“儒家者流,蓋出于司徒之官”閱讀答案及原文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2023-02-02 05:41:50
儒家者流,蓋出于司徒之官。助人君,順陰陽(yáng),明教化者也。游文于六經(jīng)之中,留意于仁義之際。袓述堯、舜,憲章文、武,宗師仲尼,以重其言,于道最為高??鬃釉?“如有所譽(yù),其有所試?!碧?、虞之隆,殷、周之盛,仲尼之業(yè),己試之效者也。然惑者既失精微,而辟者又隨時(shí)抑揚(yáng),違離道本。茍以嘩眾取寵。后進(jìn)循之,是以五經(jīng)乖析,儒學(xué)寖衰。此辟儒之患。
道家者流,蓋出于史官。歷記成敗、存亡、禍褔、古今之道。然后知秉要執(zhí)本,清虛以自守,卑弱以自持,君人南面之術(shù)也。合于堯之克攘,《易》之嗛嗛,一謙而四益,此其所長(zhǎng)也。及放者為之,則欲絕去禮學(xué),兼棄仁義,曰獨(dú)任清虛,可以為治。
陰陽(yáng)家者流,蓋出于羲、和之官。敬順昊天,歷象日月、星辰,敬授民時(shí),此其所長(zhǎng)也。及拘者為之,則牽于禁忌,泥于小數(shù)舍人事而任鬼神。
法家者流,蓋出於理官。信賞必罰,以輔禮制?!兑住吩?“先生以明罰飭法?!贝似渌L(zhǎng)也。及刻者為之,則無(wú)教化,去仁愛(ài),專(zhuān)任刑法,而欲以致治。至于殘害至親,傷恩薄厚。
名家者流,蓋出于禮官。古者名位不同,禮亦異數(shù)??鬃釉?“必也正名乎!名不正,則言不順;言不順,則事不成?!贝似渌L(zhǎng)也。及譥者(喜歡攻擊別人隱私的人)為之,則茍鉤釽析亂(屈曲破碎、支離錯(cuò)雜)而己。
墨家者流,蓋出于清廟之守。茅屋采椽,是以貴儉;養(yǎng)三老,五更,是以兼愛(ài);選士大射,是以上賢;宗祀嚴(yán)父,是以右鬼;順?biāo)臅r(shí)而行,是以非命;以孝視天下,是以上同;此其所長(zhǎng)也。及蔽者為之,見(jiàn)儉之利,因以非禮;推兼愛(ài)之意,而不知?jiǎng)e親疏。
從橫家者流,蓋出于行人之官??鬃釉?“誦《詩(shī)》三百,使於四方,不能專(zhuān)對(duì),雖多亦奚以為?”又曰:“使乎!使乎!”言其當(dāng)權(quán)制宜,受命而不受辭,此其所長(zhǎng)也。及邪人為之,則上詐諼,而棄其信。
《易》曰:“天下同歸而殊涂,一致而百慮?!苯癞惣艺撸魍扑L(zhǎng),窮知究慮;以明其指,雖有蔽短,合其要?dú)w,亦六經(jīng)之支與流裔。使其人遭明王圣主,得其所折中,皆股肱之材已。仲尼有言:“禮失而求諸野?!狈浇袢ナゾ眠h(yuǎn),道術(shù)缺廢,無(wú)所更索,彼諸家者,不猶愈于野乎? 若能修六藝之術(shù),而觀此諸家之言,舍短取長(zhǎng),則可以觀萬(wàn)方之略矣。
(《漢書(shū)?藝文志?諸子略》節(jié)選)
4.對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是 (3分)( )
A.此辟儒之患 患:禍患
B.而欲以致治 致:達(dá)到
C.天下同歸而殊涂,一致而百慮 涂:途徑
D.各推所長(zhǎng), 窮知究慮 知:知道、明白
5.下列各組句子,加點(diǎn)詞的意義和用法不相同的一組是(3分) ( )
A.①此其所長(zhǎng)也 ②臣從其計(jì),大王亦幸赦臣。
B.①及拘者為之,則牽于禁忌 ②青,取之于藍(lán),而青于藍(lán)
C.①古者名位不同,禮亦異數(shù) ②今者項(xiàng)莊拔劍舞其意常在沛公也
D.①若能修六藝之術(shù) ②而余亦悔其隨之而不得極夫游之樂(lè)也
6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括,不正確的一項(xiàng)是 (3分)( )
