燒衣文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-04-16 16:06:47
燒衣文言文翻譯
《燒衣》幽默文言文，出自《 笑林廣記》卷五，下面是關(guān)于燒衣文言文翻譯的內(nèi)容，歡迎閱讀！
燒衣原文
一最性急、一最性緩，冬日圍爐聚飲。性急者衣墜爐中，為火所燃，性緩者見之從容謂曰：“適有一事，見之已久，欲言恐君性急，不言又恐不利于君，然則言之是耶，不言是耶？”性急者問以何事，曰：“火燒君裳?！逼淙隋嵋芬露穑唬骸凹热蝗绱?，何不早說！”性緩者曰：“外人道君性急，不料果然。[
燒衣翻譯
一個(gè)性格急躁，另一個(gè)性格溫和。冬天圍在爐前喝酒，急躁性格的人，他的衣服掉到爐火中了，被火燒到了，性格溫和的人見到了還是慢慢的說：“我已經(jīng)看到一件事很久了，想要告訴你，又怕你的急性子把事弄得更糟，不告訴你又怕對(duì)你不利，我是該說呢還是不該說呢？”性格急躁的人問他發(fā)生了什么事情，他才說：“火燒著你的衣服了?！毙愿窦痹甑腵人把衣服拽起來，生氣的說：“既然是這樣，為什么不早點(diǎn)告訴我？”性格溫和的人答道：“別人都說你性格急躁，原來真是這樣啊。”
燒衣文言文閱讀題
一最性急，一最性緩，冬日圍爐聚飲。性急者衣入爐中，為火所烯，性緩者見之從容曰：“適有一事，見子已久，欲言恐君性急，不言又恐不利君，然則言 之是耶，不言是耶？”性急者問以何事，曰：“火燒君賞”。其人遂拽衣而起，怒曰：“既然如此，何不早說！”性緩者曰：“外人道君性急，不料果然。
1：用 ∕ 線標(biāo)出下面句子的朗讀停頓。
其人遂拽衣而起
2：解釋下面加的詞語。
（1）冬日圍爐聚飲﹑ 飲（ ）
（2）適有一事 ﹑ 適（ ）
（3）其人遂拽衣而起﹑ 拽（ ）
3：用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子。
性急者衣入爐中，為火所烯。（ ）
4：你對(duì)文末“性緩者”的話有怎樣的看法？
5：文中兩個(gè)人物都有自身的不足，請(qǐng)你就此談?wù)剳?yīng)怎樣看待自己和別人的缺點(diǎn)。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào)：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 屈原《湘夫人》文言文簡(jiǎn)析本篇與《湘君》是姊妹篇。《湘君》寫湘水女神對(duì)男神湘君的迎候，此篇寫湘水男神對(duì)女神湘夫人的追求，二者都表現(xiàn)了深摯的愛情
- 高中課內(nèi)文言文練習(xí)題及答案文言文閱讀（14分）閱讀《小石潭記》，回答7～10題。從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環(huán)，心樂之。伐竹取
- 《縱囚論》是唐宋八大家歐陽修的一篇史論文章。文章評(píng)論唐太宗李世民的假釋死刑囚犯，犯人被釋歸家后又全部按時(shí)返回，從而赦免他們的史實(shí)。縱囚論①歐
- 沈周原文：介夫者，姓疏名介。介為人茂軀干，濯秀可愛，有介然于世者。其先居趙魏之郊，從樹藝以生，子孫甚衍盛，至介始徙宋。久之，由司城子罕以見宋
