“王旦字子明,大名莘人”閱讀答案及原文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2022-05-30 17:04:29
王旦字子明,大名莘人。真宗即位,拜中書舍人,數(shù)月,為翰林學(xué)士兼知審官院、通進(jìn)銀臺(tái)封駁司。帝嘗示二府《喜雨詩(shī)》,旦袖歸曰:“上詩(shī)有一字誤寫,莫進(jìn)入改卻否?”王欽若曰:“此亦無害?!倍茏嘀?。帝慍,謂旦曰:“昨日詩(shī)有誤字,何不來奏?”旦曰:“臣得詩(shī)未閑再閱,有失上陳?!被虘衷侔葜x,諸臣皆拜,獨(dú)樞密馬知節(jié)(1)不拜,具以實(shí)奏。且曰:“王旦略(2)不辯,真宰相器也?!钡垲櫟┒ρ???軠?zhǔn)數(shù)短旦,旦專稱準(zhǔn)。帝謂旦曰:“卿雖稱其美,彼專談卿惡。”旦曰:“理固宜然。臣在相位久,政事闕失必多。準(zhǔn)對(duì)陛下無所隱,益見其忠直,此臣所以重準(zhǔn)也?!钡垡允怯t旦。中書有事送密院違詔格。準(zhǔn)在密院,以事上聞,旦被責(zé),第拜謝,堂吏皆見罰。不逾月,密院有事送中書,亦違詔格,堂吏欣然呈旦,旦令送還密院。準(zhǔn)大慚,見旦曰:“同年,甚得許大度量?”旦不答??軠?zhǔn)拜樞密史,托人私求為使相,旦驚曰:“將相使任,豈可求哉?吾不受私請(qǐng)。”準(zhǔn)深憾之。已而除寇準(zhǔn)武勝軍節(jié)度使,同中書門下平章事。準(zhǔn)入見,謝曰:“非陛下知臣,安能至此?” 帝具道旦所以薦者。準(zhǔn)愧嘆,以為不可及。準(zhǔn)在藩鎮(zhèn),生辰,造山棚大宴,為人所奏。帝怒,謂旦曰:“準(zhǔn)每事欲效朕,可乎?”旦徐對(duì)曰:“準(zhǔn)真賢能,無如呆(3)何?”真宗意遂解,曰:“然,此正是呆爾?!彼觳粏?。 《宋史·王旦傳》
[注](1) 知節(jié):官職名稱。(2)略:隱瞞。(3)呆(ái):癡愚。
1、下列各句中劃線字的解釋,不正確的一項(xiàng)是[ ]
A、已而除寇準(zhǔn)武勝軍節(jié)度使——除:解除
B、甚得許大度量——許:這樣、如此
C、中書有事送密院違詔格——詔格:公文格式
D、謝曰:非陛下知臣,安能至此——謝:感謝
2、下列語(yǔ)句分別編為四組,全都說明王旦“真宰相器也”的一組是[ ]
①而密奏之
②惶懼再拜謝
③寇準(zhǔn)數(shù)短旦,旦專稱準(zhǔn)
④密院有事送中書,亦違詔格,堂吏欣然呈旦,旦令送還密院
⑤準(zhǔn)對(duì)陛下無所隱,益見其忠直,此臣所以重準(zhǔn)也
⑥將相使任,豈可求哉?吾不受私請(qǐng)
A、①②③
B、①③⑤
C、③④⑤
D、④⑤⑥
3、下列敘述不符合原文意思的一項(xiàng)是[ ]
A、 皇上的《喜雨詩(shī)》誤寫了一個(gè)字,王旦事后對(duì)王欽若談起此事,其意希望有人進(jìn)宮請(qǐng)皇上改過來,王欽若陽(yáng)一套陰一套,把這事歪曲密報(bào)皇上,使皇上對(duì)王旦很惱火。
B、 寇準(zhǔn)多次在皇上面前說王旦的壞話,王旦很寬厚,他一方面反躬自責(zé),一方面又極推 祟寇準(zhǔn),認(rèn)為寇準(zhǔn)這么做是為人忠直。
C、寇準(zhǔn)私下里托人請(qǐng)王旦為他在皇上面前說話,讓他當(dāng)宰相。王旦斷然拒絕了他,寇準(zhǔn)內(nèi)心怨恨,后來了解真相后,更愧嘆不已。
D、準(zhǔn)大辦生辰宴席,皇上得知后,大怒,詢問王旦的看法時(shí),他念及舊情,在皇上面前替寇準(zhǔn)巧妙化解,使其免受處懲。
4、將文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
(1)準(zhǔn)在密院,以事上聞,旦被責(zé),第拜謝,堂吏皆見罰。
(2)帝具道旦所以薦者。準(zhǔn)愧嘆,以為不可及。
參考答案
1.A
2.C
3.D
4.(1) 寇準(zhǔn)在樞密院把事情向皇上稟報(bào)了,王旦被責(zé)罰,只是叩拜謝罪,公堂的官吏都被處罰了。
