人曰:“山
- 王安石待客 王安石在相位，子婦之親① 蕭氏子至京師②，因謁公，公約之飯。翌日，蕭氏子盛服而往，意為公必盛
- 其次文言文翻譯我們學(xué)習(xí)文言文，就要會用現(xiàn)代漢語翻譯文言文。以下是小編整理的其次文言文翻譯，歡迎閱讀?！酒浯挝难晕姆g】其次：古義：進駐，如“