《拔苗助長(zhǎng)》文言文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-09-15 17:12:25
《拔苗助長(zhǎng)》文言文翻譯
今天，小編為您介紹的是《拔苗助長(zhǎng)》文言文翻譯，這一寓言還告知一具體道理："欲速則不達(dá)"，”心急吃不了熱豆腐“，要尊重自然規(guī)律。
文言文：
宋人有閔其苗之不長(zhǎng)而揠之者①，芒芒然②歸，謂其人曰：“今日病矣③!予助苗長(zhǎng)矣④!”其子趨而往視之⑤，苗則槁矣⑥。天下之不助苗長(zhǎng)者寡矣。以為無(wú)益而舍之者，不耘苗者也;助之長(zhǎng)者，揠苗者也。非徒無(wú)益，而又害之。
注釋?zhuān)?/strong>
1、閔(mǐn)：同“憫”，擔(dān)心，憂慮。長(zhǎng)(zhǎng)——生長(zhǎng)，成長(zhǎng)，揠(yà)——拔。
2、芒芒然：疲倦的樣子。
3、?。壕ＡΡM，是引申義。
4、予：我，第一人稱(chēng)代詞。
5、趨：快走。往……去，到……去。
6、槁(gǎo)：草木干枯。
譯文：
古時(shí)候宋國(guó)有個(gè)人，嫌禾苗長(zhǎng)得太慢，就一棵棵的`往上拔起一點(diǎn)，回家還夸口說(shuō)：“今天我幫助苗長(zhǎng)了!”他兒子聽(tīng)說(shuō)后，到地里一看，苗都死了。天下不助苗生長(zhǎng)的人實(shí)在很少啊。以為沒(méi)有用處而放棄的人，就像是不給禾苗鋤草的懶漢。妄自幫助它生長(zhǎng)的，就像拔苗助長(zhǎng)的人，非但沒(méi)有好處，反而危害了它。
這個(gè)寓言故事告訴我們：做任何事都要符合事物發(fā)展規(guī)律，萬(wàn)萬(wàn)不能單憑自己的意愿，否則只會(huì)適得其反。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 楚人有鬻盾與矛者，譽(yù)之曰：“ 吾盾之堅(jiān) ， 物莫能陷也 ?！庇肿u(yù)其矛曰：“ 吾矛之利 ， 于物無(wú)不陷也 。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如
- 晉書(shū)周訪傳文言文及答案周訪字士達(dá)，本汝南安城人也。漢末避地江南，至訪四世。吳平，因家廬江尋陽(yáng)焉。訪少沉毅，謙而能讓?zhuān)跀喔?，周窮振乏，家無(wú)
- 文言文之《過(guò)小孤山大孤山》原文及其翻譯過(guò)小孤山大孤山 作者：陸游 原文：八月一日，過(guò)烽火磯。南朝自武昌至京口，列
- 龔自珍《已亥雜詩(shī)》-小學(xué)生必背古詩(shī)詞鑒賞已亥雜詩(shī)龔自珍九州生氣恃風(fēng)雷，萬(wàn)馬齊喑究可哀。我勸天公重抖擻，不拘一格降人才。[注釋]1．這是《已亥
- 庾冰，字季堅(jiān)，以雅素垂風(fēng)，諸弟相率莫不好禮，為世論所重。司徒辟，不就，征秘書(shū)郎，出補(bǔ)吳興內(nèi)史。會(huì)蘇峻作逆，遣兵攻冰，冰不能御，便棄郡奔會(huì)稽。
- 《鄒忌諷齊王納諫》文言文譯文及答案閱讀下面兩段選文，完成17～19題。（共12分）甲于是入朝見(jiàn)威王，曰：臣誠(chéng)知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾
- 《韓非子?說(shuō)林上》寓言故事原文：陳軫（《戰(zhàn)國(guó)策》作“田需”）貴于魏王。惠子曰：“必善事左右。夫楊，橫樹(shù)之即生，倒樹(shù)之即生，折而樹(shù)之又生，然使
- 王世貞原文：紀(jì)①稱(chēng)：望龍光知古劍；覘寶氣辨明珠。故萍實(shí)商羊，非天明②莫洞。厥后博物稱(chēng)華③，辨字稱(chēng)康④，析寶玉稱(chēng)猗頓⑤，亦僅僅晨星耳。&nbs
- 鄒容傳文言文翻譯鄒容傳是作品作者：章炳麟(章太炎)鄒容傳文言文原文及翻譯是如何呢?以下是小編為大家搜集整理提供到的鄒容傳文言文翻譯，希望對(duì)您
- 王旦字子明，大名莘人。真宗即位，拜中書(shū)舍人，數(shù)月，為翰林學(xué)士兼知審官院、通進(jìn)銀臺(tái)封駁司。帝嘗示二府《喜雨詩(shī)》，旦袖歸曰：“上詩(shī)有一字誤寫(xiě)，莫
- 狄仁杰，字懷英，并州太原人。為兒時(shí)，門(mén)人有被害者，吏就詰，眾爭(zhēng)辨對(duì)，仁杰誦書(shū)不置，吏讓之，答曰：“黃卷中方與圣賢對(duì)，何暇與吏語(yǔ)耶?”舉明經(jīng)，
- 中郎將季布文言文閱讀理解文言文，完成13~17題。（共18分）孝惠時(shí)，（季布）為中郎將。單于嘗為書(shū)嫚呂后，不遜，呂后大怒，召諸將議之。上將軍
- 棄書(shū)捐劍 【原文】項(xiàng)籍①少時(shí)，學(xué)書(shū)不成，去②；學(xué)劍，又不成。項(xiàng)梁③怒之④。籍曰：“書(shū)，足以記名姓而已。劍
- 初中文言文知識(shí)點(diǎn)歸納之重要的語(yǔ)句翻譯(第三冊(cè))15.自三峽七百里中，兩岸連山，略無(wú)闕處；重巖疊嶂，隱天蔽曰。自非亭午夜分不見(jiàn)羲月：三峽七百里
- 全祖望姚敬恒先生事略［清］全祖望原文：《李二曲集》中別輯前代講學(xué)諸君，有出于農(nóng)工商賈之中者，共為一卷，以勉學(xué)者。以予近所聞，近日應(yīng)潛齋高弟有
- 淺析初中語(yǔ)文文言文教學(xué)文言文中蘊(yùn)含著豐富的中華文化，學(xué)好文言文對(duì)中華文化的傳播起著重要的作用，對(duì)學(xué)生的思想品德、文化修養(yǎng)的教育也非常重要。但
- 王勃，字子安，絳州龍門(mén)人。六歲善文辭，九歲得顏師古注《漢書(shū)》讀之，作《指瑕》以擿其失。麟德初，劉祥道巡行關(guān)內(nèi)，勃上書(shū)自陳，祥道表于朝，對(duì)策高
- 《生于憂患，死于安樂(lè)》文言文復(fù)習(xí)題目舜發(fā)于畎畝之中，傅說(shuō)舉于版筑之間，膠鬲舉于魚(yú)鹽之中，管夷吾舉于士，孫叔敖舉于海，百里奚舉于市。故天將降大
- 元史原文：吳澄，字幼清,撫州崇仁人。高祖曄,初居咸口里。九歲，從群子弟試鄉(xiāng)校，每中前列。既長(zhǎng)，于經(jīng)傳皆習(xí)通之。 至元十三年，民初附
- 高考語(yǔ)文第一輪復(fù)習(xí)：文言文常考必考通假字摘要：高考語(yǔ)文第一輪復(fù)習(xí)備考需要有方法針對(duì)性的去復(fù)習(xí)，針對(duì)近幾年高考語(yǔ)文命題的`趨勢(shì)，在復(fù)習(xí)中要“以