“李廌，字方叔，其先自鄆徙華”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-09-14 14:57:23
李廌傳
李廌，字方叔，其先自鄆徙華。廌六歲而孤，能自奮立，少長，以學問稱鄉(xiāng)里。
謁蘇軾于黃州，贄文求知。軾謂其筆墨瀾翻，有飛沙走石之勢，拊其背曰：“子之才，萬人敵也，抗之以高節(jié)，莫之能御矣?！睆D再拜受教。而家素貧，三世未葬，一夕，撫枕流涕曰：“吾學忠孝焉，而親未葬，何以學為！”旦而別軾，將客游四方，以蕆其事。軾解衣為助，又作詩以勸風義者。于是不數(shù)年，盡致累世之喪三十余柩，歸窆華山下，范鎮(zhèn)為表墓以美之。
益閉門讀書，又數(shù)年，再見軾，軾閱其所著，嘆曰：“張耒、秦觀之流也?！编l(xiāng)舉試禮部，軾典貢舉，遺之，賦詩以自責。呂大防嘆曰：“有司試藝，乃失此奇才耶！”軾與范祖禹謀曰：“廌雖在山林，其文有錦衣玉食氣，棄奇寶于路隅，昔人所嘆，我曹得無意哉！”將同薦諸朝，未幾，相繼去國，不果。軾亡，廌哭之慟，曰：“吾愧不能死知己，至于事師之勤，渠敢以生死為間！”且作文祭之曰：“皇天后土，鑒一生忠義之心；名山大川，還萬古英靈之氣。”詞語奇壯，讀者為悚。
廌喜論古今治亂，條暢曲折，辯而中理。當喧溷倉卒間，睥睨而起，落筆如飛馳。元祐求言，上《忠諫書》《忠厚論》，并獻《兵鑒》二萬言論西事。朝廷擒羌酋鬼章，將致法，廌深論利害，以為殺之無益，愿加寬大，上納其言。
廌中年絕進取意，始定居長社，縣令李佐及里人買宅處之。卒，年五十一。
（取材于《宋史·李廌傳》，有刪改）
8．下列語句中，加點的詞解釋不正確的一項是
A.而家素貧，三世未葬 素：向來
B.將客游四方，以蕆其事 蕆：完成，解決
C.鄉(xiāng)舉試禮部，軾典貢舉 典：主持，主管
D.詞語奇壯，讀者為悚 悚：恐懼
9．下列各組語句中，加點的詞意義和用法都相同的一項是
A.謁蘇軾于黃州 多于南畝之農(nóng)夫
B.子之才，萬人敵也 其聞道也亦先乎吾
C.吾學忠孝焉 焉用亡鄭以陪鄰
D.廌雖在山林 齊國雖褊小，吾何愛一牛
10.下列對文中語句的理解，不符合文意的一項是
A．軾謂其筆墨瀾翻，有飛沙走石之勢
蘇軾說他的文筆如波濤翻騰，有飛沙走石的氣勢
B．將同薦諸朝，未幾，相繼去國，不果
打算一起推薦李廌給朝廷，沒多久，幾人相繼去世，此事便沒有結果了
C．至于事師之勤，渠敢以生死為間
至于勤勉侍奉老師，哪敢因生死相隔而間斷
D．廌深論利害，以為殺之無益
李廌深刻論析利害關系，認為殺鬼章沒有好處
11．下列的理解和分析，不符合文意的一項是
A．李廌六歲喪父，但能奮發(fā)自立，勤奮好學，后來向蘇軾贈送文章求教。
B．李廌在蘇軾的幫助和勉勵下，經(jīng)過幾年努力，終于安葬親人完成心愿。
C．貢舉考試遺漏李廌，呂大防賦詩自責，并與范祖禹商量一起推薦李廌。
D．李廌談論治亂很有見解，元祐年間曾上書言事，并有建議被皇上采納。
三、本大題共4小題，共36分。
12.上文中，蘇軾勸勉李廌說：“你的才華，是可以和萬人匹敵的，如果再有高尚的節(jié)操促進，就沒有人能比得上你了?！边@說明蘇軾特別看重高尚的節(jié)操對于個人成才的重要性。對蘇軾的見解，你有什么看法？請聯(lián)系實際談談你的感悟和認識。（200字左右，12分）
