“陳敬宗,字光世,慈溪人”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間:2022-10-09 11:35:48
陳敬宗,字光世,慈溪人。永樂二年進士。選庶吉士,進學文淵閣,與修《永樂大典》。書成,授刑部主事。又與修《五經四書大全》,再修《太祖實錄》,授翰林侍講。內艱歸。
宣德元年起修兩朝實錄。明年轉南京國子監(jiān)司業(yè)。帝諭之曰:“侍講,清華之選;司業(yè),師儒之席。位雖不崇,任則重矣。”九年,秩滿,遷祭酒,正統三年上書言:“舊制,諸生以在監(jiān)久近,送諸司歷事。比來,有因事予告者,遷延累歲,至撥送之期始赴,實長奸惰。請以肄業(yè)多寡為次第。又近有愿就雜職之例,士風卑陋,誠非細故,請加禁止?!睆闹?。
敬宗美須髯,容儀端整,步履有定則,力以師道自任。立教條,革陋習。六館士千余人每升堂聽講設饌會食整肅如朝廷稍失容即令待罪堂下。僚屬憚其嚴,誣以他事,訟之法司。周忱與敬宗善,曰:“盍具疏自理?!睘閷俨荩o稍遷就。敬宗驚曰:“得無誑君耶?”不果上,事亦竟白。
滿考,入京師,王振①欲見之,令忱道意。敬宗曰:“吾為諸生師表,而私謁中貴,何以對諸生?”振知不可屈,乃貽之文錦羊酒,求書程子《四箴》,冀其來謝。敬宗書訖,署名而已。返其幣,終不往見。王直為吏部尚書,從容謂曰:“先生官司成久,將薦公為司寇。”敬宗曰:“公知我者,今與天下英才終日論議,顧不樂耶?”性善飲酒,至數斗不亂。襄城伯李隆守備南京,每留飲,聲伎滿左右。竟日舉杯,未嘗一盼,其嚴重如此。
十二年冬乞休,不允。景泰元年九月與尚書魏驥同引年致仕。家居不輕出。有被其容接者,莫不興起。天順三年五月卒,年八十三。后贈禮部侍郎,謚文定。
初,敬宗與李時勉同在翰林,袁忠徹嘗相之。曳二人并列曰:“二公他日功名相埒?!本醋趦x觀魁梧,時勉貌稍寢,后二人同時為兩京祭酒。時勉平恕得士,敬宗方嚴。終明世稱賢祭酒者,曰南陳北李。
(選自《明史·列傳第五十一》)
①王振:明英宗時專權的宦官。
16.對下列句子加點詞的解釋,不正確的一項是( )
A.與修《永樂大典》 與:參與
B.盍具疏自理 理:道理ks5u
C.袁忠徹嘗相之 相:觀察
D.時勉貌稍寢 寢:丑陋
17.下列各組句子中,加點詞的意義和用法不相同的一項是( )
A.誣以他事,訟之法司 愿以十五城請易璧
B.返其幣,終不往見 民到于今受其賜
C.位雖不崇,任則重矣 欲速則不達
D.為屬草,辭稍遷就 人方為刀俎,我為魚肉
18.下列對原文的理解和分析,不正確的一項是( )
A.陳敬宗任國子監(jiān)司業(yè)時,銳意革除內部弊端陋習,他上書給皇上,請求按生員在監(jiān)學習時間的長短安排外放歷事的順序,得到了準許。
B.陳敬宗對監(jiān)生和僚屬要求嚴格,所掌監(jiān)館紀律嚴明、秩序井然,且注重以身立范,因而遭到下屬的誣陷,所幸并未因此喪失皇帝的信任。
C.大權在握的宦官王振想與陳敬宗增進私交,示意他去拜謁自己,敬宗不予理會;后又送來厚禮,求其抄書,敬宗卻將禮物返還,可見其端肅耿直。
D.陳敬宗曾與李時勉分任南北兩京的祭酒職務,兩人儀容、個性和治校方式雖有不同,但賢德、才能都被人們稱頌,并稱“南陳北李”。
19.用“/”給文中畫波浪線的部分斷句。(3分)
六 館 士 千 余 人 每 升 堂 聽 講 設 饌 會 食 整 肅 如 朝 廷 稍 失 容 即 令 待 罪 堂 下。
20.把文中劃線的句子譯成現代漢語。(7分)
(1)吾為諸生師表,而私謁中貴,何以對諸生?(4分)
(2) 竟日舉杯,未嘗一盼,其嚴重如此。(3分)
參考答案
16.B(理:申辯)
17.D(前一個為介詞,替、給;第二個為判斷詞“是”。A項,均為介詞,拿、用;B項均為代詞,他的,他們的;C項均為連詞,表轉折,卻,但)
18.A(陳敬宗上書皇帝請求革除國子監(jiān)內部弊端陋習,不是在他任國子監(jiān)司業(yè)時,而是在升任國子監(jiān)祭酒之后。)
19. 六館士千余人/每升堂聽講/設饌會食/整肅如朝廷/稍失容/即令待罪堂下(錯一處扣1分,扣完為止)
20.(1)(4分)我是各位監(jiān)生的老師和表率,卻私底下去拜見得勢的宦官,那我還有什么臉面去面對各位監(jiān)生?