(2)皇帝全部說出王旦推薦寇準(zhǔn)的原因??軠?zhǔn)發(fā)出慚愧的感嘆,認(rèn)為自己趕不上王旦。
二:
王旦字子明,大名莘人。旦幼沉默,好學(xué)有文,父佑器之曰:“此兒當(dāng)至公相?!碧脚d國(guó)五年進(jìn)士及第為大理評(píng)事知平江縣遷殿中丞通判鄭州。表請(qǐng)?zhí)煜陆ǔF絺}(cāng),以塞兼并之路。真宗即位,拜中書舍人。帝素賢旦,嘗奏事退,目送之曰:“為朕致太平者,必斯人也?!庇饽辏怨げ渴汤蓞⒅?。
契丹犯邊,從幸澶州。雍王元份留守東京,遇暴疾。命旦馳還,權(quán)留守事。旦曰:“愿宣寇準(zhǔn),臣有所陳。”準(zhǔn)至, 旦奏曰:“十日之間未有捷報(bào)時(shí),當(dāng)如何?”帝默然良久,曰:“立皇太子?!钡┘戎辆比虢?,下令甚嚴(yán),使人不得傳播。及駕還,旦子弟及家人皆迎于郊,忽聞后有騶呵聲,驚視之,乃旦也。三年,拜工部尚書,同中書門下平章事。
宮禁火災(zāi),旦馳入。帝曰:“兩朝所積,朕不妄費(fèi)。一朝殆盡,誠(chéng)可惜也?!钡?duì)曰:“陛下富有天下,財(cái)帛不足憂,所慮者政令賞罰之不當(dāng)。臣備位宰府,天災(zāi)如此,臣當(dāng)罷免?!崩^上表待罪,帝乃降詔罪己,許中外封事言得失。后有言榮王宮火所延,非天災(zāi),請(qǐng)置獄劾,當(dāng)坐死者百余人。旦獨(dú)請(qǐng)?jiān)唬骸笆蓟饡r(shí),陛下已罪己詔天下,臣等皆上章待罪,今反歸咎于人,何以示信?且火雖有跡,寧知非天譴耶?”當(dāng)坐者皆免。
寇準(zhǔn)數(shù)短旦,旦專稱準(zhǔn)。帝謂旦曰:“卿雖稱其美,彼專談卿惡?!钡┰唬骸袄砉坍?dāng)然。臣在相位久,政事缺失必多。準(zhǔn)對(duì)陛下無所隱,益見其忠直,此臣所以重準(zhǔn)也。”帝以是愈賢旦。
(節(jié)選自《宋史·王旦傳》)
【小題1】對(duì)下列句子中加線的詞的解釋,不正確的一項(xiàng)是( )(2分)
A.旦幼沉默,好學(xué)有文沉默:沉穩(wěn)文靜
B.為朕致太平者,必斯人也致:達(dá)到,實(shí)現(xiàn)
C.一朝殆盡,誠(chéng)可惜也殆:必將,一定
D.寇準(zhǔn)數(shù)短旦,旦專稱準(zhǔn)短:揭短,說……壞話
【小題2】下列各組句中,加線的詞的意義和用法相同的一組是( )(2分)
A.以塞兼并之路請(qǐng)立太子為王,以絕秦望
B.驚視之,乃旦也索臣乃敢上璧
C.所慮者政令賞罰之不當(dāng)所居之官輒積年不徙
D.其一人夜亡,告之卿雖稱其美
【小題3】對(duì)文中劃線句子斷句正確的一項(xiàng)是( ) (2分)
A太平興國(guó)五年\進(jìn)士及第\為大理評(píng)事\知平江縣\遷殿中丞\通判鄭州\
B太平興國(guó)五年\進(jìn)士及第為大理\評(píng)事知平江縣\遷殿中丞\通判鄭州
C太平興國(guó)五年\進(jìn)士及第為大理評(píng)事\知平江縣\遷殿中丞通判鄭州
D太平興國(guó)五年\進(jìn)士及第\為大理評(píng)事\知平江縣遷殿中丞\通判鄭州
【小題4】對(duì)文章意思理解不正確的一項(xiàng)是( )(2分)
A.王旦小時(shí)候聰明好學(xué),他的父親認(rèn)為他將來可以官至宰相。
B.真宗認(rèn)為王旦賢達(dá),可以幫助他實(shí)現(xiàn)創(chuàng)建太平盛世的美好愿望。
C.宮內(nèi)放生火災(zāi),王旦認(rèn)為自己是宰相,天降如此災(zāi)殃,有責(zé)任,應(yīng)當(dāng)罷免。
D.皇帝班師回朝,王旦的子弟、親屬都趕到郊外去迎接王旦,他們突然聽到背后有人大聲趕馬,吃驚地回頭一看,竟然是王旦,這樣把王旦接回了家。
【小題5】將文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(9分)
(1)今反歸咎于人,何以示信?