A.在諸子百家中,儒家能幫助國(guó)君,順應(yīng)自然,宣明教化,在各派道術(shù)中最為崇高。
B.法家的長(zhǎng)處在于獎(jiǎng)賞有信用,處罰必施行,而舍去仁愛(ài),專(zhuān)用刑法,則是刻薄之人對(duì)他的扭曲。
C.孔子認(rèn)為,使者不僅要有淵博的知識(shí),還要有獨(dú)當(dāng)一面、應(yīng)對(duì)進(jìn)退的能力,接受任命就不能推辭。
D.圣明的君主如果能修明六經(jīng)的學(xué)說(shuō),對(duì)諸子百家學(xué)說(shuō)取長(zhǎng)補(bǔ)短,就可以通達(dá)治國(guó)之術(shù)了。
7.把文中畫(huà)線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(10分)
(1)然后知秉要執(zhí)本,清虛以自守,卑弱以自持,君人南面之術(shù)也。(4分)
(2)推兼愛(ài)之意,而不知?jiǎng)e親疏。(3分)
(3)方今去圣久遠(yuǎn),道術(shù)缺廢,無(wú)所更索。(3分)
參考答案:
4.D(智慧)
5.B(被、比)
6.C(“接受任命就不能推辭”錯(cuò))
7.(1)(4分)然后秉持要點(diǎn)把握根本,守著清靜無(wú)為,保持謙虛柔弱的態(tài)度;這就是國(guó)君治理國(guó)家的方法。(要、清虛、南面、判斷句各1分)
(2)(3分)推廣兼愛(ài)的旨意,卻不知道分別親疏遠(yuǎn)近。(旨、別、語(yǔ)句通順各1分)
(3)(3分)現(xiàn)在圣人的時(shí)代很久遠(yuǎn)了,圣人的道術(shù)殘缺廢棄,沒(méi)有地方再去加以追求了。(去、所、語(yǔ)句通順 各1分)
參考譯文:
儒家這個(gè)流派,大概出自于古代的司徒官。他們幫助國(guó)君,順應(yīng)自然,宣明教化。涵泳于六經(jīng)的文章當(dāng)中,特別注意仁義之間的事務(wù),遠(yuǎn)宗堯舜的道統(tǒng),近守周文王、武王的禮法,尊崇孔子為師表,來(lái)加重他們言論的重要性,在各派道術(shù)當(dāng)中最為崇高??鬃诱f(shuō):“如果對(duì)別人有所稱(chēng)贊,就一定先對(duì)他有所試驗(yàn)?!碧茍蛴菟吹呐d隆,商朝周朝的盛世,孔子的德業(yè),是已經(jīng)經(jīng)過(guò)試驗(yàn)而有成效的。但是迷惑的人已經(jīng)失去了(儒家經(jīng)典中)精深微妙的道理,而邪僻的人又追隨時(shí)俗任意曲解附會(huì)經(jīng)書(shū)的道理,違背離開(kāi)了圣道的根本,只知道以喧嘩的言論來(lái)博取尊寵。后來(lái)的學(xué)者依循著去做,所以五經(jīng)的道理就乖謬分離,儒學(xué)就逐漸的衰微的;這就是那些邪僻的儒著所留下來(lái)的禍患啊。
道家這個(gè)流派,大概出于古代的史官。他們連續(xù)記載成功失敗、生存滅亡、災(zāi)禍幸福、古今的道理。然后知道秉持要點(diǎn)把握根本,守著清靜無(wú)為,保持謙虛柔弱的態(tài)度;這就是國(guó)君治理國(guó)家的方法。(這想法)符合于堯的能夠謙讓?zhuān)捉?jīng)上所說(shuō)的謙虛,一種謙虛可以得到四種好處;這就是他們的長(zhǎng)處。等到狂放無(wú)守的人來(lái)實(shí)行道家學(xué)術(shù),那么就斷絕了禮儀,拋棄了仁義;認(rèn)為只要用清靜無(wú)為,就可以治理好國(guó)家。
陰陽(yáng)家這個(gè)流派,大概出于古代掌天文的官職。他們恭敬的順從上天,用歷象來(lái)記錄日月星辰的運(yùn)行,恭敬的教導(dǎo)人民按照天時(shí)祭祀、耕種;這就是他們的長(zhǎng)處。等到拘泥固執(zhí)的人來(lái)實(shí)行陰陽(yáng)家的學(xué)術(shù),就被禁忌所牽制,拘泥于占卜問(wèn)卦的小技術(shù),舍棄了人事而迷信鬼神。
