《明史?王守仁傳》閱讀答案解析及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2022-07-08 21:53:18
王守仁,字伯安,余姚人。守仁天姿異敏,年十七謁上饒婁諒,與論朱子格物大旨。游九華歸,筑室陽明洞中,數(shù)年無所得。弱冠舉鄉(xiāng)試,學(xué)大進,好言兵,且善射。正德元年冬,權(quán)閹劉瑾逮南京給事中御史戴銑等二十余人,守仁抗章救,瑾怒,廷杖四十,謫貴州龍場驛丞。龍場萬山叢薄苗僚雜居守仁因俗化導(dǎo)夷人喜相率伐木為屋以棲守仁窮荒無書日繹舊聞忽悟格物致知,當自求諸心,不當求諸事物,喟然曰:“道在是矣。”遂篤信不疑。其為教,專以致良知為主。學(xué)者翕然從之,弟子盈天下,世遂有“陽明學(xué)”云。十一年擢右僉都御史,巡撫南、贛。當是時,南中盜賊蜂起。守仁至,親率銳卒屯上杭,佯退師,出不意搗之,連破四十余寨,俘斬七千有奇,遠近驚為神。十四年,命勘福建叛軍。行至豐城而寧王宸濠反。守仁急趨吉安,征調(diào)兵食,治器械舟楫, 傳檄暴宸濠罪,俾守令各率吏士勤王。守仁計取南昌,宸濠懼,盡發(fā)南康、九江兵。丙辰復(fù)戰(zhàn),官軍卻,守仁斬先卻者。諸軍殊死戰(zhàn),賊復(fù)大敗。明日, 宸濠方晨朝其群臣,官軍奄至。以小舟載薪,乘風(fēng)縱火,焚其副舟,宸濠舟膠淺,倉卒易舟遁,王冕所部兵追執(zhí)之。凡三十五日而賊平。初,京師聞變,諸大臣震懼。王瓊大言曰:“王伯安居南昌上游,必擒賊。”至是,果奏捷。當是時,讒邪構(gòu)煽,禍變叵測。微守仁,東南事幾殆,世宗深知之,甫即位,趣召入朝受封。思恩、田州土酋盧蘇、王受反,乃詔守仁以原官兼左都御史,總督兩廣兼巡撫。亂平,守仁已病甚,疏乞骸骨。行至南安卒,喪過江西,軍民無不縞素哭送者。隆慶初,廷臣多頌其功。詔贈新建侯,謚文成。
(節(jié)選自《明史?王守仁傳》)
4.對文中畫波浪線部分的斷句,正確的一項是(3分)
A.龍場萬山/叢薄苗僚雜居/守仁因俗化導(dǎo)/夷人喜/相率伐木為屋以棲/守仁窮荒/無書日繹舊聞
B.龍場萬山叢薄/苗僚雜居/守仁因俗化導(dǎo)/夷人喜相率/伐木為屋以棲/守仁窮荒無書/日繹舊聞
C.龍場萬山/叢薄苗僚雜居/守仁因俗化導(dǎo)/夷人喜相率伐木/為屋以棲守仁/窮荒無書/日繹舊聞
D.龍場萬山叢薄/苗僚雜居/守仁因俗化導(dǎo)/夷人喜/相率伐木為屋/以棲守仁/窮荒無書/日繹舊聞
5.下列對文中加點詞語的相關(guān)內(nèi)容的解說,不正確的一項是( 3分 )
A.勤王多指君王的統(tǒng)治受到威脅而動搖時,臣子起兵救援王朝。
B.弱冠指男子二十歲,古代男子二十歲行冠禮,表示已經(jīng)成人,但體還未壯,故稱弱冠。
C.陽明學(xué)是由明代大儒王守仁發(fā)展的儒家學(xué)說,因王守仁世稱陽明先生,故其學(xué)說被稱為陽明學(xué)。
D.贈指在官員生前或死后賜以官爵或榮譽稱號,以表彰對朝廷的貢獻。
6.下列對原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析不正確的一項是(3分)
A.王守仁天資聰明,潛心向?qū)W。十七歲和上饒婁諒談?wù)撝祆涓裎镏轮拇笠?,后來在陽明洞中苦思潛修,鄉(xiāng)試之后,學(xué)業(yè)大進。
B.王守仁剛正不阿,不懼權(quán)貴。他反對當權(quán)太監(jiān)劉瑾濫捕上疏救戴銑等人,觸怒劉瑾,結(jié)果被廷杖四十,貶為貴州龍場驛丞。
C.王守仁善于用兵,精于奇謀。巡撫南、贛,他親率精銳士兵,出其不意直搗賊巢;計取南昌,縱火燒船,三十五天就平定寧王叛亂。
D.王守仁文武全才:他創(chuàng)立“陽明學(xué)”,弟子遍布天下;屢次剿賊平亂,戰(zhàn)功赫赫,朝廷頌功,時人稱贊他為神人。
7.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(10分)
