劉基《郁離子》文言文翻譯
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-03-12 01:13:45
劉基《郁離子》文言文翻譯
文言文言簡(jiǎn)意賅，故省略成分現(xiàn)象較突出。文言文翻譯的增補(bǔ)法，就是要把語(yǔ)句中省略的重要成分補(bǔ)全，使句子意思完整。接下來(lái)小編為你帶來(lái)劉基《郁離子》文言文翻譯，希望對(duì)你有幫助。
原文：
楚王好安陵君，安陵君用事，景睢邀江乙使言于安陵君曰：“楚國(guó)多貧民，請(qǐng)以云夢(mèng)之田貸之耕之食，無(wú)使失所?！卑擦昃杂谕醵S之。他日，見(jiàn)景子，問(wèn)其入之?dāng)?shù)，景子曰：“無(wú)之?！卑擦昃翟唬骸拔嵋宰訛槔谕醵匝?，乃以與人而為恩乎？”景睢失色而退，語(yǔ)其人曰：“國(guó)危矣！志利而忘民，危之道也。”
【注釋】
①用事，舊指當(dāng)權(quán)。
16．給文中畫波浪線的.部分?jǐn)嗑?，停頓處用“／”劃開(kāi)。（限斷二處）(2分)
國(guó)危矣志利而忘民危之道也。
17．解釋下列句中加點(diǎn)的詞。（4分）
(1)楚王好安陵君(▲) (2)請(qǐng)以云夢(mèng)之田貸之耕以食(▲)
(3)安陵君言于王而許之(▲) (4)景睢失色而退(▲)
18．用現(xiàn)代漢語(yǔ)寫出文中畫橫線句子的意思。（2分）
吾以子為利于王而言焉，乃以與人而為恩乎？
19．本文所倡導(dǎo)的為政之道，與下列哪篇課文的主題最接近?(▲)(2分)
A．《唐雎不辱使命》 B．《曹劌論戰(zhàn)》
C．《大道之行也》 D．《醉翁亭記》
參考答案
譯文：
楚宣王喜歡安陵君，安陵君執(zhí)政當(dāng)權(quán)，景睢請(qǐng)江乙去向安陵君建議說(shuō)：“楚國(guó)貧民多，請(qǐng)求把云夢(mèng)一帶的田地租借給他們耕種，解決吃飯問(wèn)題，不要使他們流離失所，無(wú)家可歸。”安陵君向楚宣王轉(zhuǎn)告并同意了他的請(qǐng)求。后來(lái)，安陵君見(jiàn)到了景睢，便問(wèn)他收入的賦稅額有多少，景睢說(shuō)：“沒(méi)有收入?！卑擦昃@愕地說(shuō)：“我還以為你是為了對(duì)楚王有利才那樣建議的呢，你竟然把把好處送給百姓而作為恩惠嗎？”景睢滿臉驚異而退去，并告訴人們說(shuō)：“國(guó)家危險(xiǎn)了！執(zhí)政者只想取利，卻忘記了百姓，這是一條危險(xiǎn)的道路啊！”
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 王安國(guó)直言王安國(guó)性亮直，嫉惡太甚。王荊公初為參知政事，閑日因閱讀晏元獻(xiàn)公小詞而笑曰：“為宰相而作小詞，可乎？”平甫曰：“彼亦偶然自喜而為爾，
- 新唐書(shū)原文：王及善，洺州邯鄲人。父君愕，有沉謀。高祖入關(guān)，率軍與君廓偕來(lái)，拜君愕大將軍，封新興縣公，累遷左武衛(wèi)將軍。從太宗征遼，領(lǐng)左屯營(yíng)兵，
- 孟子見(jiàn)梁惠王文言文閱讀練習(xí)及答案孟子見(jiàn)梁惠王【原文】孟子見(jiàn)梁襄王①。出，語(yǔ)②人曰:“望之不似人君，就之而不見(jiàn)所畏焉。卒③然問(wèn)曰：‘天下惡④乎
- 《左傳莊公莊公二十年》 文言文及翻譯【經(jīng)】二十年春王二月，夫人姜氏如莒。夏，齊大災(zāi)。秋七月。冬，齊人伐戎。【傳】二十年春，鄭伯和王室，不克。