(2)帝以是愈賢旦。
參考答案
【小題1】C
【小題2】A
【小題3】A
【小題4】D 試題分析:“這樣把王旦接回了家”錯(cuò)。王旦早已回了京師。
【小題5】(1)現(xiàn)在回過頭來又要把罪過歸在別人身上,拿什么來顯示誠(chéng)信?(2)皇帝因此更加認(rèn)為王旦賢能。(3)老師是用來傳授道理,教給學(xué)業(yè),解決疑難問題的人。
附【參考譯文】
王旦,字子明,大名府莘地人。王旦幼年時(shí)沉穩(wěn)文靜,愛好學(xué)問,言語(yǔ)有文采。他的父親王佑非常器重他,說:“這孩子將來會(huì)當(dāng)卿相。”太平興國(guó)五年,考中進(jìn)士。擔(dān)任大理評(píng)事、平江縣知縣。后來晉升殿中丞,任鄭州通判。上表請(qǐng)求在全國(guó)興建常平倉(cāng),以杜塞兼并的途徑。真宗即位,王旦被授予中書舍人的職務(wù)?;实垡幌蛘J(rèn)為王旦賢能,王旦有一次有事向皇帝上奏,退下來的時(shí)候,皇帝目送著他說:“幫助我實(shí)現(xiàn)太平的,一定是這個(gè)人啊?!边^了一年,王旦以工部侍郎的職銜參知政事。
契丹入侵,王旦跟隨皇帝出征澶州。雍王元份留守東京,忽然得了急病。真宗命令王旦急速返回東京,代理留守事務(wù)。臨行前王旦對(duì)皇帝說:“請(qǐng)求您召見寇準(zhǔn),臣有話要說?!笨軠?zhǔn)到來后,王旦啟奏皇帝說:“假如十天之后我還沒有接到前線的捷報(bào),應(yīng)當(dāng)怎么辦?”真宗沉默了很久,說:“那你就立皇太子為帝吧?!蓖醯┓祷鼐熀?,直入宮禁,頒布嚴(yán)令,要求任何人不得走漏消息。等到皇帝班師回朝,王旦的子弟、親屬都趕到郊外去迎接王旦,他們突然聽到背后有人大聲趕馬,吃驚地回頭一看,竟然是王旦(這才知道原來他早已回京了)。景德三年,被任命為工部尚書,授予同中書門下評(píng)章事之職。
寇準(zhǔn)多次反映王旦的短處,王旦卻總是稱贊寇準(zhǔn)。皇帝對(duì)王旦說:“你雖然稱贊寇準(zhǔn)的優(yōu)點(diǎn),而他總是反映你的過錯(cuò)。”王旦說:“道理本來就是這樣。我在宰相的位置上時(shí)間久了,處理政事的過失必然會(huì)多??軠?zhǔn)對(duì)陛下沒有任何隱瞞,更體現(xiàn)了他的忠心與正直,這就是我看重寇準(zhǔn)的原因?!被实垡虼烁诱J(rèn)為王旦賢能。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 中考文言文《若石之死》專項(xiàng)練習(xí)若石之死若石居冥山之陰,有虎恒窺其藩。若石帥家人晝夜警,日出而殷鉦,日入而舉輝,筑墻掘坎以守。卒歲虎不能有獲。
- 13、醉翁亭記 歐陽(yáng)修環(huán)(環(huán)繞)滁皆山也。其西南諸峰,林壑尤美,望之蔚然(茂盛的樣子)而深秀者,瑯琊也。山行六七里,漸聞水聲潺潺
- 高考文言文翻譯經(jīng)典十二法則高考文言文閱讀中,增加了直接翻譯題,這既能考查學(xué)生對(duì)實(shí)詞、虛詞、不同的句式、古代文化常識(shí)、句子間語(yǔ)意關(guān)系的領(lǐng)會(huì),又
- 文言文斷句指津一、考點(diǎn)解析斷句是考查文言文的傳統(tǒng)方式,是學(xué)習(xí)文言文的基本功,從前的大學(xué)入學(xué)國(guó)文考試,多采用此題型。二、高考試題回放(1)用“