參考答案
8.D（悚：恭敬）
9.D（雖：雖然。A于：表動作行為方向/比；B也：表判斷/語助詞；C焉：兼詞/代詞，哪里）
10.B（“幾人相繼去世”有誤，應為“幾人相繼離開京都”）
11.C（“呂大防賦詩自責”有誤；與范祖禹商量推薦李廌的是蘇軾）
12.（12分）（觀點2分，聯(lián)系實際3分，具體分析3分，語言表達4分）
【附：文言文參考譯文】
李廌，字方叔，他的祖先從鄆遷居到華。李廌六歲便沒了父親，能夠發(fā)奮自立，稍微長大點，憑借學問精通而在鄉(xiāng)里被稱頌。
他到黃州拜謁蘇軾，贈送文章以求被知曉。蘇軾說他的文筆如波濤翻騰，有飛沙走石的氣勢，拍著他的背說：“你的才華，是可以和萬人匹敵的，如果再有高尚的節(jié)操促進，就沒有人能比得上你了。”李廌拜了兩拜接受了蘇軾的教導。李廌家向來貧窮，接連三代都沒有安葬，一天晚上，他摸著枕頭流著眼淚說：“我在這里學習忠孝的道理，但父母沒有安葬，還要學習干什么呢！”天亮就告別了蘇軾，打算游歷四方來完成這件事。蘇軾熱情給予他幫助，又作詩勉勵有節(jié)操的人。在這種情況下，沒有幾年，李廌便把累積幾代的靈柩三十多副全部集中起來，歸葬于華山之下，范鎮(zhèn)立碑作表贊美了這件事。
李廌更加勤奮讀書，又過了幾年，再見到蘇軾，蘇軾看到他的著作，贊嘆道：“這是和張耒、秦觀同類的啊！”鄉(xiāng)里舉行禮部考試，蘇軾主管貢舉，遺漏了李廌，作詩自責。呂大防感嘆說：“有司主試才藝，竟然遺失了這一奇才??！”蘇軾和范祖禹商量說：“李廌雖然身在山林，但他的文章有錦衣玉食的氣質(zhì)，把奇寶舍棄于路邊，是古人所嘆恨的，我們怎能沒有這種遺憾呢！”然后打算一起推薦李廌給朝廷，沒多久，幾人相繼離開京都，此事便沒有結果了。蘇軾去世，李廌慟哭，說：“我慚愧自己不能為知己而死，至于勤勉侍奉老師，哪敢因生死相隔而間斷！”并且寫文章祭奠蘇軾道：“皇天后土，鑒一生忠義之心；名山大川，還萬古英靈之氣。”詞語奇崛雄壯，讀到的人會感到恭敬。
李廌喜歡談論古今世道的安定與動亂，思路通暢而又條理分明，雄辯而又合乎道理。當遇到世道混濁非常事變時，就拍案而起，傲然而視，落筆如飛。元祐年間要求臣民上書言事，李廌上書《忠諫書》《忠厚論》，并進獻二萬字的《兵鑒》談論西邊戰(zhàn)事。朝廷擒拿羌族首領鬼章，將要以法治罪，李廌深刻論析利害關系，認為殺鬼章沒有好處，希望寬大處理，皇上采納了他的建議。
李廌中年無意進取，才定居在長社，縣令李佐和鄰里買了住宅讓他住。李廌死的時候五十一歲。
關注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 魏書原文：元彧，字文若。彧少有才學，時譽甚美。侍中崔光見彧，退而謂人曰：“黑頭三公，當此人也。” 彧姿制閑裕，吐發(fā)流靡，瑯邪王誦有
- 秦始皇帝太后不謹，幸郎嫪毐，封以為長信侯，為生兩子。毐專國事，浸益驕奢，與侍中左右貴臣俱博，飲酒，醉，爭言而斗，瞋目大叱曰：“吾乃皇帝之假父
- 淮南子原文：今人君論其臣也，不計其大功，總其略行，而求其小善，則失賢之數(shù)也。故人有厚德，無問其小節(jié)，而有大譽，無疵其小故。夫人之情莫不有所短