- 《刻舟求劍》原文賞析刻舟求劍的故事告訴我們辦事不能只憑主觀愿望，不能想當(dāng)然，要根據(jù)客觀情況的變化而靈活處理。下面是小編整理的《刻舟求劍》原文
- 詹體仁，字元善，建寧浦城人。父慥，與胡宏、劉子翚游，調(diào)贛州信豐尉。金人渝盟，慥見(jiàn)張浚論滅金秘計(jì)，浚辟為屬。體仁登隆興元年進(jìn)士第，調(diào)饒州浮梁尉
- 文言文非命上的注釋及翻譯墨子及其弟子等原文子墨子言曰：古者王公大人，為政國(guó)家者，皆欲國(guó)家之富，人民之眾，刑政之治。然而不得富而得貧，不得眾而
- 愛(ài)蓮說(shuō)文言文復(fù)習(xí)愛(ài)蓮說(shuō)文言文復(fù)習(xí)水陸草木之花，可愛(ài)者甚蕃。晉陶淵明獨(dú)愛(ài)菊。自李唐來(lái)，世人盛愛(ài)牡丹。予獨(dú)愛(ài)蓮之出淤泥而不染，濯清漣而不妖，中通
- 貝瓊原文：之京師，遇業(yè)漁者偕老樵休于道，意若有得者。因詰之曰：“漁樵末事也，方今明天子側(cè)席求士如不及，盍舍爾漁與樵以圖富貴□？”
- 陳敬宗，字光世，慈溪人。永樂(lè)二年進(jìn)士。選庶吉士，進(jìn)學(xué)文淵閣，與修《永樂(lè)大典》。書(shū)成，授刑部主事。又與修《五經(jīng)四書(shū)大全》，再修《太祖實(shí)錄》，授
- 任伯雨，字德翁，眉州眉山人。自幼已矯然不群，邃經(jīng)術(shù)，文力雄健。中進(jìn)士第，知雍丘縣，撫民如傷?？h枕汴流，漕運(yùn)不絕，舊苦多盜，然未嘗有獲者，人莫
- 夜渡兩關(guān)記[明]程敏政①予謁告南歸，以成化戊戌冬十月十六日過(guò)大槍嶺，抵大柳樹(shù)驛時(shí),日過(guò)午矣，不欲行。但問(wèn)驛吏，吏紿言：“雖晚尚可及滁州也?！?/div>約法三章的文言文翻譯引導(dǎo)語(yǔ)：“約法三章”這個(gè)詞想必很多人都聽(tīng)說(shuō)過(guò)，那么有關(guān)約法三章的文言文以及翻譯哪里有呢？接下來(lái)是小編為你帶來(lái)收集整理的文北史原文：酈道元，字善長(zhǎng)，初襲爵永寧侯，例降為伯。御史中尉李彪以道元執(zhí)法清刻，自太傅掾引為書(shū)侍御史。彪為仆射李沖所奏，道元以屬官坐免。景明中文言文訓(xùn)練附答案項(xiàng)籍少時(shí)，學(xué)書(shū)不成，去，學(xué)劍，又不成。項(xiàng)梁怒之。籍曰：“書(shū)，足以記名姓而已；劍，一人敵，不足學(xué)，學(xué)萬(wàn)人敵！”于是項(xiàng)梁乃教籍兵《禮記·學(xué)記》原文：雖有嘉肴①，弗②食，不知其旨③也。雖④有至道⑤，弗學(xué)，不知其善⑾也。是故⑥，學(xué)然后知不足，教然后知困⑦。知不足⑧然后能自課外文言文及答案課外文言文。（8分）衛(wèi)靈公天寒鑿池。宛春諫曰：“天寒起役①，恐傷民?！惫唬骸疤旌酰俊蓖鸫涸唬骸肮潞?，坐熊席，陬隅②有明史秦良玉原文：秦良玉，忠州人，嫁石砫宣撫使馬千乘。萬(wàn)歷二十七年，千乘以三千人從征播州，良玉別統(tǒng)精卒五百裹糧自隨。明年正月二日，賊乘官軍宴，公輸 文言文訓(xùn)練題及答案閱讀“公輸盤曰：‘夫子何命焉為？’……公輸盤曰：‘諾?！被卮饐?wèn)題。1．解釋下列句中加粗的詞。（1）宋無(wú)罪而攻之，不《百家姓.壽》文言文的歷史來(lái)源歷史來(lái)源1、起源于春秋時(shí)期，出自姬姓。周太王子仲雍的曾孫名周章，居于吳。周武王克商以后，遂封其地，建立吳國(guó)，為
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論