《人有負(fù)鹽負(fù)薪者》文言文及注解
語(yǔ)文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-05-18 23:07:07
《人有負(fù)鹽負(fù)薪者》文言文及注解
文言文《人有負(fù)鹽負(fù)薪者》對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的細(xì)致觀察和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)倪壿嬐评怼Ｌ煜率露加?a href="/cd/y/yiding5788.htm">一定的規(guī)律，只要多思考，多觀察，就能透過(guò)現(xiàn)象看到本質(zhì)。下面是小編整理的'《人有負(fù)鹽負(fù)薪者》文言文及注解，希望對(duì)你有幫助！
人有負(fù)鹽負(fù)薪者
唐代：李延壽
人有負(fù)鹽負(fù)薪者，同釋重?fù)?dān)息樹陰。少時(shí)，且行，爭(zhēng)一羊皮，各言藉背之物。久未果，遂訟于官。惠遣爭(zhēng)者出，顧州紀(jì)綱曰：“以此羊皮可拷知主乎?”群下咸無(wú)答者?；萘钊酥醚蚱は希哉葥糁?，見少鹽屑，曰：“得其實(shí)矣?！笔?fàn)幷咭曋?，?fù)薪者乃伏而就罪。
譯文
有背著鹽的和背著柴的人，兩個(gè)人同時(shí)放下重?fù)?dān)在樹陰下休息。一會(huì)兒，將要走了，爭(zhēng)一張羊皮，都說(shuō)是自己墊肩的東西。久久沒(méi)得出結(jié)果，就去報(bào)了官。李惠讓他們出去，回頭看州府的主簿說(shuō)：“憑借這張羊皮能夠查出它的主人嗎?”下屬官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面，用棒子敲打，看見（發(fā)現(xiàn)）有少許鹽末，就說(shuō)：“得到實(shí)情了!”再讓爭(zhēng)吵的雙方進(jìn)來(lái)看，背柴的人于是伏在地上承認(rèn)了罪過(guò)。
注釋
1.負(fù)：背。
2.薪：柴。
3.同釋重?fù)?dān)：（兩人）同時(shí)放下重?fù)?dān)。同，同時(shí)一起；釋，放下。
4.且：將要。
5.藉：墊、襯
6.惠：李惠，中山(今河北定縣滿城一帶)人，北魏太武帝時(shí)任雍州刺史。
7.遣：使，令, 讓 。
8.州紀(jì)綱：州府的主簿。
9.拷：拷打。
10.群下：部下。
11.咸：都。
12.鹽屑：鹽末。屑，碎末
13.實(shí)：事實(shí)。
14.乃：才
15.伏：通“服”，佩服。
16.就罪：承認(rèn)罪過(guò)。
17.行：走。
18.息：歇息。
19.顧：回頭，回頭看。
20、少時(shí)：一會(huì)兒。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 記丐俠來(lái)懋齋先生者，家況奇貧,性慷慨而有過(guò)人節(jié)。鄉(xiāng)試后，捷舉。意欲赴禮部試，而絀于資斧。鄉(xiāng)人俗習(xí)，例凡臨時(shí)乏資者,得招集親友七八人各出一分于
- 蕭景文言文練習(xí)題附答案蕭 景蕭景，字子昭，高祖從父弟也。父崇之字茂敬，以干能顯，為政尚嚴(yán)厲，官至冠軍將軍、東陽(yáng)太守。永明中，錢唐唐翊之反，別
- 文言文孫權(quán)勸學(xué)的鑒賞孫權(quán)勸學(xué)朝代：宋代作者：司馬光撰原文：初，權(quán)謂呂蒙曰：“卿今當(dāng)涂掌事，不可不學(xué)！”蒙辭以軍中多務(wù)。權(quán)曰：“孤豈欲卿治經(jīng)為