- 《司馬芝傳》文言文翻譯《司馬芝傳》文言文大家學(xué)習(xí)了么？知道它的翻譯嗎？下面是小編整理的《司馬芝傳》文言文翻譯，歡迎閱讀！原文司馬芝字子華，河
- 文言文晏子使楚課件教學(xué)目標(biāo)：1、能夠結(jié)合書 * 釋和相關(guān)工具書通譯全文2、掌握“之”“為”字的不同用法和“坐”“病”“其實(shí)”等古今異義詞3、體
- 文言文教學(xué)要改變的觀念分析從許多談文言文教學(xué)的文章看，人們普遍反對(duì)用串講的方式進(jìn)行文言文教學(xué)，認(rèn)為這種教學(xué)方式激發(fā)不了學(xué)生學(xué)習(xí)文言文的興趣，
- 張鎰，蘇州人，朔方節(jié)度使齊丘之子也。以門蔭授左衛(wèi)兵曹參軍。郭子儀為關(guān)內(nèi)副元帥，以嘗伏事齊丘，辟鎰為判官。乾元初華原令盧樅以公事呵責(zé)邑人內(nèi)侍齊
- 孟子見梁惠王文言文閱讀練習(xí)及答案孟子見梁惠王【原文】孟子見梁襄王①。出，語②人曰:“望之不似人君，就之而不見所畏焉。卒③然問曰：‘天下惡④乎
- 顧炎武文章繁簡(jiǎn)[清] 顧炎武原文：韓文公作《樊宗師墓銘》曰：“維古于辭必己出，降而不能乃剽賊，后皆指前公相襲，從漢迄今
- 高中文言文閱讀《王瑜》閱讀下面文言文，完成4-7題王瑜，其先范陽人也．父欽祚，仕至殿中監(jiān)，出為義州刺史。瑜性兇狡，然雋辯驍果，騎射刀筆之長(zhǎng)，
- 蘇洵原文：夫人之情，安于其所常為，無故而變其俗，則其勢(shì)必不從。圣人之始作禮也，不因其勢(shì)之可以危亡困辱之者以厭服其心，而徒欲使之輕去其舊，而樂
- 文言文的“五讀”法介紹所謂文言文的“五讀”法，就是在學(xué)習(xí)文言文時(shí)，可以按順序進(jìn)行五步閱讀，即預(yù)讀、抄讀、解讀、品讀、誦讀。下面分別介紹其具體
- 送丁琰序（宋）曾鞏守令之于民近且重，易知矣。予嘗論今之守令，有千里者相接而無一賢守，有百里者相環(huán)而無一賢令。至天子大臣嘗患其然，則任奉法之吏
- 《戰(zhàn)國(guó)策》節(jié)選文言文及翻譯術(shù)視伐楚，楚令昭鼠以十萬軍漢中。昭雎勝秦于重丘，蘇厲謂宛公昭鼠曰：“王欲昭雎之乘秦也，必分公之兵以益之。秦知公兵之
- 新五代史原文：王晏球，字瑩之，洛陽人也。梁遣捉生軍將李霸將千人戍楊劉，霸夜作亂，自水門入。晏球聞亂，不俟命，率龍?bào)J五百騎擊之，賊勢(shì)稍卻。末帝
- 廣既從大將軍青①擊匈奴，既出塞，青捕虜知單于所居，乃自以精兵走之，而令廣并于右將軍②軍，出東道。東道少回遠(yuǎn)，而大軍行水草少，其勢(shì)不屯行。廣
- 左傳原文：楚子（楚成王）將圍宋，使子文（楚前任令尹）治兵于睽①，終朝（zhāo）而畢，不戮一人。子玉（楚現(xiàn)任令尹）復(fù)治兵于蒍②，終日而畢，鞭
- 宋史原文：余玠，字義夫，蘄州人。以功補(bǔ)進(jìn)義副尉，尋授兵部侍郎、四川安撫制置使兼知重慶府兼四川總領(lǐng)兼夔路轉(zhuǎn)運(yùn)使。玠大更敝政，遴選守宰，筑招賢之
- 明史原文：吳執(zhí)御，字朗公，黃巖人。天啟二年進(jìn)士，除濟(jì)南推官。德州建魏忠賢祠，不赴。崇禎三年，征授刑科給事中。明年請(qǐng)除掣簽法，使人地相配，議格