匡衡勤學(xué)的文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-01-29 22:19:31
匡衡勤學(xué)的文言文翻譯
匡衡勤學(xué)是一篇文言文，下面是小編為大家帶來的匡衡勤學(xué)的文言文翻譯，希望對(duì)大家有所幫助。
匡衡勤學(xué)的文言文翻譯
原文：
匡衡字稚圭，匡衡勤學(xué)而無燭。鄰居有燭而不逮，衡乃穿壁引其光，以書映光而讀之。邑人大姓文不識(shí)，家富多書，衡乃與其傭作而不求償。主人怪問衡，衡曰：“愿得主人書遍讀之。”主人感嘆，資給以書，遂成大學(xué)。
衡能說《詩》，時(shí)人為之語曰：“無說《詩》，匡鼎來；匡說《詩》，解人頤?！倍Γ庑∶?。時(shí)人畏服之如是。聞?wù)呓越忸U歡笑。衡邑人有言《詩》者，衡從之與語，質(zhì)疑。邑人挫服，倒屣而去。衡追之，曰：“先生留聽，更理前論！”邑人曰：“窮矣！”遂去不返。
譯文：
匡衡勤奮好學(xué)，但家中沒有蠟燭照明。鄰家有燈燭，但光亮照不到他家，匡衡就把墻壁鑿了一個(gè)洞引來鄰家的光亮，讓光亮照在書上來讀。
同鄉(xiāng)有個(gè)大戶人家姓文，名不識(shí)，家中非常富有，有很多書?？锖饩偷剿胰プ龉凸?，又不要報(bào)酬。主人感到很奇怪，問他為什么這樣，他說：“我希望能得到你家的'書，通讀一遍。”主人聽了，深為感嘆，就把書借給他讀。最終匡衡學(xué)有所成。
匡衡能夠講解《詩經(jīng)》，人們?yōu)樗帉懥艘皇赘柚{說：“沒有人會(huì)講解《詩經(jīng)》，請(qǐng)匡鼎來。匡鼎來講授《詩經(jīng)》，能使人們開懷大笑?！薄岸Α笔强锖獾男∶?/p>
當(dāng)時(shí)的人們竟如此敬佩他，聽他講解《詩經(jīng)》的人都開顏歡笑。街上有個(gè)人講解《詩經(jīng)》，匡衡前去聽講，與這個(gè)人討論《詩經(jīng)》中的疑難問題，這個(gè)人辯論不過，對(duì)他十分佩服，倒穿著鞋子跑了。
匡衡追上去說：“先生請(qǐng)留步，聽聽我和你討論剛才的問題?！蹦莻€(gè)人說：“我講不出什么來了?！庇谑蔷团芰耍辉俜祷?。
注釋：
①逮：及，達(dá)到②傭：做傭人 ③資：供給，資助④ 以：把⑤ 遂：于是,就 ⑥出自這個(gè)故事的一個(gè)成語是 鑿壁借光 從字面上來看，這個(gè)成語的意思是 在鄰居相隔的墻上鑿開一個(gè)洞，偷偷地借鄰舍的燭光讀書?，F(xiàn)在用這個(gè)成語來形容勤學(xué)苦讀十分刻苦的樣子。⑦.寫出三個(gè)由勤學(xué)故事得來的成語：韋編三絕 秉燭夜讀 懸梁刺股
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 叔孫通傳節(jié)選文言文閱讀閱讀下面文言文，完成58題。叔孫通者，薛人也。及項(xiàng)梁之薛，叔孫通從之。敗于定陶，從懷王。懷王為義帝，叔孫通留事項(xiàng)王。漢
- 元暉傳 （1)元暉，字叔平，河南洛陽人也。祖深，魏恒、朔二州刺史。父翌，尚書左仆射。暉須眉如畫，進(jìn)止可觀，頗好學(xué)，涉獵書記①。少得
- 蘇軾原文：東坡居士自今日以往，不過一爵一肉。有尊客，盛饌則三之，可損不可增。有召我者，預(yù)以此先之，主人不從而過是者，乃止。一曰安分以養(yǎng)福，二
- 《百家姓.宗》文言文的歷史來源《百家姓?宗》作者：佚名歷史來源「宗」源出：一、以官為氏。據(jù)《元和姓纂》所載，周代有宗伯之官職，掌邦國(guó)祭祀典禮
