晏殊誠實文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-12-28 17:06:59
晏殊誠實文言文翻譯
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，撫州臨川人。北宋著名文學家、政治家。下面是小編整理的晏殊誠實文言文翻譯，希望對你有所幫助！
晏殊誠實
晏元獻①公為童子時，張文節(jié)薦之于朝廷，召至闕下②。適值帝御試進士③，便令公就試。公一見試題。曰：“臣十日前巳作此賦④，有賦稿尚在，乞別命題?！鄙蠘O愛其不隱。
后為館職⑤，時天下無事，帝許臣僚擇勝燕⑥飲。時侍從文館士大夫⑦各為燕巢⑧，以至市樓酒肆⑨皆為游息之地。公是時甚貧，不能出，獨家居，與昆弟講習。一日，選東宮官，忽宮中除⑩晏殊，執(zhí)政莫知所因，次日復進⑾，上諭之曰：“近聞臣僚無不嬉游燕賞，彌日繼夕⑿，唯殊杜門與兄弟讀書，如此謹厚，正可為東宮官?！?/p>
殊既受命。上面諭除授之意。公語言質(zhì)野⒀，則曰：“臣非不樂燕游，直以貧無可為之具;臣若有錢亦須⒁往，但無錢不能出耳?！鄙弦婕纹湔\實。
《晏殊誠實》注釋
①晏元獻：即晏殊，宋朝人，官至宰相。②闕(què)下：此指朝廷。闕，宮門處的.望樓。③御試進士：由皇帝親自主考的科舉制度。④賦：此指詩詞。⑤為館職：在文史館任職。⑥燕：同“宴”。⑦士大夫：泛指大小官員。⑧燕巢：指固定的游樂地點。⑨肆：店鋪。⑩除：授官。⑾復進：再次請示(皇上)。⑿彌日繼夕：日以繼夜。⒀質(zhì)野：樸實。⒁須：會。
《晏殊誠實》參考譯文
晏殊是童生時，張知白把他推薦給朝廷，召至殿下，正趕上皇帝親自考試進士，就命晏殊前往考試。晏殊一見到試題，就說：“我十天前已做過這樣的題目，草稿還在，請另外命一個題目。”皇帝非常喜歡他的質(zhì)樸不隱瞞。等到在史館任職時，當時天下無事，容許百官各擇好地方/勝景之處宴飲，當時的朝臣士大夫們各自飲宴歡會，以至于市樓酒館，都大設帷帳提供宴飲游樂的地方。晏殊當時很窮，不能出門游玩宴飲，獨自居住家中,與兄弟們講習詩書。一天王帝給太子選講官，忽然從宮中傳出皇上授官/任命給晏殊的御批。執(zhí)政大臣不知為什么皇上選中晏殊，第二天進見回稟，皇上說：“最近聽說館閣大臣們沒有一個不嬉游宴飲，一天到晚沉醉其中，只有晏殊與兄弟閉/關上門讀書，這么謹慎忠厚的人，正可教xi6*太6*子讀書?！标淌馍先魏螅辛嗣媸サ臋C會，皇帝當面告知任命他的原因，晏殊語言質(zhì)樸不拘，就說：“為臣我并非不喜歡宴游玩樂，只是家里貧窮沒有錢出去玩。臣如果有錢，也會去宴飲，只是因為沒錢出不了門罷了?！被噬弦虼烁?a href="/cd/x/xinshang16112.htm">欣賞他的誠實。
關注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 貴賢 （晉）葛洪?抱樸子曰:舍輕艘而涉無涯者, 不見其必濟也;無良輔而羨隆平?者, 未聞其有成也. 鴻鸞之凌虛者, 六
- 文言文比較閱讀訓練題【甲文】近塞上之人有善術者，馬無故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不為福乎？”居數(shù)月，其馬將胡駿馬而歸。人皆賀之，其
