《王藍田性急》中考閱讀答案及翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2023-02-11 10:59:03
王藍田①性急，嘗食雞子②，以筯③刺之不得，便大怒。舉以擲地，雞子于地圓轉未止，仍下地以屐齒之，又不得。瞋甚，復于地取內(nèi)④口中，嚙⑤破即吐之。謝無奕性粗強，以事不相得，自往數(shù)王藍田，肆言極罵。王正色面壁不敢動。半日，謝去。良久，轉頭問左右小吏曰：“去未？”答曰：“已去?！比缓髲妥?，時人嘆其性急而能有所容。王述轉尚書令，事行便拜⑥。文度曰：“故應讓杜、許⑦。”藍田云：“你謂我堪⑧此否？”文度曰：“何為不堪？”但克讓自是美事，恐不可闕。”
藍田慨然曰：“既云堪，何為復讓？人言汝勝我，定⑨不如我。”
【注】①王藍田：名述，襲爵藍田侯。后文的“文度”為其子。②雞子：雞蛋。③筯（zhù）：筷子。④內(nèi)：通“納”。⑤嚙（niè）：咬。⑥事行便拜：授官的詔書一下達就立即接受。⑦故，或許。杜、許，不譯何人，應為當時有名望的兩人。⑧堪：能夠勝任。⑨定：到底。 8．下列句子朗讀節(jié)奏劃分不正確的一項是（ ）（2分）
A．復于地取內(nèi)/口中 B．嚙破/即吐之 C．謝無奕/性粗強 D．事行/便拜
9．解釋文中加點的詞。（3分）
（1）瞋（ ）（2）數(shù)（ ） （3）闕（ ）
10．翻譯文中畫線句子。（4分）
（1）雞子于地圓轉未止，仍下地以屐齒之，又不得。
（2）既云堪，何為復讓？人言汝勝我，定不如我。
11．結合三則短文內(nèi)容，說說王藍田是一個怎樣的人。（3分）
參考答案
8．【答案】A9．解釋文中加點的詞。（3分）
（1）瞋（同“嗔”，發(fā)怒意思）（2）數(shù)（詰責，數(shù)落） （3）闕（缺少）
10．翻譯文中畫線句子。（4分）
（1）【答案】雞蛋在地上不停地旋轉，他接著從席上下來用鞋齒踩，又沒有成功。
（2）【答案】既然說能勝任，為什么又要謙讓呢？人家說你勝過我，據(jù)我看終究不如我。
11．【答案】王藍田性格急躁，但懂得忍讓（寬容別人），為人坦率。
【參考譯文】
王藍田性子很急。有一次吃雞蛋，他用筷子扎雞蛋，沒有拿到，便十分生氣，把雞蛋扔到地上。雞蛋在地上旋轉不停，他接著從席上下來用木屐踩，又沒有踩到。憤怒至極，又從地上拾取放入口中，把蛋咬破了就吐掉。謝無奕性情粗暴固執(zhí)。因為一件事彼此不合，親自前去數(shù)落藍田侯王述，肆意攻擊謾罵。王述表情嚴肅地轉身對著墻，不敢動。過了半天，謝無奕已經(jīng)走了很久，他才回過頭問身旁的小官吏說：“走了沒有？”小官吏回答說：“已經(jīng)走了?！比缓蟛呸D過身又坐回原處。當時的人贊賞他雖然性情急躁，可是能寬容別人。
王述升任尚書令時，詔命下達了就去受職。他兒子王文度說：“本來應該讓給杜許。”王述說：“你認為我能否勝任這個職務？”文度說：“怎么不勝任!不過能謙讓一下總是好事，禮節(jié)上恐怕不可缺少?！?br/>王述感慨地說：“既然說能勝任，為什么又要謙讓呢？人家說你勝過我，據(jù)我看終究不如我?！?/p>
關注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 大唐新語原文：張嘉貞落魄有大志，亦不自異，亦不下人，自平鄉(xiāng)尉免歸鄉(xiāng)里。布衣環(huán)堵之中，蕭然自得。時人莫之知也。張循憲以御史出，還次蒲州驛。循憲