- 初中文言文省略句式知識(shí)點(diǎn)1、省略主語(yǔ)。有承前省、蒙后省,自述或?qū)υ捴幸渤3J÷浴@纾河乐葜爱a(chǎn)異蛇,( )黑質(zhì)而白章,( )觸草木,( )
- 寇準(zhǔn)傳的文言文翻譯寇準(zhǔn)才華出眾,誠(chéng)實(shí)守信,為官有方,敢于直諫。以下是小編為您整理的寇準(zhǔn)傳的文言文翻譯相關(guān)資料,歡迎閱讀!原文寇準(zhǔn)字平仲,華州
- 南史原文:劉繪字士章,愃弟也。豫章王嶷鎮(zhèn)江陵,繪為鎮(zhèn)西外兵參軍,以文義見禮。時(shí)瑯邪王詡為功曹,以吏能自進(jìn),嶷謂僚佐曰:“吾雖不能得應(yīng)嗣陳蕃,
- 文言文句式有哪些特點(diǎn)與詞匯相比,文言語(yǔ)法變化不大,只是幾種特殊句式的表示方法與現(xiàn)代漢語(yǔ)不同,下面分別說明:一、判斷句式文言文判斷句最顯著的特
- 中考語(yǔ)文寒假專練之往年課外文言文的考題(三)錢繆(12分)錢镠,臨安石鑒鄉(xiāng)人。唐僖宗時(shí),平浙寇王仙芝,拒黃巢,滅董昌,積功自顯。梁開平元年,
- 南史原文:謝靈運(yùn),安西將軍弈之曾孫而方明從子也。祖玄,晉車騎將軍①。靈運(yùn)幼便穎悟,玄甚異之。靈運(yùn)少好學(xué),博覽群書,文章之美,與顏延之為江左第
- 語(yǔ)文文言文乘隙練習(xí)題濠州定遠(yuǎn)縣一弓手,善用矛,遠(yuǎn)近皆服其能。有一偷亦善擊刺,常蔑視官軍,唯與此弓手不相下。曰:見必與之決生死。一日弓手者因事
- 琮字寶章。兄珝,娶秦王女興平郡主。琮幼時(shí),從主入禁中,太宗置膝上,拊其背曰:“曹氏有功我家,此亦佳兒也?!奔氨蝾I(lǐng)鎮(zhèn)海軍節(jié)度使,補(bǔ)衙內(nèi)都指揮使
- 【甲】王曰:“善?!蹦讼铝睿骸叭撼祭裘衲苊娲坦讶酥^者,受上賞;上書諫寡人者,受中賞;能謗譏于市朝,聞寡人之耳者,受下賞?!绷畛跸拢撼歼M(jìn)諫
- 舊唐書原文:魏元忠,宋州宋城人也。初,為太學(xué)生,志氣倜儻。儀鳳中,吐蕃頻犯塞,元忠赴洛陽(yáng)上封事,言命 將用兵之工拙。帝甚嘆異之,授
- 高中文言文考試重點(diǎn)閱讀下面的文言文,完成6~9題。王適,好讀者,懷奇負(fù)氣,不肯隨人后選舉。見功業(yè)有道路可指取,困于無資地,不能自出,乃以干諸
- 宋史原文:王曾,字孝先,青州益都人。少孤.,從學(xué)于里人張震,善為文辭。咸平中,由鄉(xiāng)貢試禮部及廷對(duì)皆第一。楊億見其賦,嘆曰:“王佐器也。”宰相
- 舊唐書原文:苗晉卿,上黨壺關(guān)人,世以儒素稱。晉卿幼好學(xué),善屬文,進(jìn)士擢第。開元二十四年,與吏部郎中孫逖并拜中書舍人。二十七年,以本官權(quán)知吏部
- 《北齊書·陽(yáng)斐傳》文言文原文及譯文 原文:陽(yáng)斐,字叔鸞,北平漁陽(yáng)人也。父藻,魏建德太守,贈(zèng)幽州刺史。孝莊時(shí),斐于西兗督護(hù)流民有功,賜爵方城伯
- 名篇名句(1)我們經(jīng)常用陶淵明《歸去來兮辭》中“_________________,_________________”兩句來表達(dá)過去不可挽
- 王德,字子華,通遠(yuǎn)軍熟羊砦人。以武勇應(yīng)募,隸熙帥姚古。會(huì)金人入侵,古軍懷、澤間,遣德諜之,斬一酋而還。補(bǔ)進(jìn)武校尉。古曰:“能復(fù)往乎?”德從十