法家這個(gè)流派,大概出自于古代的法官。他們獎(jiǎng)賞很有信用處罰必然施行,來(lái)輔助禮儀制度的推展。易經(jīng)上說(shuō):“先王用很?chē)?yán)明的刑罰來(lái)整飭法律?!边@就是他們的長(zhǎng)處。等到刻薄的人來(lái)實(shí)行法家的學(xué)術(shù),那么就不要教化,舍去了仁愛(ài),專(zhuān)門(mén)用刑法,而想要達(dá)到治理國(guó)家的目的;至于殘害了最親近的人,傷害恩義刻薄了應(yīng)該親厚的人。
名家這個(gè)流派,大概出自于古代掌禮儀的官職。古代名號(hào)品位不一樣,所用的禮節(jié)也就異等。孔子說(shuō):“一定要來(lái)端正名分?。∶植欢苏?,那么所說(shuō)的話(huà)就不順當(dāng);所說(shuō)的話(huà)不順當(dāng),那么所做的事就不成功了。”這就是他們的長(zhǎng)處。等到喜歡攻擊別人陰私的人來(lái)實(shí)行名家的學(xué)術(shù),那么就只會(huì)賣(mài)弄一些屈曲破碎、支離錯(cuò)雜的言辭罷了。
墨家這個(gè)流派,大概出于古代掌管宗廟的官職。他們住在茅草蓋頂,以采木為椽的房子里,所以注重節(jié)儉;奉養(yǎng)年老更事致仕的人,所以主張兼愛(ài);以大射禮選拔人才,所以崇尚賢人;尊崇鬼神尊敬祖先,所以崇敬鬼神;順從四時(shí)做事,所以不相信命運(yùn);以孝道宣示天下,所以崇尚同心同德;這就是他們長(zhǎng)處。等到眼光淺短的人來(lái)實(shí)行墨家學(xué)術(shù),只看到節(jié)儉的好處,因此就反對(duì)禮節(jié);推廣兼愛(ài)的旨意,卻知道分別親疏遠(yuǎn)近。
縱橫家這個(gè)流派,大概是的出于古代的外交官??鬃诱f(shuō):“讀了詩(shī)經(jīng)三百篇,派他出使到國(guó)外去,不能獨(dú)當(dāng)一面應(yīng)對(duì)進(jìn)退,雖然學(xué)了很多又有何用呢?”孔子又稱(chēng)贊蘧伯玉的使者說(shuō):“使者呀!好使者呀!”說(shuō)一個(gè)使者應(yīng)該權(quán)衡事情的利害得失做適當(dāng)?shù)奶幹?,只接受出使的命令而不接受?yīng)對(duì)的言辭,這就是他們的長(zhǎng)處。等到xie6*惡的人來(lái)實(shí)行從橫家的學(xué)術(shù),那么就崇尚欺詐,而背棄了應(yīng)該遵守的誠(chéng)信。
易經(jīng)上說(shuō):“天下(學(xué)問(wèn))的途徑雖然不一樣但是歸趨是相同的,思慮雖然很繁雜但是目標(biāo)一致?!痹诟骷业膶W(xué)者,各自推崇他們學(xué)說(shuō)的長(zhǎng)處,用盡了智慧和思慮,來(lái)闡明他們學(xué)說(shuō)的要旨。雖然各自有偏見(jiàn)短處,但是綜合他們的主要?dú)w趨,發(fā)現(xiàn)他們也都是從六經(jīng)分支出來(lái)的。假使讓他們?cè)庥龅绞ッ鞯木?,能折中采用他們的主張,他們都可以成為輔佐的人才啊??鬃诱f(shuō)過(guò):“禮儀散失了要到鄉(xiāng)野去尋找?!痹诰嚯x圣人的時(shí)代很久遠(yuǎn)了,圣人的道術(shù)殘缺廢棄,沒(méi)有地方再去加以追求了,采用他們各家的學(xué)術(shù)不是勝過(guò)去鄉(xiāng)野找來(lái)得好嗎?如果能修明六經(jīng)的學(xué)說(shuō),觀察參考這各家言論,舍棄短處取用長(zhǎng)處,就可以通達(dá)治理國(guó)家的各種方法了!