- 文言文翻譯中的九大易錯點翻譯文言文是高考語文《考試大綱》的一項基本要求，也是高考語文的重點和難點之一?？忌诜g文言文句子時，除掌握一些翻譯
- 一鳴驚人的文言文翻譯一鳴驚人一詞出自《史記滑稽列傳》，以下是小編整理的一鳴驚人的文言文翻譯，歡迎參考閱讀！原文孔子曰：“六藝于治一也?！抖Y》
- 刁雍傳文言文閱讀及譯文解析刁雍字淑和，勃海饒安人也。曾祖協(xié)，從晉元帝度江，居京口，位尚書令。父楊，晉右衛(wèi)將軍。初，晉相劉裕微時，負社錢三萬，
- 海陵許氏南園記歐陽修高陽許君子春，治其海陵郊居之南為小園，作某亭某堂于其間。許君為江浙、荊淮制置發(fā)運使，其所領六路七十六州之廣，凡賦斂之多少
- 左傳齊國佐不辱命（成公二年） 作者：左丘明 原文：晉侯從齊師，入自丘輿，擊馬陘。齊侯使賓媚人賂以紀甗、玉磬與
- 生于憂患死于安樂文言文重點字詞1、發(fā)：起，指被任用。2、于：從。3、畎畝：田間、田地。畎：田間水溝。4、舉：任用，選拔，這里是被選拔的意思。
- 中考涉及的文言文常見虛詞文言文閱讀考查我們對文章內(nèi)容的理解和重點語句的記誦、積累，而不是對零碎的詞法、句法等知識的記憶程度。常見的考點有：1
- 宗炳，字少文，南陽涅陽人也。祖承，宜都太守。父繇之，湘鄉(xiāng)令。母同郡師氏，聰辯有學義，教授諸子。 高祖開府辟召，下書曰：“吾忝大寵①
- 孟子文言文重點難點解析１、《得道多助，失道寡助》重點：了解文章的論點及論證的過程。本文開頭提出論點天時不如地利，地利不如人和，突出了人和的重
- 庚寅冬的語文文言文閱讀練習題及答案閱讀下面文章，完成913題。庚寅①冬，予自小港欲入蛟州城，命小奚②以木簡③束書從。時西日沉山，晚煙縈樹，望
- 知恩圖報文言文翻譯導語：知恩圖報是一個漢語成語，圖，謀劃、準備，也就是說受恩者謀劃準備以后報德于施恩人也。出自于《說苑·復恩》。下面是小編整
- 高中十四篇1.《勸學》 荀子君子曰：學不可以已。青，取之于藍，而青于藍；冰，水為之，而寒于水。木直中繩，車柔以為輪，其曲中規(guī)。雖有槁暴，不復
- 文言文課后練習1、形近字組詞。弈()俱()援()盂()奕()懼()緩()孟()2、按要求寫四字詞語。(1)意思與“專心致志”相近的四字詞語：
- 漢書原文：王商字子威，涿郡蠡吾人也。少為太子中庶子，以肅敬敦厚稱。父薨，商嗣為侯，推財以分異母諸弟，身無所受，居喪哀戚。于是大臣薦商行可以勵
- 《唐柳先生文集》后序穆 修唐之文章，初未去周、隋五代之氣；中間稱得李、杜，其才始用為勝，而號專雄歌詩，道未極其渾備。至韓、柳氏起
- 姚鼐原文：公諱步瀛，字麟洲，陳氏先世居歙，公曾祖諱時賓遷江寧，遂為江寧人。祖諱應陛?？贾M士鋐。家故殖財，至公考為文學，好施予，盡亡其貲，生四
- 《桃花源記》文言文閱讀練習及解析晉太元中，武陵人捕魚為業(yè)，緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數(shù)百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛，漁人甚異
- 中考語文課外文言文閱讀技巧新的一學期又開始了，親愛的同學們也將步入緊張而充實的初三最后一學期的生活。初三是一個神秘的名詞，它又是三年學習中終
- 宋史原文：呂端，字易直，幽州安次人，端少敏悟好學。歷國子主簿、太仆寺丞、秘書郎、直弘文館，換著作佐郎、直史館。為政清簡，遠人便之。會秦王廷美