仲尼相魯文言文閱讀翻譯及答案
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-08-15 17:31:51
仲尼相魯文言文閱讀翻譯及答案
【原文】
仲尼相魯，景公患之。謂晏子①曰：“鄰國有圣人，敵國之憂也。今孔子相魯若何？”晏子對曰：“君其勿憂。彼魯君，弱主也；孔子，圣相也。若（君）不如陰②重孔子，設(shè)以相齊?？鬃訌?qiáng)諫③而不聽，必驕魯而有齊，君勿納也。夫絕于魯，無主于齊，孔子困矣?！本悠谀?，孔子去魯之齊，景公不納，故困于陳、蔡之間。
（選自《晏子春秋·外篇》）
【注釋】①晏子：晏嬰，為春秋時(shí)期齊國國相。②陰：假意。③強(qiáng)諫：竭力規(guī)勸。
【譯文】
孔子擔(dān)任魯國宰相，景公認(rèn)為這是齊國的憂患。對晏子說:“鄰國有圣人，就是敵對國家的`憂患。現(xiàn)在孔子當(dāng)了魯國的宰相可怎么辦?”晏子回答說:“君主用不用憂愁。拿魯國的國君，是個(gè)昏庸軟弱的君主；孔子是德行才能出眾的宰相。國君不如暗地里表示欽慕孔子的才能，假說許他做齊國的宰相?？鬃咏吡裰G而魯君不聽從，孔子一定會(huì)認(rèn)為魯君驕傲而來到齊國。國君不要接納他。這樣，他將自然和魯國斷絕關(guān)系，又不能被任用齊國?？鬃泳途狡攘恕！边^了一年，孔子離開魯國到齊國去，景公不接納，所以孔子被困在陳、蔡兩國之間。
【閱讀訓(xùn)練】
1. 解釋句中加點(diǎn)詞語
（1）憂（2）若 （3）驕 （4）納
2.翻譯
（1）仲尼相魯，景公患之。
（2）居期年，孔子去魯之齊。
3.引文塑造了晏子_______的政治家的形象。
【參考答案】
1．（1）憂患（2）你（3）認(rèn)為……驕傲（4）接納
3．足智多謀
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 不憂患難,不畏權(quán)豪的文言文譯文和注解所謂貧富是身外的境遇，君子 處患難而不憂，是因?yàn)樗麄兙哂邪藏殬返赖木?。其?shí)，他們在享樂安然的. 環(huán)境中
- 小學(xué)生必背古詩詞鑒賞—王之渙《涼州詞》涼州詞王之渙黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)。[注釋]1．涼州詞：為當(dāng)時(shí)
- 晏子諫齊景公原文景公之時(shí)，雨雪三日而不霽。公披狐白之裘，坐于堂陛側(cè)階。晏子入見，立有間，公曰：“怪哉！雨雪三日而天不寒?！标套訉υ唬骸疤觳缓?/div>沛公至咸陽文言文閱讀沛公至咸陽沛公至咸陽，諸將皆爭走金帛財(cái)物之府分之，何獨(dú)先入收秦丞相御史律令圖書藏之。沛公為漢王，以何為丞相。項(xiàng)王與諸侯屠向雄字茂伯，河內(nèi)山陽人也。父韶，彭城太守。雄初仕郡為主簿，事太守王經(jīng)。及經(jīng)之死也，雄哭之盡哀，市人咸為之悲。后太守劉毅嘗以非罪笞雄，及吳奮代歐陽修原文：歐陽公（2）四歲而孤（3），家貧無資（4）。太夫人（5）以荻（6）畫地，教以（7）書（8）字。多誦古人篇章，使學(xué)為詩。及其稍長，古代文言文常識對于廣大的學(xué)生朋友，語文的學(xué)習(xí)是一個(gè)循序漸進(jìn)的過程，需要日積月累。掌握一些古代文言文常識，也許能夠幫助到你。以下是小編整理的古富人之子文言文原文與譯文富人之子宋代：蘇軾齊有富人，家累千金。其二子甚愚，其父又不教之。一日，艾子謂其父曰：“君之子雖美，而不通世務(wù)，他日曷《橘逾淮為枳》 原文：晏子將至楚，楚聞之，謂左右曰：“晏嬰，齊之習(xí)辭者也，今方來，吾欲辱之，何以也？”左右對曰：“為其來也，臣請縛長孫嵩，代人也，太祖賜名焉。父仁，昭成時(shí)為南部大人。嵩寬雅有器度，年十四，代父統(tǒng)軍。昭成末年，諸部乖亂，苻堅(jiān)使劉庫仁攝國事，嵩與王安石原文：嗚呼，荀卿之不知禮也！其言曰“圣人化性而起偽”，吾是以知其不知禮也。知禮者，貴乎知禮之意，而荀卿盛稱其法度節(jié)奏之美，至于言化，則蘇轍原文：域中有三權(quán)：曰天，曰君，曰史官。圣人以此三權(quán)者制天下之是非，而使之更相助。夫惟天之權(quán)而后能壽夭禍福天下之人，而使賢者無夭橫窮困之災(zāi)鮮于侁，字子駿，閬州人。性莊重，力學(xué)，舉進(jìn)士。慶歷中，天下旱，詔求言。侁推災(zāi)變所由興，又條當(dāng)世之失有四，其辭懇實(shí)。唐介與同鄉(xiāng)里，稱其名于上官陳勝不可輕文言文翻譯《陳涉不可輕》出自《容齋續(xù)筆·卷十四》。下面請看陳涉不可輕文言文翻譯！歡迎大家閱讀！陳涉不可輕文言文翻譯原文：揚(yáng)子《法言語文文言文中的成語介紹1、吳下阿蒙：比喻缺少學(xué)識，才干的人。(卿今者才略，非復(fù)吳下阿蒙!——《孫權(quán)勸學(xué)》)2、刮目相待：另眼相看，用新的眼光蘇轍原文：①東坡先生謫居儋耳，置家羅浮之下，獨(dú)與幼子過負(fù)擔(dān)渡海。葺茅竹而居之，日啖荼芋，而華屋玉食之念不存在于胸中。平生無所嗜好，以圖史為園岳陽樓記慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢具興，乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢今人詩賦于其上。屬予作文以記之。予觀夫巴陵勝中考文言文知識點(diǎn)之常用實(shí)詞常見文言實(shí)詞1.安(1)安逸。例:死于安樂(《生于憂患,死于安樂》)(2)養(yǎng),奉養(yǎng)。例:衣食所安,弗敢專也(《曹劌李一足傳 王猷定李一足，名夔，未詳其家世。有母及姊與弟。貌甚癯，方瞳，微髭。生平不近婦人。好讀書，尤精于《易》，旁及星歷醫(yī)卜之術(shù)。文言文欣賞：聊齋志異節(jié)選劉孝廉，能記前身事。自言一世為搢紳，行多玷。六十二歲而歿，初見冥王，待如鄉(xiāng)先生禮，賜坐，飲以茶。覷冥王盞中茶色清徹，
評論
發(fā)表評論