《鄭人逃暑》文言文賞析
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間：2023-05-25 01:47:29
《鄭人逃暑》文言文賞析
鄭人有逃暑[1]于孤林[2]之下者，日流影移，而徙[3]衽[4]以[5]從陰。及[6]至[7]暮[8]，反[9]席[10]于樹下。及月流影移，復(fù)徙衽以從[11]陰，而患露[12]之濡[13]于身。其陰逾[14]去[15]，而其身逾濕，是巧于用晝而拙于用夕矣?！短接[·人事部》
注釋1.逃暑：避暑，乘涼
2.孤林：獨(dú)立的一棵樹
3.徙(xǐ)：遷移
4.衽(rěn)：臥席
5.以：為了，目的是
6.及：直(到)
7.至：助詞不譯
8.暮：黃昏
9.席：睡
10.于：了
11.從：跟從
12.露：露水
13.濡(rú)：沾濕
14.逾：(通假字，通：“愈”)，更加
15.去：離開
全文翻譯鄭國有個(gè)在一棵獨(dú)立的樹下乘涼的人，太陽在空中移動(dòng)，樹影也在地上移動(dòng)，他也隨著樹蔭挪動(dòng)自己的臥席。到了黃昏，他又把臥席放到大樹底下。月亮在空中移動(dòng)，樹影也在地上移動(dòng)，他又隨著樹蔭挪動(dòng)自己的臥席，而苦于露水沾濕了全身。樹影越移越遠(yuǎn)了，他的'身上也越沾越濕。(這個(gè)方法)在白天使用很巧妙，但晚上用就相當(dāng)笨拙了。
短句翻譯1.及月流影移，復(fù)徙衽以從陰，而患露之濡于身：月亮在空中移動(dòng)，樹影也在地上移動(dòng)，他又隨著樹蔭挪動(dòng)自己的臥席，而苦于露水沾濕了全身。
2.是巧于用晝而拙于用夕矣：(這個(gè)方法)在白天使用很巧妙，但晚上用就相當(dāng)笨拙了。
短文寓意 《鄭人逃暑》講述了鄭人白天將席子移動(dòng)到樹陰下避暑，晚上由于月光下樹的影子拉長了，鄭人不是將席子鋪在樹下，而是和白天一樣還移動(dòng)到樹陰里，離樹干遠(yuǎn)了，其實(shí)已經(jīng)毫無遮攔了，所以被露水濕身了。
這則故事主要細(xì)節(jié)就是晚上睡在樹陰下，不但不能避暑，反而濕身。二是找好諷刺角度，分析因果關(guān)系。
這則寓言告訴人們，外界條件是不斷變化的，我們要隨著事態(tài)的發(fā)展去解決問題所在，而不能只用老眼光，老辦法去解決新問題，不然就會(huì)碰壁、受災(zāi);客觀世界在不斷運(yùn)動(dòng)、發(fā)展、變化，我們也一定要認(rèn)識并適應(yīng)這種發(fā)展變化，不能墨守成規(guī)。鄭人用避暑的辦法去對待夜間的露水，當(dāng)然不能達(dá)到預(yù)期的目的。用狹隘的經(jīng)驗(yàn)去對待變化著的事物，必然會(huì)受到客觀規(guī)律的懲罰。
這則寓言告訴人們，外界條件是不斷變化的，我們一定要隨機(jī)應(yīng)變，不要墨守成規(guī)，太死板了。要懂得變通。
以上就是語文網(wǎng)小編分享的《鄭人逃暑》賞析的全部內(nèi)容，更多語文資料請到語文網(wǎng)。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 語文文言文常用虛詞所的用法分析一、用作助詞1所字經(jīng)常用在動(dòng)詞、動(dòng)賓詞組或形容詞之前，組成名詞性的所字結(jié)構(gòu)，有指代作用。一般充當(dāng)主語或賓語。相
- 中考必背文言文《使至塞上》的重點(diǎn)字詞整理1.使至塞上：奉命出使邊塞。這是一首五言律詩，選自《全唐詩》（中華書局1960年版），是737年（開
