伯牙絕弦文言文語句賞析
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-01-11 08:25:45
標(biāo)簽：
伯牙絕弦文言文語句賞析
伯牙善鼓琴，鐘子期善聽。伯牙鼓琴，志在高山，鐘子期曰：善哉，峨峨兮若泰山！志在流水，鐘子期曰：善哉，洋洋兮若江河！伯牙所念，鐘子期必得之。子期死，伯牙謂世再無知音，乃破琴絕弦，終身不復(fù)鼓。
【注譯】
絕 ：斷絕
善 ：擅長，善于。
鼓 ：彈。
志在高山 :心里想到高山。
哉 :語氣詞,表示感嘆也表示"啊"的意思。
峨峨 :高
兮 :語氣詞，相當(dāng)于啊。
若 ：像~~一樣。
洋洋 ：廣大。
念 ：心里所想的.。
必 ：一定，必定。
之：他。 謂 ：認(rèn)為。
知音 ：理解自己心意，有共同語言的人。
乃 ：就。
復(fù)：再,又。
弦：在這里讀作閑的音。
【譯文】
伯牙擅長彈琴，鐘子期擅長傾聽。伯牙彈琴的時候，心里想到巍峨的泰山，鐘子期聽了贊嘆道：好??！這琴聲就像巍峨的泰山！伯牙彈琴時，心里想到澎湃的江河，鐘子期贊嘆道：好啊，這琴聲宛如奔騰不息的江河！ 無論伯牙想到什么，鐘子期都能準(zhǔn)確地說出他心中所想的。鐘子期去世后，伯牙認(rèn)為世界上再也沒有比鐘子期更了解自己的知音了。于是，他把自己心愛的琴摔破了，斷絕了琴弦，終生不再彈琴。
【朗讀停頓】
注：/為停頓處
伯牙/善/鼓琴，鐘子期/善聽。伯牙鼓琴，志在高山，鐘子期曰：善哉，峨峨兮/若/泰山！志在流水，鐘子期曰：善哉，洋洋兮/若/江河 ！伯牙/所念，鐘子期/必得之。子期/死，伯牙/謂/世/再無知音，乃/破琴/絕弦，終身/不復(fù)鼓。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 有富室文言文翻譯導(dǎo)語：文言文是以古漢語為基礎(chǔ)經(jīng)過加工的書面語。下面是小編整理的有富室文言文翻譯，希望對大家有所幫助。原文有富室，偶得二小狼，
- 文言文虛詞記憶順口溜之記憶順口溜：之字可代人事物，定名之間可譯的;用作動詞去、往、到，用作助詞可不譯。1、用作代詞：可以代人、代物、代事。代
- 史記原文：灌將軍夫者，潁陰人也。父灌孟嘗為潁陰侯灌嬰舍人，吳楚反時，潁陰侯為將軍，請灌孟為校尉。夫以千人與父俱。灌孟年老，戰(zhàn)常陷堅，逆死吳軍
- 文言文學(xué)習(xí)方法文言作品中有許多詩文堪稱精品，它們大多布局嚴(yán)謹(jǐn)，行文簡潔，氣韻生動，文采斐然。多讀這樣的作品，會使人受益匪淺，對全面提高學(xué)生的
- 怎樣正確地翻譯文言文一、文言文翻譯的要求翻譯文言文要做到“信、達(dá)、雅”三個字。“信”是指譯文要準(zhǔn)確無誤，就是要使譯文忠于原文，如實地、恰當(dāng)?shù)?/div>《刺客列傳·史記》漢·司馬遷原文：專諸者，吳堂邑人也。伍子胥之亡楚而如吳也，知專諸之能。伍子胥既見吳王僚，說以伐楚之利。吳公子光曰：“彼伍員施師點，字圣與，上饒人。十歲通六經(jīng)，十二能文。弱冠游太學(xué)，試每在前列，司業(yè)高宏稱其文深醇有古風(fēng)。尋授以學(xué)職，以舍選奉廷對，調(diào)復(fù)州教授。未上，楚人獻(xiàn)魚文言文的練習(xí)以及答案楚人有獻(xiàn)魚楚王者曰：“今日漁獲，食之不盡，賣之不售，棄之又惜，故來獻(xiàn)也。”左右曰：“鄙哉！辭也?！背踉唬骸白硬?/div>初中語文文言文應(yīng)答詞“諾”字的詳解司馬遷在《鴻門宴》一文中講述了項羽與劉邦兩大集團的重要人物斗智斗勇的精彩過程，其中在人物對話中常出現(xiàn)“諾”梁書原文：馮道根字巨基，廣平酂人也。少失父，家貧，傭賃以養(yǎng)母。行得甘肥，不敢先食，必遽還以進(jìn)母。年十三，以孝聞于鄉(xiāng)里。郡召為主簿，辭不就。齊朱光庭，字公掞，十歲能屬文。辭父蔭擢第，調(diào)萬年主簿。數(shù)攝邑，人以“明鏡”稱。歷四縣令。曾孝寬以才薦，神宗召見，問欲再舉安南之師。光庭對日：“高考文言文特殊句式復(fù)習(xí)解析一．疑問句（不是特殊句式）借疑問詞或否定詞而能發(fā)出疑問的句子叫疑問句。疑問詞包括疑問代詞（誰、孰、何、曷、胡、安、謝生應(yīng)鸞，客其叔文濤先生臨淄縣署，繼為費縣令借司筆札。一日，坐轎拜客，書片紙付下役李升喚輿伺侯。及出視，乃騾車也。生怒叱之。李曰：“適奉明諭文言文孔明智退司馬懿的課堂實錄課前談話：師：都讀過《三國演義》吧！知道三國指的是什么嗎？生：指的是三個國家——劉備、孫權(quán)、曹操，東吳、蜀、魏其文言文虛詞學(xué)案【其】（一）用作代詞，又分幾種情況：1．第三人稱代詞。作領(lǐng)屬性定語，可譯為“他的”，“它的（包括復(fù)數(shù)）”。①臣從其計，大王亦學(xué)習(xí)文言文的方法一、學(xué)習(xí)文言文，首先要多讀。俗語說：“書讀百遍，其義自見”，蘇軾也說：“故書不厭百回讀，熟讀深思子自知?！狈磸?fù)閱讀是學(xué)習(xí)文言樂毅者，其先祖曰樂羊。樂羊為魏文侯將，伐取中山，魏文侯封樂羊以靈壽。樂羊死，葬于靈壽，其后子孫因家焉。中山復(fù)國，至趙武靈王時復(fù)滅中山，而樂氏元史原文：崔斌，字仲文，馬邑人。性警敏，多智慮，魁岸雄偉，善騎射，尤攻文學(xué)，而達(dá)政術(shù)。世祖在潛邸召見，應(yīng)對稱旨，命佐卜憐吉帶，將游騎戍淮南。對牛彈琴文言文的道理《對牛彈琴》是東漢學(xué)者牟融的代表作之一，選自《牟子理惑論》，講述了戰(zhàn)國時期公明儀為牛彈奏樂曲的故事。《對牛彈琴》文言文的《狼子野心》文言文翻譯狼子野心的故事，告訴人們大多數(shù)壞人就是壞人，和狼一樣， 本性難改。要警惕像狼一樣 陰險狠毒的人，防人之心不可無。下面小
評論
發(fā)表評論