(1)喟然曰:“道在是矣。”遂篤信不疑。其為教,專以致良知為主。
(2)微守仁,東南事幾殆,世宗深知之,甫即位,趣召入朝受封。
參考答案
4. D
5. D (“生前”錯)
6. D ( 原文“連破四十余寨,俘斬七千有奇,遠近驚為神?!?)
7.(1)感嘆道:道理就在這里?!庇谑巧钚挪灰?。他從事教育,專門以培養(yǎng)良知為主。(重點詞語:喟然、是、篤信,句意準確連貫)
(2)假如沒有王守仁,東南的事情幾乎危險了,明世宗對此很了解,剛登帝位,立即征召王守仁入朝接受封賞。(重點詞語:微、殆、甫,句意準確連貫)
參考譯文
王守仁,字伯安,浙江余姚人。他天資特別聰敏,十七歲時拜見上饒婁諒,和婁諒談?wù)撝祆渫凭渴挛镏淼拇笠狻S斡[九華山回來,在陽明洞中筑室(研習(xí)學(xué)問),數(shù)年之后仍沒有收獲。二十歲考中鄉(xiāng)試,學(xué)業(yè)大有長進,喜歡談?wù)撥娛?,而且擅長射箭。正德元年冬天,劉瑾逮捕了南京給事中御史戴銑等二十多人,王守仁剛正地上奏章救戴銑等人,劉瑾大怒,王守仁被廷杖四十,貶為貴州龍場驛丞。龍場萬山草木叢生,苗人、僚人雜居,王守仁根據(jù)當?shù)氐拿袼捉袒龑?dǎo)百姓.當?shù)氐陌傩帐?a href="/cd/h/huanxi2216.htm">歡喜,紛紛砍樹造屋,讓王守仁居住?;倪h之地沒有書籍,王守仁每日整理以前的見聞。突然領(lǐng)悟到推究事物之理獲得知識,應(yīng)當求之于內(nèi)心,不應(yīng)當求之于外物,感嘆道:“道理就在這里。”于是深信不疑。他從事教育,專門以培養(yǎng)良知為主。當時求學(xué)的人一致跟從他,弟子遍布天下,世上于是有了“陽明學(xué)”的稱呼。十一年,王守仁被提拔為右僉都御史,巡撫南、贛。在此時,南方盜賊紛然并起。王守仁到了之后,親自率領(lǐng)精銳的士兵駐扎在上杭,假裝退兵,出其不意,直搗賊巢,連續(xù)攻下四十多座賊營,俘虜、斬殺七千多賊人.遠近的人驚嘆他是神人。十四年,朝廷命王守仁去勘察福建叛軍。他走到豐城,寧王朱宸濠zao6*反。王守仁急忙趕赴吉安,征集調(diào)用士兵糧食,修治軍器船只,傳發(fā)檄文揭露朱宸濠的罪行。命地方守土大臣各自率領(lǐng)官吏士卒盡力于王事。王守仁用計攻取南昌,朱宸濠十分害怕,發(fā)動南康、九江的全部兵力。丙辰日雙方再次交戰(zhàn),官軍敗退,王守仁斬殺了首先逃跑的人。各軍拼死作戰(zhàn),叛軍又被打敗。第二天早晨,朱宸濠正在召見他的臣子,官軍突然來到。王守仁下令用小船裝上干柴,乘風(fēng)放火,焚燒了朱宸濠的副船,朱宸濠的船擱淺,他倉促間換船逃跑,王冕部下的士兵追趕擒住了他。共用了三十五天就平定了叛軍。當初,京城聽到叛亂消息,大臣們都很震驚恐懼。王瓊高聲地說:“王守仁在南昌上游,一定能擒住叛賊。”到這時,王守仁果然傳來捷報。當此時,讒佞奸邪的人挑撥煽動,禍患變亂不可推測。假如沒有王守仁,東南的事情幾乎危險了,明世宗對此很了解,剛登帝位,立即征召王守仁入朝接受封賞。思恩、田州的土酋盧蘇、王受zao6*反,朝廷于是下詔讓王守仁以原官兼左都御史,總督兩廣兼巡撫。禍亂平定,王守仁已經(jīng)病得很厲害,上書乞求辭官。走到南安去世,靈柩經(jīng)過江西,軍民沒有不穿著喪服哭著送別的。隆慶初年,朝廷大臣多稱頌他的功勞。朝廷下詔追贈他為新建侯,謚號文成。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 高陽應(yīng)造屋 【原文】 高陽應(yīng)將為室家①,匠②對曰:“未可也,木尚生③
