楊布擊狗文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-11-17 16:52:22
標(biāo)簽：
楊布擊狗文言文翻譯
《楊布擊狗》為《列子》里的一篇寓言，下面就是小編為您收集整理的楊布擊狗文言文翻譯的相關(guān)文章，希望可以幫到您，如果你覺得不錯(cuò)的話可以分享給更多小伙伴哦！
【原文】
楊朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣緇衣而反。其狗不知，迎而吠之。楊布怒，將撲之。楊朱曰：“子無撲矣，子亦猶是也。向者使汝狗白而往黑而來，豈能無怪哉?”
【注釋】
1楊朱，先秦哲學(xué)家，戰(zhàn)國時(shí)期魏國人，字子居
2、曰：名叫。
3、衣：穿。
4、雨：下雨。
5、素：白色的。
6、衣：上衣，這里指衣服。
7、緇(zī)：黑色。
8、反：通"返"。返回。
9、知：了解，知道。
10、而：連詞，表修飾，無義。
11、吠：(狗)大叫。
12、怒：生氣，憤怒。
13、將：打算。
14、撲：打、敲。
15、子 ：你
16、猶是：像這樣。
17、向者：剛才。向，從前，往昔。
18、使：假使，假若。
19、豈：怎么。
20、無：同“毋”，不，不要。
21、怪：以……怪。
22、衣素衣：穿著白衣服
【翻譯】
楊朱的弟弟叫楊布，穿著白色的`衣服出門。天降，脫掉白衣服，穿黑色的衣服回家。他的狗不知道，迎面狂吠的。楊布生氣，準(zhǔn)備打它。楊朱說：“你不要打了，你也是一樣。如果讓你的狗白而去黑而來，你難道不奇怪嗎?”
【寓意】
這則寓言說明，一旦遇到事情，要先看看自己有沒有錯(cuò)誤，不要馬上怪罪于人。否則便要像楊布那樣，自己衣服換了而怪狗來咬他，那就太不客觀了。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 梁冀字伯卓。為人鳶肩豺目，洞精黨眄，口吟舌言，裁能書計(jì)。少為貴戚，逸游自恣。永和元年，拜河南尹。冀居職暴恣，多非法，父商所親客洛陽令呂放，頗
- 金史原文：阿離合懣，景祖第八子也。健捷善戰(zhàn)。年十八，臘醅、麻產(chǎn)起兵據(jù)暮棱水，烏春、窩謀罕以姑里甸兵助之。世祖擒臘醅，暮棱水人尚反側(cè)，不自安，
- 說琴明·何景明何子有琴，三年不張。從其游者戴仲鹖，取而繩以弦，進(jìn)而求操焉。何子御之，三叩其弦，弦不服指，聲不成文。徐察其音，莫知病端。仲鹖曰
- 文言文《有盲子道涸溪》原文及翻譯原文有盲子道涸溪，橋上失墜，兩手攀楯，兢兢握固，自分失手，必墜深淵。過者告曰：“毋怖，第放下即實(shí)地也。” 盲
- 戰(zhàn)國策秦策二寓言故事原文：有兩虎爭人而斗者,管莊子將刺之。管與止之曰：“虎者，戾蟲；人者，甘餌也。今兩虎爭人而斗，小者必死，大者必傷。子待傷
- 蘇軾原文：天可必①乎？賢者不必貴，仁者不必壽。天不可必乎？仁者必有后。二者將安取衷哉？ 吾聞之申包胥曰：“人定者勝天，天定亦能勝人
- 《聊齋》文言文練習(xí)于中丞成龍按①部至高郵。適巨紳家將嫁女，妝奩甚富，夜被穿窬②。席卷而去。刺史無術(shù)。公令諸門盡閉，止留一門放行人出入，吏目守
- 張益州畫像記文言文閱讀張益州①畫像記 蘇洵至和元年秋，蜀人傳言，有寇至邊，邊軍夜呼，野無居人。妖言流聞，京師震驚。萬命擇帥，天子曰：“毋養(yǎng)亂
- 文言文課文導(dǎo)學(xué)１、學(xué)弈，就是學(xué)習(xí)下圍棋，本文講的是兩個(gè)人向圍棋名師──弈秋學(xué)習(xí)棋藝的事，告訴我們專心致志的重要性。通過閱讀，再加上查閱工具書
- 初中語文文言文教學(xué)方法【摘 要】很多學(xué)生認(rèn)為當(dāng)今社會是科技發(fā)達(dá)的社會，文化領(lǐng)域、科技領(lǐng)域大多使用的是白話文，對文言文學(xué)習(xí)無須努力去死記硬背。
- 金史原文：張行信字信甫，登大定二十八年進(jìn)士第。泰和四年四月，召見于泰和殿，行信因言二事，一依舊移轉(zhuǎn)吏目以除民害，一徐、邳地下宜麥，稅粟許納麥
- 文言文屠龍之技原文與譯文屠龍之技是一篇課文，出自于戰(zhàn)國·鄭·列御寇《莊子·列御寇》，下面是小編整理的文言文屠龍之技原文與譯文，歡迎閱讀！原文
- 項(xiàng)羽之死文言文閱讀閱讀《項(xiàng)羽之死》，完成610小題。（共14分）項(xiàng)王軍壁垓下，兵少食盡，漢軍及諸侯兵圍之?dāng)?shù)重。夜聞漢軍四面皆楚歌，項(xiàng)王乃大驚
- 《月談賦》文言文《月談賦》文言文蓋夫窮通造化，入圣超凡，命不易設(shè)，書當(dāng)熟記。欲曉生平造化，當(dāng)知二路推詳。氣有盈虛進(jìn)退，格有清濁從違。格有可取
- 蠹化文言文翻譯【原文】蠹化陸龜蒙橘之蠹，大如小指，首負(fù)特角，身蹙蹙然，類蝤蠐而青。翳葉仰嚙，如饑蠶之速，不相上下?；驐栍|之，輒奮角而怒，氣色
- 木蘭詩的文言文木蘭詩是一首北朝民歌，宋郭茂倩《樂府詩集》歸入《橫吹曲辭·梁鼓角橫吹曲》中。木蘭詩原文唧(jī)唧復(fù)唧唧，木蘭當(dāng)戶織。不聞機(jī)杼
- 王鐸，字昭范。會昌初，擢進(jìn)士第，累遷右補(bǔ)闕、集賢殿直學(xué)士。咸通后，仕浸顯，歷中書舍人、禮部侍郎。所取多才實(shí)士，為世稱挹。十二年，繇禮部尚書進(jìn)
- 宋史原文：勾濤，字景山，成都新繁人。登崇寧二年進(jìn)士第。建炎初通判黔州田祐恭兵道境上濤白守燕勞之祐恭感恩厲下郡得以無犯湖湘賊王辟破秭歸將犯夔門
- 宋史原文：柴中行，字與之，余干人。紹熙元年進(jìn)士，授撫州軍事推官。權(quán)臣韓侂胄禁道學(xué)，校文，轉(zhuǎn)運(yùn)司移檄，令自言非偽學(xué)，中行奮筆曰：“自幼讀程頤書
- 賀若弼，字輔伯，河南洛陽人也。父敦，以武烈知名，仕周為金州總管，宇文護(hù)忌而害之。臨刑，呼弼謂之曰：“吾必欲平江南，然此心不果，汝當(dāng)成吾志。且
評論
發(fā)表評論