【評分標準】“表” 譯為“表率”給1分,“私謁” 譯為“ 私底下去拜見”給1分,“何以” 譯為“憑什么”或“還有什么臉面”給1分。語意完整通順給1分。
(2)(3分)敬宗整天舉杯喝酒,從不看一眼歌伎。他嚴肅穩(wěn)重到了這種地步。
【評分標準】“竟日”譯為“整天”給1分,“盼”譯為“看”給1分,“嚴重”譯為“嚴肅穩(wěn)重”給1分。
二:
4.對下列句子加點詞的解釋,不正確的一項是(3分) ( )
A.與修《永樂大典》 與:參與
B.侍講,清華之選 華:顯貴
C.辭稍遷就 遷就:曲意求合
D.其嚴重如此 嚴重:程度很深
5.對文中畫波浪線部分斷句,正確的一項是(3分) ( )
A.六館士千余人/每升堂聽講/設饌/會食整肅如朝廷/稍失容/即令待罪堂下/
B.六館士千余人/每升堂/聽講設饌會食/整肅如朝廷/稍失容/即令待罪堂下/
C.六館士千余人/每升堂聽講/設饌會食/整肅如朝廷/稍失容/即令待罪堂下/
D.六館士千余人/每升堂/聽講設饌會食/整肅如朝廷/稍失容/即令待罪堂下/
6.下列對原文的理解和分析,不正確的一項是(3分) ( )
A.陳敬宗任國子監(jiān)司業(yè)時,銳意革除內部弊端陋習,他上書給皇上,請求按生員在監(jiān)學習時間的長短安排外放歷事的順序,得到了準許。
B.陳敬宗對監(jiān)生和僚屬要求嚴格,所掌監(jiān)館紀律嚴明、秩序井然,且注重以身立范,因而遭到下屬的誣陷,所幸并未因此喪失皇帝的信任。
C.大權在握的宦官王振想與陳敬宗增進私交,示意他去拜謁,敬宗不予理會;后又送來厚禮,求其抄書,敬宗卻將禮物返還,可見其端肅耿直。
D.陳敬宗曾與李時勉分任南北兩京的祭酒職務,兩人儀容、個性和治校方式雖有不同,但賢德、才能都被人們稱頌,并稱“南陳北李”。
7.把文中劃線的句子譯成現代漢語。(10分)
(1)比來,有因事予告者,遷延累歲,至撥送之期始赴,實長奸惰。(5分)
(2)吾為諸生師表,而私謁中貴,何以對諸生?(5分)
參考答案
4.【答案】D
【考查點】本題考查理解常見文言實詞含義的能力。
【解析】嚴重:嚴肅穩(wěn)重。
5.【答案】C
【考查點】本題考查理解文言斷句的能力。
【解析】這道題只要理解了畫線句子的意思,就可準確斷句。首先通讀全文,理解大意。再就是仔細研究畫線句子,不難準確斷句。
6.【答案】A
【考查點】本題考查對文段內容進行分析理解的能力。
【解析】陳敬宗上書皇帝請求革除國子監(jiān)內部弊端陋習,不是在他任國子監(jiān)司業(yè)時,而是在升任國子監(jiān)祭酒之后。
7.(1)近來,有些監(jiān)生因事請假,耽誤了好幾年的時間,到了快撥送歷事時才赴監(jiān),(根本沒有坐監(jiān)學習)這實際上助長了奸猾懶惰的風氣。
(2)我是各位監(jiān)生的老師和表率,卻私底下去拜見得勢的宦官,那我還有什么臉面去面對各位監(jiān)生?