- 新唐書原文:李泌,字長源,七歲知為文。玄宗開元十六年,悉召能言佛、道、孔子者,相答難禁中①。有員俶者,九歲升坐,詞辯注射,坐人皆屈。帝異之,
- 文言文中常見的古今異義詞1.行李今義:出門所帶的包裹、箱子等。古義:出使的人。2.夫人今義:尊稱一般人的妻子。古義:那人。3.爪牙今義:比喻
- 卓茂傳文言文原文以及翻譯卓茂字子康,南陽郡宛縣人。漢朝大臣,云臺三十二將之一。以下是小編分享的卓茂傳文言文原文以及翻譯,歡迎大家參考!卓茂傳
- 文言文虛詞記憶順口溜之記憶順口溜:之字可代人事物,定名之間可譯“的”;用作動詞“去、往、到”,用作助詞可不譯。1、用作代詞:可以代人、代物、
- 文言文《登徒子好色賦》原文及翻譯《登徒子好色賦》是宋玉寫的經(jīng)典文言文,宋玉是戰(zhàn)國時楚人,屈原之后楚國著名辭賦家。下面是小編分享的文言文《登徒
- 三國志原文:霍峻字仲邈,南郡枝江人也。兄篤,于鄉(xiāng)里合部曲數(shù)百人。篤卒,荊州牧劉表令峻攝其眾。表卒,峻率眾歸先主,先主以峻為中郎將。先主自葭萌
- 《韓非子·說林下》寓言故事原文:宋之富賈有監(jiān)止子者,與人爭買百金之璞玉,因佯失而毀之,負其百金,而理其毀瑕,得千溢焉。 (選自《韓
- 《百家姓穆》文言文作者:佚名歷史來源「穆」源出 ;一﹕ 出自子姓。以謚號為氏。 據(jù)二﹕北方鮮卑族復(fù)姓所改。據(jù)<家族名人穆寧唐朝人。官至
- 元史原文:闊里吉思,性勇毅,習(xí)武事,尤篤于儒術(shù),筑萬卷堂于私第,日與諸儒討論經(jīng)史,性理、陰陽、術(shù)數(shù),靡不該貫。尚忽答的迷失公主,繼尚愛牙失里
- 后漢書原文:張奐字然明,敦煌淵泉人也。父惇,為漢陽太守。奐少游三輔,師事太尉朱寵,后辟大將軍梁冀府,以疾去官。復(fù)舉賢良,對策第一,擢拜議郎。
- 余文坼意外遂愿 余文坼(chè),浙人,少孤,寄居京江④,事母極孝。貧不能供甘旨,棄舉業(yè)作賈,往來蘇、揚間。志欲破萬卷,而無錢購書,惟憑
- 沈纮,字銘縝,烏程人。父節(jié)甫,字以安。嘉靖三十八年進士。授禮部儀制主事,厲祠祭郎中。詔建祠禁內(nèi),令黃冠祝釐,節(jié)甫持不可。尚書高拱恚甚,遂移疾
- 文言文摹猥瑣午憩小狀華猥瑣,處州人也,曾為吾同窗好友。其人性謙和,與人交善而少起爭執(zhí)。輕榮辱而褒貶難改其色,,不驕不躁,儼然有超凡脫俗之相。
- 《勸學(xué)》譯文及賞析《勸學(xué)》是荀子的代表作品,也是《荀子》一書開宗明義的第一篇。下面是小編為大家?guī)淼摹秳駥W(xué)》譯文及賞析,歡迎閱讀。勸學(xué)作者:
- 《瘞旅文》文言文閱讀練習(xí)維正德四年,秋月三日,有吏目云自京來者,不知其名氏,攜一子、一仆,將之任,過龍場,投宿土苗家。予從籬落間望見之;陰雨
- 隆中對文言文課文賞析亮躬耕隴畝,好為《梁父吟》。身高八尺,每自比于管仲、樂毅,時人莫之許也。惟博陵崔州平、潁川徐庶元直與亮友善,謂為信然。諸
- 文言文翻譯中的九大易錯點翻譯文言文是高考語文《考試大綱》的一項基本要求,也是高考語文的重點和難點之一??忌诜g文言文句子時,除掌握一些翻譯
- 裴谞,字士明。河南洛陽人。谞少舉明經(jīng),補河南府參軍,積官至京兆倉曹。丁父喪,居?xùn)|都。是時,安祿山盜陷二京,東都收復(fù),遷太子司議郎。無幾,虢王
- 高二語文 文言文學(xué)習(xí)方法雖然文言文不是現(xiàn)實中的語言,今天的學(xué)習(xí)和生活中都已不再使用,但它是現(xiàn)代文的源泉,還在以各種方式影響著我們現(xiàn)在使用的語