《左傳莊公莊公二十年》 文言文及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2022-09-22 06:25:20
標(biāo)簽：
《左傳莊公莊公二十年》 文言文及翻譯
【經(jīng)】二十年春王二月，夫人姜氏如莒。夏，齊大災(zāi)。秋七月。冬，齊人伐戎。
【傳】二十年春，鄭伯和王室，不克。執(zhí)燕仲父。夏，鄭伯遂以王歸，王處于櫟。秋，王及鄭伯入于鄔。遂入成周，取其寶器而還。
冬，王子頹享五大夫，樂及遍舞。鄭伯聞之，見虢叔，曰：「寡人聞之，哀樂失時(shí)，殃咎必至。今王子頹歌舞不倦，樂禍也。夫司寇行戮，君為之不舉，而況敢樂禍乎！奸王之位，禍?zhǔn)氪笱?？臨禍忘憂，憂必及之。盍納王乎？」虢公曰：「寡人之愿也?！?/p>
翻譯
二十年春季，鄭厲公調(diào)解周惠王和子穨之間的糾紛，沒有成功。逮捕了燕仲父。夏季，鄭厲公就帶了周惠王回國?；萃踝≡跈档?。秋季，惠王和鄭厲公到了鄔地，于是就進(jìn)入成周，取得了成周的寶器而回。
冬季，王子穨設(shè)享禮招待五位大夫，奏樂及于各個(gè)時(shí)代所有的'舞蹈。鄭厲公聽到這件事，見到虢叔說：“我聽說，悲哀或者高興，若不是時(shí)候，災(zāi)禍一定會(huì)到來?，F(xiàn)在王子穨觀賞歌舞而不知疲倦，這是以禍患為高興。司寇sha6*人，國君為此而減膳撤樂，何況敢以禍患而高興呢？篡奪天子的職位，禍患還有比這更大的嗎？面臨禍患而忘記憂愁，憂愁一定到來。何不讓天子復(fù)位呢？”虢公說：“這是我的愿望?！?/p>
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 張瑾，字去瑕，江南江都人?？滴醵昱e人。十九年，授云南昆明知縣。時(shí)吳三桂初平，故軍衛(wèi)田隸籓府者，徵租量豐歉收之，事平沿為額1，民不能供。又軍
- 禮者，所以正身也；師者，所以正禮也。無禮，何以正身？無師，吾安知禮之為是也？禮然而然，則是情安禮也；師云而云，則是知若師也。情安禮，知若師，
- 后漢書原文：雷義字仲公，豫章鄱陽人也。初為郡功曹，嘗擢舉善人，不伐其功。義嘗濟(jì)人死罪，罪者后以金二斤謝之，義不受。金主伺義不在，默投金于承塵
- 早春呈①水部張十八員外⑦ 韓愈【唐】 其一： 天街②小雨潤(rùn)如酥③，草色遙看近卻無。 最是④一年春好處
- 史記原文：屈原者，名平，為楚懷王左徒。博聞強(qiáng)志，明于治亂，嫻于辭令，王甚任之。上官大夫與之同列，爭(zhēng)寵而心害其能。懷王使屈原造為憲令，屈平屬草
- 五柳先生傳的文言文閱讀練習(xí)題閱讀文言文《五柳先生傳》選文[甲]世有伯樂，然后有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，祗辱于奴隸人之手
- 初中文言文閱讀教學(xué)方法文言文是中國古典文化的精華之一，它有著獨(dú)特的文化意蘊(yùn)和崇高的美學(xué)價(jià)值，文言文教學(xué)的重要意義不言而喻。要教好文言文，就必
- 李景隆，小字九江。十九年襲爵，屢出練軍湖廣、陜西、河南，市馬西番。進(jìn)掌左軍都督府事，加太子太傅。建文帝即位，景隆以肺腑見親任。及燕兵起，乃以
- 劉矩，字叔方，沛國蕭人也。叔父光，順帝時(shí)為司徒。矩少有高節(jié)，以父叔遼未得仕進(jìn)，遂絕州郡之命。太尉朱寵、太傅桓焉嘉其志義，故叔遼以此為諸公所辟
- 《吉人辭寡》文言文練習(xí)及答案吉人辭寡王家兄弟三人①俱詣謝公②，子猷、子重多論俗事，子敬寒溫而已。既出，坐客問謝公：“向三賢孰愈?”謝公曰：“
- 唐重，字圣任，眉州彭山人。少有大志。大觀三年進(jìn)士。授蜀州司理參軍。先是，朝廷以拓土為功，邊帥爭(zhēng)興利以徽賞，皆誘近邊蕃夷獻(xiàn)其地之不可耕者，謂之
- 高考必考文言文名句文言文是以古漢語口語為基礎(chǔ)的書面語，在遠(yuǎn)古時(shí)代文言文與口語的差異微乎其微。下面是關(guān)于高考必考文言文名句的內(nèi)容，歡迎閱讀！1
- 《絕妙好辭》文言文閱讀絕妙好辭魏武①嘗過曹娥碑下，楊修從。碑背上見題作“黃絹、幼婦、外孫、齏臼②”八字。魏武謂修曰：“卿解不？”答曰：“解。
- 宋史程顥傳文言文翻譯《宋史》是二十四史之一，收錄于《四庫全書》史部正史類。于元末至正三年（1343年）由丞相脫脫和阿魯圖先后主持修撰。以下是
- 李元忠，趙郡柏人人也。初，無忠以母老多患，乃專心醫(yī)藥，研習(xí)，遂善于方技。性仁恕，見有疾者，不問貴賤，皆為救療。家素富實(shí)，其家人在鄉(xiāng)，多有舉貸
- 金史原文：楊云翼，字之美。云翼天資穎悟，初學(xué)語輒畫地作字，日誦數(shù)千言。登明昌五年進(jìn)士第一，詞賦亦中乙科。泰和七年，授東京路按察司事，因召見，
- 殺身成仁 【原文】在陳絕糧，從者病，莫能興。子路慍①見曰：“君子亦有窮乎？”子曰：“君子固窮②，小人窮斯
- 新唐書原文：①竇建德，貝州漳南人。世為農(nóng)，自言漢景帝太后父安成侯充之苗裔。材力絕人，少重然許，喜俠節(jié)。鄉(xiāng)人喪親，貧無以養(yǎng)，時(shí)建德方耕于田中，
- 舊唐書原文：李絳，字深之，趙郡贊皇人也。拜監(jiān)察御史，充翰林學(xué)士，遷本司郎中、知制誥。皆不離內(nèi)職，孜孜以匡諫為已任。憲宗即位，叛臣李锜膽兵于浙
- 飲泉亭記【明】 劉基昔司馬氏①有廉臣焉，曰吳君隱之，出刺廣州，過貪泉而飲之，賦詩曰：“古人云此水，一歃杯千金。試使夷、齊飲，終當(dāng)不易心?！逼?/div>
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論