- 吳廣素愛人，士卒多為用者。將尉醉， 廣故數(shù)言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其眾。尉果笞廣。尉劍挺，廣起，奪而殺尉，陳勝佐之，并殺兩尉。召令徒屬
- 成語口蜜腹劍文言文翻譯口蜜腹劍的.意思是說嘴上甜，心里狠。形容兩面派的狡猾陰險，多指蛇蝎心腸的人。成語口蜜腹劍文言文翻譯，一起來看看。出于宋
- 鄧皇后諱綏，太傅禹之孫也。父訓，護羌校尉；母陰氏，光烈皇后從弟．．女也。后年五歲，太傅夫人愛之，自為剪發(fā)。夫人年高目冥，誤傷后額，忍痛不言。
- 國語原文： 董叔將娶于范氏①，叔向②曰：“范氏富，盍已乎!”曰：“欲為系援③焉。”他日，董祁④訴于范獻子⑤，曰：“不吾敬也?！鲍I子
- 廣德湖記[宋]曾 鞏鄞縣張侯①圖其縣廣德湖，而以書遺予曰：愿有記。蓋湖之大五十里，而在鄭之西十二里。其源出于四明山，而引其北為漕渠
- 賀進士王參元失火書文言文原文得楊八書，知足下遇火災，家無余儲。仆始聞而駭，中而疑，終乃大喜。蓋將吊而更以賀也。道遠言略，猶未能究知其狀，若果
- 天無私覆也，地無私載也，日月無私燭也，四時無私行也。行其德而萬物得遂長焉。堯有子十人，不與其子而授舜;舜有子九人，不與其子而授禹。至公也。晉
- 史記魏世家魏王以秦救之故文言文練習史記魏世家魏王以秦救之故魏王以秦救之故，欲親秦而伐韓，以求故地。無忌①謂魏王曰：秦與戎翟同俗，有虎狼之心，
- 高三必修語文知識第一輪的文言文高中最重要的.階段，大家一定要把握好高中，多做題，多練習，為高考奮戰(zhàn)，小編為大家整理了高三必修語文知識，希望對
- 宋史原文：林廣，萊州人。以捧日軍卒為行門，授內(nèi)殿崇班，從環(huán)慶蔡挺麾下。李諒祚寇大順城，廣射中之。夜過洛河，夏人來襲，廣揚聲選強弩列岸側(cè)，實卷
- 曾子文言文賞析曾子，又叫曾參，春秋時期魯國人，是孔子的弟子。曾子妻哄小孩時隨口答應兒子要殺豬給他吃， 事后，曾子為了實現(xiàn)這個承諾真的殺了豬。
- 《遼史·列傳第七》文言文閱讀及答案閱讀下面的文言文，完成5～8題。耶律屋質(zhì)，字敵輦。姿簡靜，有器識，重然諾。遇事造次，處之從容，人莫能測。會
- 上孝宗皇帝第一書陳亮臣竊惟中國天地之正氣也，天命之所鐘也，人心之所會也，衣冠禮樂之所萃也，百代帝王之所以相承也。雖挈中國衣冠禮樂而寓之偏方①
- 原文： &
- 敬翔，字子振，同州馮翊人也。少好學，工書檄。乾符中舉進士不中，乃客大梁。翔同里人王發(fā)為汴州觀察支使，遂往依焉。久之，發(fā)無所薦引，翔客益窘，為
- 劉平字公子，楚郡彭城人也。王莽時為郡吏，政教①大行。其后每屬縣有劇賊，輒令平守之，所至皆理，由是一郡稱其能。更始時，天下亂，平弟仲為賊所殺。
- 楚恭王立太子【原文】楚恭王多寵子，而世子之位不定。屈建曰：“楚必多亂。夫一兔走于街，萬人追之；一人得之，萬人不復走。分未定，則一兔走，使萬人
- 《傷寒論 辨可發(fā)汗脈證并治》的文言文解說《傷寒論 辨可發(fā)汗脈證并治》作者：張仲景 * ，春夏宜發(fā)汗。凡發(fā)汗，欲令手足俱周，時出以 然，一時間許