沈括《桂屑除草》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-07-22 18:34:28
標(biāo)簽：
夢溪筆談
夢溪筆談 卷四·辯證二
桂屑除草
原文
楊文公《談苑》記江南后主患清暑閣前草生，徐鍇令以桂屑布磚縫中，宿草盡死，謂《呂氏春秋》云“桂枝之下無雜木”，蓋桂枝味辛螯故也。然桂之殺草木，自是其性，不為辛螯也。《雷公炮炙論》云：“以桂為丁，以釘木中，其木即死。”一丁至微，未必能螯大木，自其性相制耳。
譯文
楊文公《談苑》記南唐李后主討厭清暑閣前長出草來，徐鍇讓人用桂枝屑散布在磚縫中，多年生的草都死了，據(jù)《呂氏春秋》說：“桂枝的下面不長別的樹”。大約是桂枝辛辣刺激的原因。但是桂枝能殺死草木，自然是它的本性，不是因?yàn)樾晾贝碳??！独坠谥苏摗氛f：“用桂枝制成釘，把它釘在樹中，那樹立刻就死了。”一顆釘是很小的，未必能刺死大樹，只因?yàn)樗鼈兊奶匦韵嗷ブ萍s罷了。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 魏書原文：李平，字曇定，頓丘人也。少有大度。及長，涉獵群書，好《禮》、《易》，頗有文才。太和初，拜通直散騎侍郎，高祖禮之甚重。平因侍從容請(qǐng)自
- 如何學(xué)好高中文言文一：三多1、多讀：不僅要讀課本，而且要讀讀本，可能的話，盡可能閱讀一些文言作品，擴(kuò)大自己的視野。2、多背：意思是指，凡是要
- 梅圣俞詩集序 〔宋〕歐陽修 予聞世謂詩人少達(dá)而多窮，夫豈然哉？蓋世所傳詩者，多出于古窮人之辭也。凡士之蘊(yùn)其所
- 室語（清）唐甄唐子居于內(nèi)，夜飲酒。忽焉拊幾而嘆。其妻曰：“子飲酒樂矣，忽焉拊幾而嘆，其故何也？”唐子曰：“溺于俗者無遠(yuǎn)見，吾欲有言，未嘗以語
- 課內(nèi)文言文翻譯及試題答案（二）課內(nèi)文言文檢測（18分）7、下列選項(xiàng)中加點(diǎn)的詞的用法與例句中的相同的一項(xiàng)是（ ）（2分）例句：項(xiàng)伯 * ，臣活之
- 高考語文文言文知識(shí)點(diǎn)之逍遙游一、掌握下列重點(diǎn)詞語1、怒：奮發(fā)。2、摶：環(huán)旋著往上飛。扶搖：旋風(fēng)。3、夭閼()：阻塞。4、奚以為：表反問，哪里
- 劉宣苦讀成才原文景泰①間，吉安劉公宣②代戍于京師龍?bào)J衛(wèi)，為③衛(wèi)使畜馬，晝夜讀書廄中，使初不知也。公偶與塾師論《春秋》，師驚異之，以語④使，使
- 薛萬均文言文閱讀閱讀下面的文言文，完成4-7題。薛萬均，本燉煌人，后徙京兆咸陽。父世雄，大業(yè)末為涿郡太守，萬均與弟萬徹因客幽州，以材武為羅藝
- 高考語文詩歌文言文答題技巧一、文言文、詩詞的學(xué)習(xí)方法 問題1：語文文言文看不懂老師：要想提高文言文，也要注意一些方法。文言文的重點(diǎn)是積累，所
- 張袞，字洪龍，上古沮陽人也。初為郡五官掾，選為左長史。從太祖征蠕蠕。諸部帥因袞言于太祖曰：“今賊遠(yuǎn)糧盡，不宜深入，請(qǐng)速還軍?！碧媪钚枂栔T部
- 黎庶昌原文：紀(jì)伊，日本南海也。斗入海中，號(hào)為多佳山水處；與大和國中隔大山；紀(jì)伊在其南，大和在其北。大和者，神武 * 始都之橿原也。由大和出紀(jì)伊
- 沈纮，字銘縝，烏程人。父節(jié)甫，字以安。嘉靖三十八年進(jìn)士。授禮部儀制主事，厲祠祭郎中。詔建祠禁內(nèi)，令黃冠祝釐，節(jié)甫持不可。尚書高拱恚甚，遂移疾
- 湖之魚文言文【原文】林子啜茗于湖濱之肆，叢柳蔽窗，湖水皆黯碧如染，小魚百數(shù)來會(huì)其下。戲嚼豆脯唾之，群魚爭喋；然隨喋隨逝，繼而存者，三四魚焉。
- 文言文如何翻譯才能得10分？導(dǎo)語：掌握文言文翻譯方法，可以幫助大家拿到高分哦。下面是小編整理的文言文翻譯方法，供各位參考，希望對(duì)大家有所幫助
- 《滕王閣序》全稱《秋日登洪府滕王閣餞別序》，亦名《滕王閣詩序》，駢文名篇。唐王勃作。滕王閣在今江西省南昌市 贛江濱。唐高祖之子滕王李元嬰任洪
- 孟子原文：宋人有憫其苗之不長而揠(yà )之者，芒芒然歸，謂其人曰：“今日病矣！予助苗長矣?！逼渥于叾曋?，苗則槁矣。天下之不助
- 蔡澤者，燕人也，游學(xué)干諸侯小大甚眾，不遇。去之趙，見逐。之韓、魏，遇奪釜鬲①于途，蔡澤乃西入秦。將見昭王，使人宣言以感怒秦相范雎曰：“燕客蔡
- 黃琬巧對(duì)文言文翻譯導(dǎo)語：黃琬巧對(duì)是一片初中個(gè)古文閱讀內(nèi)容。下面小編為大家整理了這篇文言文的翻譯和注釋。歡迎大家閱讀，席位昂對(duì)大家的學(xué)習(xí)有所幫
- 王安石以新法佐宋神宗治天下，而是非相乘，卒至于亂。說者謂靖康、建炎之禍，皆由所為，故追論之，若其奸有浮于章惇、蔡京者。嘻，此曲士之論也。說者
- 文言文鑒賞：前出師表【作品介紹】《前出師表》，是中國三國時(shí)代蜀漢丞相諸葛亮寫給后主的一篇表。當(dāng)時(shí)為建興五年，蜀漢已從劉備殂亡的震蕩中恢復(fù)過來
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論