- 初中語(yǔ)文文言文《論語(yǔ)》引申經(jīng)典成語(yǔ)感悟方面孔子認(rèn)為天與人的生命及其意義是密切相關(guān)的，人應(yīng)當(dāng)像天那樣對(duì)待生命，對(duì)待一切事物做到天人合一，提倡進(jìn)
- 初中語(yǔ)文文言文復(fù)習(xí)中考文言文試題，一般取材于課內(nèi)，尤其是教學(xué)大綱中規(guī)定的基本篇目。考查內(nèi)容主要包括文言實(shí)詞、文言虛詞、文言語(yǔ)句理解與翻譯、文
- 夜縋而出，見秦伯，曰：“秦、晉圍鄭，鄭既知亡矣。若亡鄭而有益于君，敢以煩執(zhí)事。越國(guó)以鄙遠(yuǎn)，君知其難也。焉用亡鄭以陪鄰？鄰之厚，君之薄也。若舍
- 明史原文：陸炳，其先平湖人。祖墀，以軍籍隸錦衣衛(wèi)為總旗。父松，襲職，從興獻(xiàn)王之國(guó)安陸，選為儀衛(wèi)司典仗。世宗入承大統(tǒng)，松以從龍恩，遷錦衣副千戶
- 明史原文：周尚文，字彥章，西安后衛(wèi)人。幼讀書，粗曉大義。多謀略，精騎射。年十六，襲指揮同知。屢出塞有功，進(jìn)指揮使。寘鑠反，遏黃河渡口，獲叛賊
- 吳湊，章敬皇后弟也。湊才敏銳，而謙畏自將，帝數(shù)顧訪，尤見委信。是時(shí)，令狐彰、田神功等繼沒(méi)，其下乘喪挾兵，輒偃蹇搖亂。湊持節(jié)至汴、滑，委悉慰
- 晉書原文：祖逖，字士稚，范陽(yáng)道人也。逖性豁蕩，然輕財(cái)好俠，慷慨有節(jié)尚。每至田舍，散谷帛以周貧乏。后博覽書記，該涉古今，見者謂逖有贊世才具。年
- 中考備戰(zhàn):文言文通假字的1、學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦說(shuō)乎?(《論語(yǔ)十則》)說(shuō)(yuè)：通“悅”，愉快。2、誨女知之乎???是知也。(《論語(yǔ)十則》)
- 李生論善學(xué)者【原文】 王生好學(xué)而不得法。其友李生問(wèn)之曰：“或謂君不善學(xué)，信乎？”王生不說(shuō)，曰：“凡師之所
- 文言文《廉頗藺相如列傳》通假字知識(shí)點(diǎn)高考語(yǔ)文復(fù)習(xí)：語(yǔ)文文言文通假字案：同“按”;審察，察看。動(dòng)詞?！罢儆兴景笀D，指從此以往十五都予趙?！卑澹?/div>文言文中人稱代詞第一人稱代詞古漢語(yǔ)中，第一人稱代詞主要有“我、吾、余、予、朕、臺(tái)（yí）、卬（áng）”等七個(gè)。其中，常用的是“我、吾、余、《金史阿離合懣傳》文言文原文與譯文原文：阿離合懣，景祖第八子也。健捷善戰(zhàn)。年十八，臘醅、麻產(chǎn)起兵據(jù)暮棱水，烏春、窩謀罕以姑里甸兵助之。世祖擒陽(yáng)休之，字子烈，俊爽有風(fēng)概，好學(xué)，愛文藻，時(shí)人為之語(yǔ)曰：“能賦能詩(shī)陽(yáng)休之。”孝昌中，杜洛周陷薊城，休之與宗室南奔章武，轉(zhuǎn)至青州。葛榮寇亂，河先生金姓，采名，若采字，吳縣諸生也。為人倜儻高奇，俯視一切。好飲酒，善衡文，評(píng)書議論皆發(fā)前人所未發(fā)。時(shí)有以講學(xué)聞?wù)?，先生輒起而排①之，于所居鄭玄文言文翻譯鄭玄曾入太學(xué)攻《京氏易》、《公羊春秋》及《三統(tǒng)歷》、《九章算術(shù)》，又從張恭祖學(xué)《古文尚書》、《周禮》和《左傳》等，最后從馬融學(xué)宋史原文：張浚，字德遠(yuǎn)，漢州綿竹人，唐宰相九齡弟九皋之后。父咸，舉進(jìn)士、賢良兩科?？Ｋ臍q而孤，行直視端，無(wú)誑言，識(shí)者知為大器。入太學(xué)，中進(jìn)士周亮工原文：士君子取友豈不當(dāng)自慎哉！得數(shù)賢人，不足匡勷不逮；得一不肖，生平德行皆失之。故非確然能辨人之涇渭，則不如不與人見。然天下無(wú)塊然獨(dú)處
評(píng)論
發(fā)表評(píng)論