富人之子文言文原文與譯文
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-11-02 03:13:18
富人之子文言文原文與譯文
富人之子
宋代：蘇軾
齊有富人，家累千金。其二子甚愚，其父又不教之。
一日，艾子謂其父曰：“君之子雖美，而不通世務(wù)，他日曷能克其家?”
父怒曰：“吾之子敏而且恃多能，豈有不通世務(wù)者耶?”
艾子曰：“不須試之他，但問君之子，所食者米，從何來？若知之，吾當妄言之罪?！?/p>
父遂呼其子問之。其子嘻然笑曰：“吾豈不知此也？每以布囊取來?！?/p>
其父愀然改容曰：“子之愚甚也!彼米不是田中來?”
艾子曰：“非其父不生其子?！?/p>
譯文
齊國有個富人，家里有很多錢，但是他的兩個兒子很笨，兒子的父親又不教他。一天，艾子對富人說：“您的兒子雖然很好，但（您的兒子）不通事務(wù)，他日后怎么能夠持家呢？”富人大怒道：“我的'兒子，聰明并且具有各種本領(lǐng)，怎么會不了解世間的各種事務(wù)呢？”艾子說：“不如試一試他,只要問你的兒子，米是從哪里來的，如果知道，我承擔造謠的罪名?！备赣H就叫他的兒子來問他，兒子笑嘻嘻地說：“我怎么會不知道呢？米是從布袋里取來的?！备蝗松袂樽兊?a href="/cd/y/yansu6353.htm">嚴肅，改變面容說：“兒子（你）太笨了，難道不知道米是從田中來的嗎？”艾子說：“不是他的父親不生他的兒子（有這樣的父親，兒子怎么會不笨呢）?！?/p>
注釋
累：積攢、擁有
克：勝任。
敏：靈敏，聰明。
多能：多種本領(lǐng)。
妄言：亂說，造謠。
愀然改容：神色變得嚴肅。改容，改變面色。
恃：依靠，指具有。
當：擔當，承擔。
曷﹕何，怎能。
愀然改容：神色變得嚴肅。改容，改變面色。
甚：十分，很。
以：從。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 吃野菜說清·龔鼎孳新雨后,綠蕪如發(fā),園蔬葉葉,青滿畦徑。啟扉視之，知一年春事又將爛漫矣，家人間擷作羹，劣得一飽。野香拂拂，從匕箸間出，誠有如
- 《孟子·告子上》的文言文練習題閱讀理解?！炯住恳缓勈?，一豆羹，得之則生，弗得則死。呼爾而與之，行道之人弗受；蹴爾而與之，乞人不屑也。萬鐘則不
- 研究生寫文言文翹課論參考翹課論晨課皆翹，非課不佳，師不善，弊在熬夜。熬夜而力虧，翹課之道也。或曰：晨課盡翹，率熬夜耶？曰：不熬者以熬者累，蓋
- 紀鸮鳴林簡言（1）東渭橋有賈食于道者，其舍之庭有槐焉，聳干舒柯，布葉凝翠，不與他槐等。其舍既陋，主人獨以槐為飾，當乎夏日，則孕風貯涼，雖高臺
- 耶律安摶，父迭里，幼多疾。神冊六年，為惕隱，從太祖將龍軍討阻卜、黨項有功。天贊三年，為南院夷離堇①，征渤海，攻忽汗城，俘斬甚眾。太祖崩，淳欽
- 袁枚原文：魯字亮儕，奇男子也。田文鏡督河南，嚴，提、鎮(zhèn)、司、道以下，受署惟謹，無游目視者。魯效力麾下。一日，令摘中牟李令印，即攝中牟。魯為微
- 東方小學的文言文版介紹偉人故里，校曰東方。神龍拱衛(wèi)，俯瞰渠江。三合軒敞，四維潔亮。綠樹葳蕤，花草溢香。追溯淵源，感佩至上。鄧公恩義，澤披四方
- 孟子學弈原文：弈秋，通國之善弈也。使弈秋侮二人弈，其一人專心致志，惟弈秋之為聽；一人雖聽之，一心以為有鴻鵠將至，思援弓繳而射之。雖與之俱學，
- 人生感悟的文言文中國古代語言的美蘊含著中國人的.人生情趣，中國人的文化品格。以下就是小編整理的關(guān)于人生感悟的文言文，一起來看看吧！《陋室銘》
- 新五代史原文：李嚴，幽州人也，初名讓坤。嚴為人明敏多藝能，習騎射，頗知書而辯。同光三年，使于蜀，為王衍陳唐興復(fù)功德之盛，音辭清亮，蜀人聽之皆
- 張孝基仁愛文言文練習題張孝基仁愛許昌士人張孝基，娶同里富人女。富人惟一子，不肖，斥逐之。富人病且死，盡以家財付孝基孝基與治后事如禮。久之，其
- 馮野王傳野王字君卿，受業(yè)博士，通《詩》。少以父任為太子中庶子。年十八，上書愿試守長安令。宣帝奇其志，問丞相魏相，相以為不可許。后以功次補當陽
- 管仲曰：“吾嘗為鮑叔謀事而更窮困，鮑叔不以我為愚，知時有利不利也。吾嘗三仕三見逐于君，鮑叔不以我為不肖，知我不遭時也。生我者父母，知我者鮑子
- 課外文言文及答案課外文言文。（8分）衛(wèi)靈公天寒鑿池。宛春諫曰：“天寒起役①，恐傷民?！惫唬骸疤旌?？”宛春曰：“公衣狐裘，坐熊席，陬隅②有
- 文言文閱理解與答案魏征，鉅鹿人也，近徙家相州之臨黃。武德末，為太子洗馬。見太宗與隱太子①陰相傾奪，每勸建成早為之謀。太宗既誅隱太子，召征責之
- 文言文《南垣善諭》參考譯文南垣善諭【原文】國朝尚書劉南垣公，告老家居。有直指使者，以飲食苛求屬吏，郡縣患之。 公曰：此吾門生，當開諭之。俟其
- 文言文：《君不自詐》原文及譯文有上書請去佞臣者，上問：“佞臣為誰？”對曰：“臣居草澤①，不能的②知其人，愿陛下與群臣言，或佯怒以試之，彼執(zhí)理
- 周書原文：庾信，字子山，南陽新野人也。祖易，齊征士。父肩吾，梁散騎常侍、中書令。信幼而俊邁，聰敏絕倫，博覽群書，尤善《春秋左氏傳》。身長八尺
- 富不易妻原文太宗謂尉遲公曰：“朕將嫁女與愛卿，稱意否？”敬德謝曰：“原婦雖鄙陋，亦不失夫妻情。臣每聞?wù)f古人語：‘富不易妻，仁也?！几`慕之，
- 文言文通假字文言文通假字1、學而時習之，不亦說乎？（《論語十則》）說（yuè）：通“悅”，愉快。2、誨女知之乎？……是知也。（《論語十則》）