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢(xún)很方便。

猜你喜歡:
- 舊五代史原文:李愚,字子晦。渤海無(wú)棣人也。愚童齔時(shí),謹(jǐn)重有異常兒.年長(zhǎng)方志學(xué),遍閱經(jīng)史。為文尚氣格,有韓、柳體。厲志端莊,風(fēng)神峻整,非禮不言
- 桃花源記文言文練習(xí)及答案閱讀下面文言文,完成11~15小題。林盡水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,從口入。初極狹,才通人。復(fù)行數(shù)
- 韓休,京兆長(zhǎng)安人。父大智,洛州司功參軍,其兄大敏,仕武后為鳳閣舍人。梁州都督李行褒為部人告變,詔大敏鞫治。或曰:“行褒諸李近屬,后意欲去之,
- 隗囂字季孟,天水成紀(jì)人也。少仕州郡。王莽國(guó)師劉歆引囂為士。歆死,囂歸鄉(xiāng)里。季父崔,素豪俠,能得眾。聞更始①立而莽兵連敗,乃與兄義及上邽人楊廣
- 五丁拔蛇文言文原文及譯文出自《華陽(yáng)國(guó)志·蜀志》。開(kāi)明帝時(shí),蜀有五丁力士,能移山,舉萬(wàn)鈞①。每王薨②,輒(zhé)立大石,長(zhǎng)三丈,重千鈞,為墓
- 王渾,字玄沖,太原晉陽(yáng)人也。渾沈雅有器量襲父爵京陵侯辟大將軍曹爽掾爽誅隨例免起為懷令參文帝安東軍事累遷散騎黃門(mén)侍郎散騎常侍。咸熙中為越騎校尉
- 文言文《孟母三遷》翻譯孟母三遷,即孟軻(孟子)的母親為選擇良好的環(huán)境教育孩子,多次遷居。下面是小編為大家整理的文言文《孟母三遷》翻譯,歡迎參
- 方苞原文:先生姓錢(qián)氏,諱澄之,字飲光,苞大父行也。苞未冠,先君子攜持應(yīng)試于皖,反,過(guò)樅陽(yáng),宿家仆草舍中。晨光始通,先生扶杖叩門(mén)而入。先君子驚
- 宋史·李好義傳文言文原文及譯文解析李好義,下邽人。祖師中,建炎間以白丁守華州,積官忠州團(tuán)練使。父定一,興州中軍統(tǒng)制。好義弱冠從軍,善騎射,西
- 文言文翻譯高分策略參考翻譯文言文不是能讀懂文本就可以輕易做到的,因?yàn)樾睦镞吤靼撞坏扔谧焐夏軌蛘f(shuō)出來(lái),嘴上能說(shuō)出來(lái)不等于筆下能夠?qū)懗鰜?lái),它還涉
- 《莊子內(nèi)篇養(yǎng)生主》節(jié)選的文言文閱讀和答案文惠君曰:嘻,善哉!技蓋至此乎?庖丁釋刀對(duì)曰:臣之所好者道也,進(jìn)乎技矣。始臣之解牛之時(shí),所見(jiàn)無(wú)非牛者
- 《戰(zhàn)國(guó)策東周謂周最曰仇赫之相宋》文言文介紹《戰(zhàn)國(guó)策?東周?謂周最曰仇赫之相宋》作者:劉向謂周最曰:“仇赫之相宋,將以觀秦之應(yīng)趙、宋,敗三國(guó)。
- 高適者,渤海蓚?cè)艘病I偌邑?,客于梁、宋,以求丐自給。其性傲于權(quán)貴,窺察洞明。及冠始留意詩(shī)什,以氣質(zhì)自高。每吟一篇,喜為好詩(shī)者稱(chēng)誦。宋州刺史張
- 高中文言文練習(xí)題及答案解析[甲] 陳太丘與友期行,期日中,過(guò)中不至,太丘舍去,去后乃至。元方時(shí)年七歲,門(mén)外戲。客問(wèn)元方:“尊君在不?”答曰:
- 照玄上人詩(shī)集序(明)劉基予初來(lái)杭時(shí),求士于鄭希道先生,先生為余言照玄上人之為詩(shī),雄俊峭拔,近世之以能詩(shī)名者,莫之先也。余素知鄭君善鑒而言不過(guò)
- 古今譚概原文:獸有猱,小而善緣,利爪?;⑹装W,輒使猱爬搔之,久而成穴,虎殊快,不覺(jué)也。猱徐取其腦啖之,而以其余奉虎?;⑹持趺?,謂其忠,益
- 墨子原文:子墨子曰:“萬(wàn)事莫貴于義。今謂人曰:‘予子冠履,而斷子之手足,子為之乎?’必不為。何故?則冠履不若手足之貴也。又曰:‘予子天下,而
- 劉義慶的《世說(shuō)新語(yǔ)》文章出自劉義慶的《世說(shuō)新語(yǔ)》,記述了陳元方與來(lái)客的對(duì)話(huà),告誡人們辦事要講誠(chéng)信,為人要方正。該文被選入初中一年級(jí)上冊(cè)語(yǔ)文課
- 余若水先生傳(清)張岱余若水先生,諱增遠(yuǎn),有明崇禎癸未進(jìn)士。兄余武貞先生,諱煌,天啟乙丑廷試第一人,為翰林修撰。若水筮仕,得淮安寶應(yīng)知縣。時(shí)
- 田子方教育子擊選自《資治通鑒 周紀(jì)》 《資治通鑒》,簡(jiǎn)稱(chēng)“通鑒”,是北宋司馬光主編的一部多卷本編年體史書(shū),共294卷,歷時(shí)19年告成。它以時(shí)