羲之裝睡文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-10-30 16:00:51
標(biāo)簽：
羲之裝睡文言文翻譯
導(dǎo)語：《羲之裝睡》是一首由劉向?qū)懙年P(guān)于王羲之的文言文。下面是小編整理的羲之裝睡文言文翻譯，希望對大家有所幫助。
原文
右軍年減十歲時，大將軍甚愛之，恒置帳中眠。大將軍嘗先出，右軍猶未起。須臾，錢鳳入，屏人論事。都忘右軍在帳中，便言逆節(jié)之謀。右軍覺，既聞所論，知無活理，乃陽吐污頭面被褥，詐孰眠。敦論事造半，方憶右軍未起，相與大驚曰：“不得不除之！”及開帳，乃見吐唾從橫，信其實(shí)熟眠，于是得全。于時人稱其有智。
譯文
王羲之還不到十歲時，大將軍（王敦）很喜歡他，常常讓他在自己的帳里睡覺。大將軍曾經(jīng)先從帳里出來，王羲之還沒起來。一會兒錢鳳來了，兩人摒退其他人討論反逆大事，都忘了王羲之還在帳里，便一起密謀叛亂的細(xì)節(jié)。王羲之醒后，聽到了他們密謀的.事情以后，知道自己必定沒有活下去的道理，就用手指頭摳出口水，弄臟了頭臉和被褥，裝作自己還在熟睡。王敦事情商量到一半，才想到王羲之還沒起床，兩人彼此大驚失色，說道：“不得不殺掉他?！钡鹊剿麄?a href="/cd/d/dakai16256.htm">打開帳子，發(fā)現(xiàn)王羲之嘴邊還有口水，就相信他還在熟睡，于是王羲之的性命得以保全。當(dāng)時人們稱贊王羲之有智謀。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 雋不疑字曼倩，渤海人也。治《春秋》，為郡文學(xué)，進(jìn)退必以禮，名聞州郡。武帝末，郡國盜賊群起，暴勝之為直指使者（1），衣繡衣，持斧，逐捕盜賊，督
- 王珪，字禹玉，成都華陽人。舉進(jìn)士甲科，通判揚(yáng)州。吏民皆少硅，有大校熳不謹(jǐn)，摔置之法。王倫犯淮南，珪議出郊掩擊之，賊遁去。召直集賢院，為鹽鐵判
- 扈蒙，字日用，幽州安次人。曾祖洋，涿州別駕。祖智周，盧龍軍節(jié)度推官。父曾，內(nèi)園使。蒙少能文，晉天福中，舉進(jìn)士，入漢為鄠縣主簿。趙思綰叛，遣郭
- ①魏文侯與田子方飲，文侯曰:“鐘聲不比乎？左高?！碧镒臃叫ΑＮ暮钤唬骸昂涡?？”子方曰：“臣聞之，君明樂官，不明樂音。今君審于音，臣恐其聾于官
- 2017高考語文試卷真題匯編之名篇名句默寫一、【新課標(biāo)Ⅰ】補(bǔ)寫出下列句子中的空缺部分。（5分）（1）曹操《觀滄海》中“
- 舊唐書原文：蕭德言，雍州長安人，齊尚書左仆射思話玄孫也。本蘭陵人，陳亡，徙關(guān)中。祖介，梁侍中、都官尚書。父引，陳吏部侍郎。并有名于時。德言博
- 文言文教學(xué)中遷移能力的培養(yǎng)中國古代文學(xué)作品源遠(yuǎn)流長，豐富多彩，無疑是人類精神文明寶庫中極為燦爛的一個組成部分。優(yōu)秀的文學(xué)遺產(chǎn)凝聚了古人的智慧
- 袁枚原文：人之欲，惟目無窮。耳耶，鼻耶，口耶，其欲皆易窮也。目仰而觀，俯而窺，盡天地之藏，其足以窮之耶？然而古之圣人受之以觀，必受之以艮。艮
- 梁書原文：劉孺，字孝稚，彭城安上里人也。祖勔，宋司空忠昭公。父悛，齊太常敬子。孺幼聰敏，七歲能屬文。年十四，居父喪，毀瘠骨立，宗黨咸異之。服
- 杞子自鄭使告于秦曰：“鄭人使我掌其北門之管，若潛師以來，國可得也?！蹦鹿L諸蹇叔。蹇叔曰：“勞師以襲遠(yuǎn)非所聞也師勞力竭遠(yuǎn)主備之無乃不可乎？師
- 山花子納蘭性德風(fēng)絮飄殘已化萍，泥蓮①剛倩②藕絲縈。珍重別拈香一瓣，記前生。人到情多情轉(zhuǎn)薄，而今真?zhèn)€悔多情。又到斷腸回首處，淚偷零③。注釋①泥
- 高中語文文言文重要知識點(diǎn):病梅館記高中語文文言文知識點(diǎn)：病梅館記一、掌握下列重點(diǎn)詞語1、詔：未可明詔大號以繩天下之梅也(告訴，上告)2、明：
- 古者，名以正體，字以表德，名終則諱之，字乃可以為孫氏。孔子弟子記事者，皆稱仲尼。江南至今不諱字也。河北士人全不辨之，名亦呼為字，字固呼為字。
- 有關(guān)描寫描寫冬天的古詩詞 《白雪歌送武判官歸京》唐岑參北風(fēng)卷地白草折，胡天八月即飛雪。忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬樹梨花開。散入珠簾濕羅
- 八年級文言文復(fù)習(xí)整理《五柳先生傳》八年級文言文復(fù)習(xí)整理《五柳先生傳》本文視為作者的自傳，以第三人稱，從五柳先生的身份和稱號寫起，重點(diǎn)描寫了他
- 詠雪文言文翻譯導(dǎo)語：詠雪，始出于東晉謝安與其侄子、侄女的一段即興對話。下面小編為你整理的詠雪文言文翻譯，希望對你有所幫助！世說新語·詠雪謝太
- 唐才子傳《唐才子傳 溫庭筠傳》參考譯文/翻譯：○溫庭筠原文：庭筠，字飛卿，舊名岐，并州人，宰相彥博之孫也。少敏悟，天才
- 種師道字彝叔。少從張載學(xué)，以蔭補(bǔ)三班奉職。通判原州，提舉秦鳳常平兩郡。議役法忤蔡京，遷莊宅使、知德順軍。又誣其詆毀先烈，罷入黨籍，屏廢十年。
- 黃庭堅(jiān)黃庭堅(jiān)論書法幼安①弟喜作草②，攜筆東西家，動輒龍蛇滿壁，草圣之聲欲滿江西③，來求法于老夫④。老夫之書，本無法也，但觀世間無萬緣⑤，如蚊
- 杞人憂天的文言文及翻譯杞人憂天文言文及翻譯原文杞國有人憂天地崩墜，身亡所寄，廢寢食者。又有憂彼之所憂者，因往曉之，曰：“天，積氣耳，無處無氣
評論
發(fā)表評論