《牛缺遇盜》原文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-03-16 07:50:45
標簽：
呂氏春秋
原文：
牛缺居上地，大儒也。下之邯鄲，遇盜于耦沙之中。盜求其橐中之載則與之，求其車馬則與之，求其衣被則與之。牛缺出而去。
盜相謂曰：“此天下之顯人也，今辱之如此。此必愬我于萬乘之主，萬乘之主，必以國誅我，我必不生，不若相與追而殺之，以滅其跡?！庇谑窍嗯c趨之，行三十里，及而殺之。
譯文/翻譯：
牛缺居住在秦國，是很有名的儒家學士。到黃河下游的邯鄲去，（路上）在沙漠之中遇到強盜。強盜要他行囊里裝的東西（牛缺）就給了他們，要他的車馬就給了他們，要他的衣服被子就給了他們。牛缺走出沙漠離開了。
強盜互相議論說：“這個人是天下很顯要的人，今天給他的侮辱這么大。因而必然將我們告到國君那去，國君啊，肯定依據(jù)國法誅滅我們，我們肯定活不成了，不如一起追上他把他殺了，來毀滅盜竊的痕跡?！庇谑且黄鹱汾s牛缺，跑了三十里路，趕上并將牛缺殺了。
關注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 指鹿為馬文言文閱讀翻譯指鹿為馬是一個漢語成語，意思是指著鹿，說是馬。比喻故意顛倒黑白，混淆是非。出自《史記·秦始皇本紀》，一般作謂語、賓語、
- 文言文的心聲作文參考現(xiàn)在已經(jīng)是21世紀了，我們這些日背夜背的文言文有用嗎？在我眼里是沒有多大用處的。我曾問老師，文言文的用處，老師說了很多，
- 文言文《智囊明智部蘇東坡》原文及翻譯原文：蘇東坡知揚州，一夕夢在山林間，見一虎來噬，公方驚怖，一紫袍黃冠以袖障公，叱虎使去。及旦，有道士投謁
- 高考語文文言文知識點之逍遙游一、掌握下列重點詞語1、怒：奮發(fā)。2、摶：環(huán)旋著往上飛。扶搖：旋風。3、夭閼()：阻塞。4、奚以為：表反問，哪里
- 《辯奸論》（蘇洵） 原文事有必至，理有固然。惟天下之靜者，乃能見微而知著。月暈而風，礎潤而雨，人人知之。人事之推移，理勢之相因，其
- 《本草綱目草部白頭翁》文言文《本草綱目?草部?白頭翁》作者：李時珍釋名野丈人、胡王使者、奈何草。氣味（根）苦、溫、無毒。主治熱痢下重。用白頭
- 次非靳蛟文言文翻譯次非殺蛟選自呂氏春秋·知分，作者是一篇簡短的文言文。小編為大家整理的次非靳蛟文言文翻譯，歡迎喜歡的朋友們來查閱。次非斬蛟①
- 高啟原文：南宮生，吳人，偉軀干，博涉書傳。少任俠，喜擊劍走馬，尤善彈，指飛鳥下之。家素厚藏，生用之周養(yǎng)賓客，及與少年飲博遨戲，盡喪其貲。逮壯
- 不責碎玉吏文言文翻譯文言文是以古漢語為基礎經(jīng)過加工的書面語。最早根據(jù)口語寫成的書面語中可能就已經(jīng)有了加工。下面請欣賞小編為大家?guī)淼牟回熕橛?/div>文言文考點備考:捕蛇者說考點學習是一個循序漸進的過程，需要同學們不斷的學習和努力。語文網(wǎng)提供了中考語文文言文考點，希望能幫助大家更好的復習所元朝名臣事略原文：廉希憲，字善甫，畏兀(今作“ * 爾”)氏。公以辛卯五月二十五日生于燕，適其父孝懿公廉訪使命下，孝懿喜曰：“是兒必大吾門，吾太宗教子文言文閱讀理解練習題太宗教子 貞觀十八年，太宗謂侍臣曰：“古有胎教世子①，朕則不暇。但近自建立太子，遇物必有誨諭（教誨曉喻）。見其臨韓延壽傳正文： 延壽字長公，燕人也。霍光擢延壽為諫大夫，徙潁川。潁川多豪強，難治。先是，趙廣漢為太守，患歐陽修原文：范仲淹二歲而孤，家貧無依。少有大志，每以天下為己任，發(fā)憤苦讀，或夜昏怠，輒以水沃面；食不給，啖(dàn)粥而讀。既仕，每慷慨論天史記原文：田叔者，趙陘城人也，為人刻廉自喜，喜游諸公。趙王張敖以為郎中。漢七年，高祖過趙，趙王張敖自持案進食，禮恭甚，高祖箕踞罵之。是時趙相蘇洵原文：禮之始作也，難而易行，既行也，易而難久。天下未知君之為君，父之為父，兄之為兄，而圣人為之君、父、兄；天下未有以異其君、父、兄，而圣高考語文文言文中的省略句專項提升文言文是高中語文的重頭戲，在閱讀文言文的時候經(jīng)常發(fā)現(xiàn)它有省略的成分，如果你不知道它省略了什么成分，就不能真正二柄明主之所導制其臣者，二柄而已矣。二柄者，刑德也。殺戮之謂刑，慶賞之謂德。為人臣者畏誅罰而利慶賞，故人主自用其刑德，則群臣畏其威而歸其利矣文言文中常見的古今異義詞1.行李今義：出門所帶的包裹、箱子等。古義：出使的人。2.夫人今義：尊稱一般人的妻子。古義：那人。3.爪牙今義：比喻【甲】夫君子之行，靜以修身，儉以養(yǎng)德。非澹泊無以明志，非寧靜無以致遠。夫學須靜也，才須學也，非學無以廣才，非志無以成學。淫慢則不能勵精⒅，險
評論
發(fā)表評論