- 清史稿原文：楊芳，字誠(chéng)齋，貴州松桃人。少有幹略，讀書通大義。應(yīng)試不售，入伍，充書識(shí)。楊遇春一見奇之，薦補(bǔ)把總。從征苗疆，戰(zhàn)輒摧鋒。嘉慶五年，
- 學(xué)習(xí)文言文應(yīng)具有的文言素養(yǎng)淺談初中生學(xué)習(xí)文言文應(yīng)具有的文言素養(yǎng)，學(xué)習(xí)文言文就顯得索然無味了，那么學(xué)生應(yīng)該具有哪些文言素養(yǎng)呢？又如何獲取這些素
- 文言文《諸葛亮傳》閱讀理解及解析章武三年春，先主①于永安②病篤，召亮③于成都，屬以后事。謂亮曰：“君才十倍曹丕，必能安國(guó)，終定大事④。若嗣子
- 左光斗，字共之，號(hào)滄文言文閱讀題答案及原文翻譯左光斗，字共之，號(hào)滄嶼，桐城人。萬歷三十五年丁未進(jìn)士，授中書舍人，選入西臺(tái)，及考選命下，進(jìn)中丞
- 文王問太公曰：“何如而可為天下？”太公曰：“大蓋天下，然后能容天下；信蓋天下，然后能約天下；仁蓋天下，然后能懷天下；恩蓋天下，然后能保天下；
- 孫作原文：多言，欺之蔽也；多思，欲之累也。潛靜以養(yǎng)其心，強(qiáng)毅以篤其志。去惡于人所不知之時(shí)，誠(chéng)善于己所獨(dú)知之地。毋賤彼以貴我，毋重物以輕身。毋
- 劉安世，字器之，魏人。登進(jìn)士第，不就選。從學(xué)于司馬光，咨盡心行己之要，光敏之以誠(chéng)，且令自不妄語始。調(diào)洺州司法參軍，司戶以貪聞，轉(zhuǎn)運(yùn)使吳守禮將
- 姜太師認(rèn)父蜀有姜太師者，失其名，許田(今河南許昌市許田鎮(zhèn))人也。幼年為黃巾所掠，亡失父母。從先主（指五代時(shí)前蜀先主王建）征伐，屢立功勛，后繼
- 隆中對(duì)的課內(nèi)文言文閱讀附答案課內(nèi)文言文閱讀（每小題2分，共6分）亮答曰：“自董卓已來，豪杰并起，跨州連郡者不可勝數(shù)。曹 * 于袁紹，則名微而眾
- 塞翁失馬的文言文翻譯如果單從哲學(xué)角度去看，這則寓言啟發(fā)人們用發(fā)展的眼光辯證地去看問題：身處逆境不消沉，樹立“柳暗花明”的樂觀信念；身處順境不
- 魏書原文：張蒲，字玄則，河內(nèi)修武人，本名謨，后改為蒲。漢太尉延之后。父攀，慕容垂御史中丞、兵部尚書，以清方稱。蒲少有父風(fēng)，頗涉文史，以端謹(jǐn)見
- 周書原文：寇雋字祖俊，上谷昌平人也。祖贊，魏南雍州刺史。父臻，安遠(yuǎn)將軍、郢州刺史。雋性寬雅，幼有識(shí)量，好學(xué)強(qiáng)記。兄祖訓(xùn)、祖禮及雋，并有志行。
- 課外的文言文考題中考語文寒假專練：往年各省市課外文言文考題 閱讀文言語段，完成29—32題。（10分）管仲夷吾者，潁上①人也。少時(shí)嘗與鮑叔牙
- 冬至 古詩詞欣賞小 至 （唐）杜甫天時(shí)人事日相催，冬至陽生春又來。刺繡五紋添弱線，吹葭六管動(dòng)飛灰。岸容待臘將舒柳，山意沖寒欲放梅。
- 杜襲字子緒，潁川定陵人也。曾祖父安，祖父根，著名前世。襲避亂荊州，劉表待以賓禮。同郡繁欽數(shù)見奇于表，襲喻之曰：“吾所以與子俱來者，徒欲龍?bào)从?/div>表示說的文言文詞語文言文字詞積累是學(xué)好文言文的關(guān)鍵，下面是小編整理的表示說的文言文詞語，快來看看吧！表示說的文言文詞語一字詞語：講 說 喊
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論