【參考文言譯文】
陳敬宗,字光世,浙江慈溪人。永樂二年中進士。被選拔為庶吉士,到文淵閣進學,參與編修《永樂大典》。該書編撰完成后,被授刑部主事。又參與編修《五經四書大全》,又修纂《太祖實錄》,被授予翰林院侍講一職。因為母喪而離職回家。
宣德元年起用他編修兩朝史實記錄。第二年轉任南京國子監(jiān)司業(yè)。黃帝對他說:“侍講這職務,是清高顯貴的位置;司業(yè)這職務,是學官的席位。職位雖然不高,但責任重大呀。”宣德九年,滿了一秩(十年),被提升為祭酒。正統三年上奏章說:“按照舊例,各位監(jiān)生按入國子監(jiān)的時間長短,撥送給各個部門歷事實習。近來,有些監(jiān)生因事請假,耽誤了好幾年的時間,到了快撥送歷事時才赴監(jiān),(根本沒有坐監(jiān)學習)這實際上助長了奸猾懶惰的風氣,請求按他們在國子監(jiān)學習時間的長短來安排(外放歷事的)次序。近來又有些監(jiān)生貪圖眼前小利,愿意改就雜職,造成了讀書人的學風卑陋,這真不是小事,請求加以禁止。”皇帝同意了。
陳敬宗須髯美麗,容貌端正,步態(tài)穩(wěn)健,力求用老師的規(guī)范約束自己。立了教規(guī),革除陋習。六個監(jiān)館有讀書人一千多,每當開堂聽講,或是設宴會餐時,都整齊有序,威嚴肅穆像朝堂上一樣。士人稍有儀容上的失誤,敬宗就讓他們在堂下等待受責罰。下屬害怕他的嚴厲,就用其他的事誣陷他,把他訟告到法司。周忱和陳敬宗關系友好,說:“為什么不寫奏疏來為自己辨白?”他替陳敬宗寫了初稿,言辭顯得曲意將就。敬宗吃驚地說:“這不是欺騙君主嗎?”終究也沒有上奏疏,他被誣告的事后來也終于真相大白。ks5u
到了要考查官吏政績的時候,陳敬宗進京師,宦官王振想見他,拉攏他,讓周忱示意。陳敬宗說:“我是各位監(jiān)生的老師和表率,卻私底下去拜見得勢的宦官,那我還有什么臉面去面對各位監(jiān)生?”王振知道不能使他屈服,就送給他漂亮的絲織品、羊、酒,求他抄寫程頤的《四箴》,希望敬宗來道謝。敬宗寫完,在后面署了名而已。把饋贈的禮品全部送還,最終也沒有去見王振。王直當時是吏部尚書,隨口對他說:“先生任祭酒一職很久了,想接下來推薦你做司寇?!本醋谡f:“您是了解我的,現在能整天和天下有才華的人討論切磋,難道不是快樂的事情嗎?”敬宗生xing6*愛喝酒,能喝幾斗而不醉。襄城伯侯李隆守備南京城,每次留敬宗喝酒,召很多歌伎在旁邊。敬宗整天舉杯喝酒,從不看一眼歌伎。他嚴肅穩(wěn)重到了這種地步。
正統十二年冬天,請求辭去官職,未得到允許。景泰元年九月,和尚書魏驥一同告老辭官。住在家里輕易不外出。有被他接見的人,沒有不因而感動奮起的。天順三年五月辭世,享年八十三歲。去世后被授予禮部侍郎的官銜,謚號文定。
當初,陳敬宗和李時勉同在翰林院,袁忠徹曾經觀察過他們。拉著兩個人并排說:“二位日后功名將相等?!本醋趦x態(tài)魁梧,時勉相貌稍顯丑陋,后來兩人同時分別做了南京和北京的祭酒。時勉平和寬容,敬宗則正直嚴厲。整個明代世人認為稱得上賢明祭酒的,就只有南邊的陳敬宗和北邊的李時勉。
關注詞典網微信公眾號:詞典網,查詢很方便。

猜你喜歡:
- 宋書原文:劉粹,字道沖,沛郡蕭人也。粹家在京口,少有志干,初為州從事。高祖①克京城,參建武軍事。從平京邑,轉參鎮(zhèn)軍事,尋加建武將軍、沛郡太守
