不憂患難,不畏權(quán)豪的文言文譯文和注解
語文 文言文 發(fā)布時間:2022-08-07 09:33:39
標簽:
不憂患難,不畏權(quán)豪的文言文譯文和注解
所謂貧富是身外的境遇,君子 處患難而不憂,是因為他們具有安貧樂道的精神。其實,他們在享樂安然的. 環(huán)境中能保持清醒,憂患意識強,故能防微杜漸。下面我們就來看看這句話是怎樣說的吧。
君子處患難而不憂,當宴游而惕慮;遇布豪而不懼,對煢獨而驚心。
【譯文】 君子雖然生活在惡劣環(huán)境中絕對不憂心忡忡,可是安樂悠游時卻能知道警惕,以免墮落迷途;君子即使遇到豪強權(quán)貴絕不畏懼,但是遇到孤苦無依 的人卻具有同情心。
【注解】 惕慮:惕是憂懼,慮是謀思。警惕憂慮。煢獨:煢指沒有兄弟,獨是沒有子孫?!吨芏Y秋官》有:凡遠近煢 獨老幼之欲有復(fù)于上。孤苦伶仃的意思。
【評語】 修養(yǎng)深、品德高的人也是凡人,他們不同于凡人的地方首先在于他們有 較強烈的意志力,不為外物所擾而堅持品性。再次由于他們有高深的追 求并領(lǐng)悟人生,故不屑權(quán)勢更不懼權(quán)勢。能讓他們動心的是面對貧苦無助之人,予以同情,加以救助。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號:詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 齊宣王見顏斶①,曰:“斶前!”斶亦曰:“王前!”宣王不說。左右曰:“王,人君也。斶,人臣也。王曰‘斶前’,亦曰‘王前’,可乎?”斶對曰:“夫
- 人教版初中必背古詩詞(50首)1.關(guān)雎關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠
- 文言文斷句題解題技巧給文言文斷句有時是有方法可循,有關(guān)鍵可抓的。下面是小編為大家搜集整理出來的有關(guān)于文言文斷句題解題技巧,希望可以幫助到大家
- 龐籍,字醇之,單州成武人。及進士第。知州夏竦以為有宰相器。預(yù)修《天圣編敕》,擢群牧判官,因轉(zhuǎn)封言:“舊制不以國馬假臣下,重武備也。今日圣斷乃
- 舊五代史原文:徐懷玉,本名琮,毫州焦夷縣人。少以雄杰自任,隨太祖起軍。唐中和末,從至大梁。光啟初,蔡寇屯金堤驛,懷玉將輕騎連破之,由是累遷親
- 公孫儀相魯而嗜魚原文公孫儀相魯而嗜魚,一國盡爭買魚而獻之,公孫儀不受。其弟子諫曰:“夫子嗜魚而不受者,何也?”對曰:“夫唯嗜魚,故不受也。
- 北齊書原文:段韶,字孝先。少工騎射,有將領(lǐng)才略。高祖以武明皇后姊子,盡器愛之,常置左右,以為心腹。中興元年,從高祖拒爾朱兆,戰(zhàn)于廣阿。高祖謂
- 滕王閣序一、在括號內(nèi)寫出下面句中加點字的通假字。云銷雨霽,彩徹區(qū)明()二、寫出下列句中加點詞語的古義。1. 窮且益堅今義:貧窮古義:____
- 《雜說》文言文訓練題及答案馬 說世有伯樂,然后有千里馬。千里馬常有,而伯樂不常有。故雖有名馬,祗辱于奴隸人之手,駢死于槽櫪之間,不以千里稱也
- 文言文名句默寫和文學常識綜合練習33.(2016屆湖南省長沙市長郡中學高三上學期第四次月考)補寫出下列句子中的空缺部分。(每空1分,共6分)
- 南史原文:沈慶之,字弘先,吳興武康人也。兄敞之,為趙倫之征虜參軍。慶之少有志力。孫恩之亂也,遣人寇武康,慶之未冠,隨鄉(xiāng)族擊之,由是以勇聞。荒
- 后漢書原文:陳蕃字仲舉,汝南平輿人也。初仕郡,舉孝廉,除郎中。后遭母憂,棄官行喪。服闋,刺史周景辟別駕從事,以諫爭不合,投傳而去。太尉李固表
- 語文文言文翻譯技巧分享句子翻譯是文言文考查的重點,翻譯時要落實到字詞和句式上。文言文翻譯有兩種形式:一是直譯,即用現(xiàn)代漢語對原文進行機械地對
- 高一語文文言文練習題的內(nèi)容第I卷(共60分)一、(30分,每小題3分)1.下列詞語中加點的字的讀音全都正確的一組是 ( )A.氾水(fàn)
- 高考語文第一輪文言文知識點總結(jié)做為一個中國人,代表的不僅僅是自己,更是代表中國,所以學好自己的母語是作為一個中國人所必要的,也是最重要的!以
- 文言文句式復(fù)習1、判斷句古漢語判斷句一般用名詞或名詞性短語對主語進行判斷,一般不用判斷詞“是”字。其基本形式是“……者,……也”,“……,…
- 常見文言文特殊句式一、判斷句對客觀事物表示肯定或否定,構(gòu)成判斷與被判斷關(guān)系的句子,叫判斷句。通常由以下幾種方式構(gòu)成:1.以虛詞配合一定的句式
- 八年級課內(nèi)文言文訓練題一、《桃花源記》語段檢測閱讀下列語段,回答問題晉太元中,武陵人捕魚為業(yè),緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林,夾岸數(shù)百步,中
- 人虎說文言文翻譯《人虎說》這篇文章選自《宋文憲公全集》卷十七。作者記載了這則人偽裝成老虎來 * 謀財而終被揭穿的小故事,表達了作者對種種人虎式
- 明史原文:朱能,字士弘,懷遠人。父亮,從太祖渡江,積功至燕山護衛(wèi)副千戶。能嗣職,事成祖藩邸。嘗從北征,降元太尉乃兒不花。燕兵起,與張玉首謀殺
評論
發(fā)表評論