- 文言文南轅北轍翻譯中華文化博大精深、源遠流長，古詩詞更是多不勝數(shù)。下面是小編為您帶來的是文言文南轅北轍翻譯相關內(nèi)容，希望對您有所幫助。南轅北
- 王士禎，字貽上，山東新城①人。幼慧，即能詩。順治十五年進士。明年授江南揚州推官。侍郎葉成格被命駐江寧，按治通?？堍讵z，株連眾，士禎嚴反坐，寬
- 王磐《朝天子詠喇叭》賞析注釋及翻譯 朝天子詠喇叭王磐喇叭，嗩吶，曲兒小，腔兒大。官船往來亂如麻，全仗你抬身價。軍聽了軍愁，民聽了民
- 梁元帝《金樓子》寓言故事原文：楚富者，牧羊九十九，而愿百。嘗訪邑里故人，其鄰人貧有一羊者，富拜之曰：吾羊九十九，今君之一盈成我百，則牧數(shù)足矣
- 課外文言文閱讀技巧課外文言文閱讀一直都是考生們的一個考試難點，其實是因為相關的閱讀技巧沒有掌握好！下面是小編想跟大家分享的課外文言文閱讀技巧
- 高中文言文答題技巧導語：走進文言文，浸潤其中，涵詠體味，豐富情感閱歷，提升審美能力，增長人生智慧。下面是由小編為你整理的高中文言文答題技巧，
- 侯方域原文：客有過侯子以獐獻者。侯子曰：“獐可馴乎？” 客曰：“夫至德之世，獸可同群而游，今子無乃有所不信耶，而何獐之疑歟？”侯子
- 高考文言文特殊句式歸納優(yōu)秀總結下面針對古漢語中與現(xiàn)代漢語不相同的較特殊的幾種句式，作舉例翻譯與講解。一、主謂倒置為了強調(diào)謂語，有時將謂語置于
- 皇甫謐，字士安，小時候名叫靜，是安定朝那（今甘肅省平?jīng)鍪徐`臺縣）人，漢代太尉皇甫嵩的曾孫?；矢χk過繼給他叔父為子，隨叔父遷居新安?；矢χk年二
- 資治通鑒原文：郎中令趙高恃恩專恣，以私怨誅 * 眾多；恐大臣入朝奏事言之，乃說二世曰：“天子所以貴者，但以聞聲，群臣莫得見其面故也。且陛下富于
- 文言文易錯實詞出水處猶未可耕，奏寢前議。(《清史稿》卷二六五)【寢】息，止【譯文】已經(jīng)退水的田地還不能耕種，上奏要求停止先前的奏議。以予之窮
- 孫泰逸事 【原文】孫泰，山陽人，少師皇甫穎，操守頗有古賢之風。泰妻即姨妹也。先是姨老矣，以二子為托，曰：
- 梓人①傳柳宗元裴封叔之第，在光德里。有梓人款其門，愿傭隙宇而處焉。所職尋引②、規(guī)矩、繩墨，家不居礱③斫之器。問其能，曰：“吾善度材。視棟宇之
- 楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：“ 吾盾之堅 ， 物莫能陷也 ?！庇肿u其矛曰：“ 吾矛之利 ， 于物無不陷也 。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如
- 漢書原文：尹翁歸字子兄，河東平陽人也，徙杜陵。翁歸少孤，與季父居。為獄小吏，曉習文法。喜擊劍，人莫能當。是時，大將軍霍光秉政，諸霍在平陽，奴
- 塞翁失馬文言文翻譯塞翁失馬的意思是指壞事在一定條件下可變?yōu)楹檬隆Ｏ旅媸切【幷淼娜淌яR文言文翻譯，歡迎閱讀參考!塞翁失馬——選自《淮南子》
- 王顯，字德明，開封人。太宗居藩，嘗給事左右。性謹介，不好狎，未嘗踐市肆。即位，補殿直，稍遷供奉官。 太平興國三年，授軍器庫副使，