- 桃園三結義始末文言文導語:桃園三結義最初是小說《三國演義》里記載的故事,述說當年劉備、關羽和張飛三位仁人志士,為了共同干一番大事業(yè)的目標,意
- 愚醫(yī)治駝文言文閱讀題閱讀下面的文段,完成后面的題目。昔有醫(yī)人,自媒①能治背駝,曰:如弓者,如蝦者,如曲折者,延吾治,可朝治而夕知矢。一人信焉
- 《史記·田敬仲完世家》文言文練習閱讀下面的文言文,完成9~12題。齊緡王三十六年,王為東帝,秦昭王為西帝。蘇代自燕來,入齊,見于章華東門。齊
- 蘇轍原文:公諱修,字永叔,生四歲而孤。比成人,將舉進士,為一時偶儷之文,已絕出倫輩。翰林學士胥公時在漢陽,見而奇之曰:“子必有名于世?!别^之
- 郭汾陽①軼事【唐】 趙璘郭曖②嘗與升平公主琴瑟不調,曖罵公主:“倚乃父為天子耶?我父嫌天子不作?!惫黜L?,奔車奏之。上曰:“汝不
- 魯人曹沫文言文翻譯曹沫,魯國人。侍奉魯莊公,其事三戰(zhàn)三北,為人剛烈勇猛。人物出于《史記 刺客列傳》,此作作者為司馬遷。人物主要事跡有:齊桓公
- 《學者有四失》文言文翻譯文言文《學者有四失》選自初中文言文閱讀,下面是小編整理的《學者有四失》文言文翻譯,歡迎閱讀參考!【原文】學者有四失,
- 秦纮,字世纓,單人。景泰二年進士,授南京御史。劾治內官傅鎖兒罪,諫止江南采翠毛、魚①等使。權貴忌之,蜚語聞。會考察,坐謫湖廣驛丞。成化十三
- 文言文《多多益善》的原文和翻譯原文:上①嘗從容與信②言諸將能不③,各有差④。上問曰:“如我能將幾何?”信曰:“陛下不過能將十萬?!鄙显唬骸坝?/div>錫餳不辨文言文閱讀及譯文錫餳不辨原文明名醫(yī)戴原禮嘗至京,聞一醫(yī)家術甚高,治病輒效,親往觀之。見其迎求溢戶,酬應不暇。偶一人求藥者既去,走而告蘇洵原文:先子諱序,字仲先,生于開寶六年,而歿于慶歷七年。娶史氏夫人,生子三人,長曰澹,次曰渙,季則洵也。先子少孤,喜為善而不好讀書。晚乃為陳元方候袁公文言文鑒賞陳元方候袁公南北朝:劉義慶陳元方年十一時,候袁公。袁公問曰:“賢家君在太丘,遠近稱之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘華佗字元化,沛國譙人也。一名旉。游學徐土,兼通數經。曉養(yǎng)性之術,時人以為年且百歲而貌有壯容。沛相陳珪舉孝廉,太尉黃琬辟,皆不就。又精方藥,其文言文停頓規(guī)律介紹學習文言文時,學生對文言文句式的節(jié)奏停頓的劃分普遍感到困難,對試題中出現的關于文言文句式停頓知識的考查也感到頭疼。那么,怎《智囊·明智部·虞集》文言文作者:馮夢龍元虞集,仁宗時拜祭酒,講罷,因言京師恃東南海運,而實竭民力以航不測,乃進曰:“京東瀕海數千里,皆萑葦守株待兔文言文翻譯原文:宋人有耕田者。田中有株①,兔走觸株②,折頸而死。因釋其耒而守株③,冀復得兔④。兔不可復得,而身為宋國笑⑤。——《韓非詞類活用的高中文言文知識梳理整合一、什么是詞類活用在特定的語言環(huán)境中,一個詞臨時改變了它的語 * 能,具備了另一類詞的語法特點,這種現象叫做詞原文:虛者虛之,疑中生疑①;剛柔之際②,奇而復奇。注釋:①虛者虛之,疑中生疑:第一個“虛”為名詞,意為空虛的,第二個“虛”為動詞,使動,意為送董邵南游河北序燕趙古稱多感慨悲歌之士。董生舉進士,連不得志于有司,懷抱利器,郁郁適茲土。吾知其必有合也。董生勉乎哉! 夫以子之不遇時,茍慕
評論
發(fā)表評論