黃琬巧對(duì)文言文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-10-22 14:20:01
黃琬巧對(duì)文言文翻譯
導(dǎo)語(yǔ)：黃琬巧對(duì)是一片初中個(gè)古文閱讀內(nèi)容。下面小編為大家整理了這篇文言文的翻譯和注釋。歡迎大家閱讀，席位昂對(duì)大家的學(xué)習(xí)有所幫助。
黃琬巧對(duì)原文
黃琬幼而慧。祖父瓊，為魏郡太守。建和元年正月日食，京師不見(jiàn)而瓊以狀聞。太后詔問(wèn)所食多少。瓊思其對(duì)而未知所況。琬年七歲，在旁，曰：“何不言日食之余如月之初?”瓊大驚，即以其言應(yīng)詔，而深奇愛(ài)之。
(選自《后漢書(shū)·黃琬傳》)
【思考練習(xí)】
1.解釋下面句子中加點(diǎn)的詞語(yǔ)。
①太后詔問(wèn)所食多少
詔：
②而深奇愛(ài)之
奇：
2.把下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
①瓊思其對(duì)而未知所況。
譯文：
②即以其言應(yīng)詔。
譯文：
3.“瓊以狀聞”有以下三種理解，其中不正確的一項(xiàng)是()
①黃瓊因此聽(tīng)說(shuō)了這情況。
②黃瓊把這情況報(bào)告皇上。
③黃瓊把這情況讓皇上聽(tīng)到。
4.結(jié)合選文說(shuō)說(shuō)黃琬說(shuō)的日食后的樣子到底是怎樣的`。
【參考答案】
1.①皇帝命令②認(rèn)為與眾不同
2.①黃瓊思考該如何回答太后的詢問(wèn)但又不知怎樣說(shuō)清。②就按照黃琬說(shuō)的回答。
3.①
4.如初升的彎月。
【參考譯文】
黃琬小時(shí)候就聰明。祖父黃瓊是魏郡太守。建和元年正月發(fā)生日食，京城里看不到那次日食情況，黃瓊把他聽(tīng)到的情況報(bào)告朝廷，皇太后詢問(wèn)他日食的情況。黃瓊思考該如何回答太后的詢問(wèn)卻又不知道當(dāng)時(shí)的情況。黃琬當(dāng)時(shí)7歲，在旁邊，說(shuō)：“為什么不說(shuō)日食剩下的像剛出來(lái)的月亮?”黃瓊恍然大悟，立即按照黃琬說(shuō)的回答皇太后，覺(jué)得黃琬與眾不同并十分喜愛(ài)他。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 古詩(shī)中寫月亮的詩(shī)句，描寫月亮的詩(shī)詞1、《靜夜思》李白床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。2、《玉階怨》【唐】李白玉階生白露，夜久
- 皇甫謐，字士安，小時(shí)候名叫靜，是安定朝那（今甘肅省平?jīng)鍪徐`臺(tái)縣）人，漢代太尉皇甫嵩的曾孫?；矢χk過(guò)繼給他叔父為子，隨叔父遷居新安?；矢χk年二
- 茅維原文：自古文士之見(jiàn)道者，必推眉山蘇長(zhǎng)公其人。在昔論文者，咸以梁昭明《文選》為指南，而長(zhǎng)公獨(dú)非之。蓋其書(shū)出而士習(xí)益趨于文，譬之曦薄虞淵①,
- 沈纮，字銘縝，烏程人。父節(jié)甫，字以安。嘉靖三十八年進(jìn)士。授禮部?jī)x制主事，厲祠祭郎中。詔建祠禁內(nèi)，令黃冠祝釐，節(jié)甫持不可。尚書(shū)高拱恚甚，遂移疾
- 丘福，安徽鳳陽(yáng)人。起卒伍，事成祖籓邸。積年勞，授燕山中護(hù)衛(wèi)千戶。燕師起，與朱能、張玉首奪九門。大戰(zhàn)真定，突入子城。戰(zhàn)白溝河，以勁卒搗中堅(jiān)。夾