- 國中有盜牛者，牛主得之，盜者自言改過，且曰：“子既以赦宥①，幸無使王烈②聞之。”人有以告烈者，烈以布一端③遺之，或問其故，烈曰：“此盜人能悔
- 文言文人生哲理句子合抱之木，生于毫末；九層之臺(tái)，起于累土；千里之行，始于足下。為大家提供了文言文的人生哲理句子，歡迎欣賞！1、忠言逆耳利于行
- 《郁離子》文言文翻譯《郁離子》是劉伯溫的作品。下面小編收集了《郁離子》文言文翻譯，供大家參考!原文：《郁離子》者，誠意伯劉公在元季時(shí)所著之書
- 宋濂原文：①謝翱，字皋羽，福之長溪人，后徙建之浦城。父鑰，至孝，居母喪，哀毀廬墓，終身不仕。通《春秋》，著《春秋衍義》、《左氏辨證》傳于時(shí)。
- 文言文南轅北轍翻譯中華文化博大精深、源遠(yuǎn)流長，古詩詞更是多不勝數(shù)。下面是小編為您帶來的是文言文南轅北轍翻譯相關(guān)內(nèi)容，希望對您有所幫助。南轅北
- 《朱然》文言文閱讀及答案朱然朱然，字義封。嘗與權(quán)同學(xué)書，結(jié)恩愛。至權(quán)統(tǒng)事，以然為余姚長。后擢山陰令，董五縣。權(quán)奇其能，分丹楊為臨川郡，然為太
- 韓玉字溫甫，其先相人，曾祖錫仕金，以濟(jì)南尹致仕。玉明昌五年經(jīng)義、辭賦兩科進(jìn)士，入翰林為應(yīng)豐，應(yīng)制一日百篇，文不加點(diǎn)。又作《元?jiǎng)讉鳌?，稱旨，章
- 《生于憂患，死于安樂》節(jié)選文言文閱讀練習(xí)及答案解析閱讀下面文字，完成下面的題?！炯住克窗l(fā)于畎畝之中，傅說舉于版筑之間，膠鬲舉子魚鹽之中，管夷
- 余玠，字義夫，蘄州人。以功補(bǔ)進(jìn)義副尉，尋授兵部侍郎、四川安撫制置使兼知重慶府兼四川總領(lǐng)兼夔路轉(zhuǎn)運(yùn)使。玠大更敝政，遴選守宰，筑招賢之館于府之左
- 阮孝諸傳文言文翻譯《阮孝緒傳》為《南史選譯》其中一則故事。阮孝緒不愛財(cái)，不慕富貴，很清廉，有遠(yuǎn)見，孝順。以下是小編整理的關(guān)于阮孝諸傳文言文翻
- 方苞原文：先君子嘗言，鄉(xiāng)先輩左忠毅公視學(xué)京畿，一日，風(fēng)雪嚴(yán)寒，從數(shù)騎出，微行入古寺。廡下一生伏案臥，文方成草。公閱畢，即解貂覆生，為掩戶。叩
- 三國志原文：鐘會(huì)字士季，穎川長社人。太傅繇小子也。少敏惠夙成。中護(hù)軍蔣濟(jì)著論謂：“觀其眸子，足以知人?！睍?huì)年五歲，繇遣見濟(jì)，濟(jì)甚異之曰：“非
- 新五代史原文：元行欽，幽州人。莊宗與梁軍戰(zhàn)，軍敗而潰，梁兵數(shù)百追及，攢槊圍之。行欽馳一騎，奪劍斷其二矛，斬首一級，梁兵解去。莊宗持行欽泣曰：
- 由是文言文翻譯很多詞語在文言文中的詞義是不一樣的，下面是小編整理的相關(guān)內(nèi)容，希望對你有幫助。由是文言文翻譯：在文言文中，“由是”既不是復(fù)音詞
- 中考文言文真題解析及建議考點(diǎn)分析與備考建議【考點(diǎn)分析】近年來，中考文言文的考查主要集中在以下幾方面：1.基本篇目的作者及朝代；2.常見重點(diǎn)文
- 劉大櫆原文：余客居京師無事，間從友人薄游京城之外，而環(huán)城之四野，往有佛寺，宏闊壯麗，奇?zhèn)ゲ豢蓜儆?jì)。詢之，皆閹人之葬地出。閹人既卜葬開此，乃更
- 重 輕 罪韓 非公孫鞅①之法也重輕罪。重罪者，人之所難犯也；而小過者，人之所易去也。使人去其所易，無離其所難，此治之道。夫小過不生，大罪不至
- 《召公諫厲王弭謗》文言文翻譯《召公諫厲王弭謗》選自《國語》上篇。故篇名亦作《國語·召公諫厲王弭謗》,題中，召公亦作邵公。下面，小編為大家分享