柳宗元《與浩初上人同看山寄京華親故》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2021-11-27 18:19:25
標簽:
與浩初上人同看山寄京華親故
【唐】 柳宗元
海畔尖山似劍芒,
秋來處處割愁腸。
若為化得身千億,
散向峰頭望故鄉(xiāng)。
【作者】:柳宗元 【朝代】:唐 【體裁】:七言絕句
【注釋】:1.選自《柳河東集》。\'浩初上人\':潭州(今湖南長沙)人。時從臨賀到柳州會見詩人。龍安海禪師的弟子,作者的朋友。2.劍铓:劍鋒。蘇軾《白鶴峰新居欲成,夜過西鄰翟秀才》詩中有“割愁還有劍铓山”句。自注云:“柳子后云:‘海畔尖山似劍铓,秋來處處割愁腸’,皆嶺南詩也”3.若為:怎能。
譯文/翻譯:
海邊的尖山似乎(是)劍鋒,秋天到來處處刺割(著)(我)愁苦的心腸。如果是【怎能】(能夠)化身千億(個的話),(隨風)散落在山峰上(仍然)遠望(著)故鄉(xiāng)。
作者EMAIL:lunerza@126.com
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 韓非子原文:魯人身善織屨①,妻善織縞②,而欲徙⑥于越?;蛑^之曰:“子必窮矣。”魯人曰:“何也?”曰:“屨為履③之也,而越人跣④行;縞為冠之也
- 彭端淑原文:天下事有難易乎?為之,則難者亦易矣;不為,則易者亦難矣。人之為學有難易乎?學之,則難者亦易矣;不學,則易者亦難矣。吾資之昏,不逮
- 胡 應 炎 傳高 啟胡應炎,常之晉陵人。父聰淮南節(jié)度使計議官。元丞相伯顏南伐,師次常境,知府王洙遁,朝廷以姚訔知府事,訔見應炎喜曰:“得君,
- 徐有功秉公執(zhí)法文言文閱讀及譯文徐有功秉公執(zhí)法皇甫文備,武后時酷吏也,與徐大理論獄,誣徐黨逆人,奏成其罪。武后特出之。無何,文備為人所告,有功
- 高中文言文重點詞匯文言文自1994年以來,一直是高考試卷中的重要內(nèi)容。要答好文言文題目,就要掌握相關(guān)文言詞匯。分享了高中文言文的重點詞匯給大
- 陳禾傳文言文閱讀及答案翻譯陳禾,字秀實,明州鄞縣人。舉元符三年進士。累遷辟雍①博士。天下久平,武備寬弛,東南尤甚。禾請增戍、繕城壁,以戒不虞
- 扁鵲見蔡桓公文言文練習《扁鵲見蔡桓公》扁鵲見蔡桓公,立有間,扁鵲曰:“君有疾在腠理,不治將恐深?!被负钤唬骸肮讶藷o疾?!北怡o出,桓侯曰:“醫(yī)
- 王鎮(zhèn)惡,北海劇人也。祖猛,仕苻堅,任兼將相。父休,為河東太守。鎮(zhèn)惡以五月生,家人以俗忌,欲令出繼疏宗。年十三而符氏敗亡,嘗寄食澠池人李方家,
- 蔡勉旃堅還亡友財文言文答案再讀《蔡勉旃堅還亡友財》,完成5~8題。5.文章從哪兩個方面表現(xiàn)了友人對蔡勉旃的絕對信任?____________
- 北齊書樊遜傳》文言文閱讀練習及參考答案閱讀下面的文言文,完成1-4題。樊遜,字孝謙。河東北猗人也。遜少學,常為兄仲優(yōu)饒。既而自責曰:“名為人
- 高中課外文言文翻譯《劉平傳》翻譯文言文有三個基本原則:信、達、雅。所謂信,就是指譯文要準確無誤,不誤解、不遺漏、不增譯;所謂達,就是指譯文要
- 世說新語原文:徐孺子年九歲,嘗月下戲。人語之曰:“若令月中無物,當極明邪?”徐曰:“不然。譬如人眼中有瞳子,無此必不明?!弊g文/翻譯:徐孺子
- 囊螢夜讀的文言文翻譯文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有加工。文言文是中國古代的一種書面語言組成的
- 魏禧大鐵椎傳文言文及翻譯庚戌十一月,予自廣陵歸,與陳子燦同舟。子燦年二十八,好武事,予授以左氏兵謀兵法,因問“數(shù)游南北,逢異人乎?”子燦為述
- 孫抃,字夢得,眉州眉山人。抃讀書屬文,中進士甲科,以大理評事通判絳州?;实v中,以右諫議大夫權(quán)御史中丞。制下,諫官韓絳論奏抃非糾繩才。抃即手疏
- 晉書原文:鄭沖,字文和,滎陽開封人也。起自寒微卓爾立操清恬寡欲耽玩經(jīng)史遂博究儒術(shù)及百家之言有姿望動必循禮任真自守不要鄉(xiāng)曲之譽由是州郡久不加禮
- 晉書原文:李含,字世容,隴西狄道人也。僑居始平。少有才干,兩郡并舉孝廉。安定皇甫商州里年少,恃豪族,欲與結(jié)交,含距而不納,商恨焉。遂諷州以短
- 愛蓮說語文的文言文翻譯在寫法上,《愛蓮說》具有“說”這一文體的共同特點,即托物言志。文章從“出淤泥而不染”起,以濃墨重彩描繪了蓮的氣度、蓮的
- 小升初文言文閱讀專題訓練【原文】荊有次非者①,得寶劍于干遂②。還反涉江③,至于中流④,有兩蛟夾繞其船⑤。次非謂舟人曰⑥:“子嘗見兩蛟繞船能活
- 小學生必背古詩70首目錄及作者介紹目錄1 江南——漢樂府 2詠鵝——唐-駱賓王 3敕勒歌——北朝民歌(斛律金) 
評論
發(fā)表評論