- 四十二章經(jīng)第四章文言文佛言：眾生以十事為善，亦以十事為惡。何等為十？身三，口四，意三。身三者：殺、盜、淫?？谒恼撸簝缮?、惡口、妄言、綺語(yǔ)。意
- 新婦謂府吏：“勿復(fù)重紛紜。往昔初陽(yáng)歲，謝家來(lái)貴門。奉事循公姥，進(jìn)止敢自專？晝夜勤作息，伶俜縈苦辛。謂言無(wú)罪過(guò)，供養(yǎng)卒大恩；仍更被驅(qū)遣，何言
- 一鳴驚人的文言文翻譯一鳴驚人一詞出自《史記滑稽列傳》，以下是小編整理的一鳴驚人的文言文翻譯，歡迎參考閱讀！原文孔子曰：“六藝于治一也?！抖Y》
- 惠子相（xiàng）梁，莊子往見(jiàn)之?；蛑^惠子曰：“莊子來(lái)，欲代子相?！庇谑腔葑涌?，搜于國(guó)中三日三夜。莊子往見(jiàn)之，曰：“南方有鳥(niǎo)，其名為鹓鶵（
- 《明史、列傳第三十九》文言文練習(xí)附答案鄭賜，字彥嘉，建寧人。洪武十八年進(jìn)士。授監(jiān)察御史。時(shí)天下郡邑吏多坐罪謫戍，賜嘗奉命于龍江編次行伍。方暑
- 問(wèn)說(shuō)君子之學(xué)必好問(wèn)。問(wèn)與學(xué)，相輔而行者也，非學(xué)無(wú)以致疑，非問(wèn)無(wú)以廣識(shí)。好學(xué)而不勤問(wèn)，非真能好學(xué)者也。理明矣，而或不達(dá)于事，識(shí)其大矣，而或不知
- 疑人竊履文言文閱讀練習(xí)題附答案文言文閱讀。（10分）疑人竊履昔楚人有宿于其友之家者，其仆竊友人之履以歸，楚人不知也。適使其仆市履于肆，仆私其
- 文言文閱讀訓(xùn)練余幼時(shí)即嗜學(xué)篇余幼時(shí)即嗜學(xué)。家貧，無(wú)從致書(shū)以觀，每假借于藏書(shū)之家，手自筆錄，計(jì)日以還。天大寒，硯冰堅(jiān)，手指不可屈伸，弗之怠。錄
- 魏書(shū)原文：高允，字伯恭，渤海人也。少孤夙成，有奇度，清河崔玄伯見(jiàn)而異之，嘆曰：“高子黃中內(nèi)潤(rùn)，文明外照，必為一代偉器，但恐吾不見(jiàn)耳?！蹦晔?/div>學(xué)好文言文平時(shí)要做好三方面學(xué)好文言文并非太難，只要從以下三個(gè)方面做起基本就可以了。一、熟讀成誦宋代朱熹說(shuō)“讀書(shū)百遍，其義自見(jiàn)。謂讀得熟，則不蔡澤傳文言文翻譯蔡澤傳是史記中的一個(gè)經(jīng)典篇章，以下是小編收集的相關(guān)信息，僅供大家閱讀參考!蔡澤傳蔡澤者，燕人也，游學(xué)于諸侯。去之趙，見(jiàn)逐。之資治通鑒原文：（開(kāi)元二十二年）吏部侍郎李林甫①，柔佞②多狡數(shù)，深結(jié)宦官及妃嬪家，侍候上動(dòng)靜，無(wú)不知之。由是每奏對(duì)，常稱旨③，上悅之。時(shí)武惠妃李光地文言文李光地，字晉卿，福建安溪人。幼穎異，力學(xué)慕古?？滴蹙拍赀M(jìn)士，選庶吉士，授編修。十二年，乞省親歸。十三年，耿精忠反，鄭錦據(jù)泉州，光歧之見(jiàn)（明·劉元卿）南歧在秦蜀山谷中，其水甘而不良，凡飲之者輒病癭，故其地之民無(wú)一人無(wú)癭①者。及見(jiàn)外方人至，則群?、趮D人聚觀而笑之曰：“異哉昌國(guó)君樂(lè)毅，為燕昭王合五國(guó)之兵而攻齊，下七十余城，盡郡縣之以屬燕。三城未下，而燕昭王死。惠王即位，用齊人反間，疑樂(lè)毅，而使騎劫代之將。樂(lè)毅奔
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論