不食盜食文言文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-10-27 06:47:34
不食盜食文言文翻譯
不食盜食，出自《呂氏春秋》，有著悠久的歷史與典故，是諷刺那些所謂講仁義的人何等愚蠢可笑。不識時務(wù)，結(jié)果只能餓死在路上。下面小編為大家整理了不食盜食文言文翻譯，希望能幫到大家！
東方有人焉曰爰（yuán）旌（jīng）目。將有適②也，而餓于道。狐父之盜曰丘，見而下③壺餐以哺④之。爰旌目三哺之而后能視，曰：“子為何者也？”曰：“我狐父之人丘也?！彪检耗吭唬骸拔?！汝非盜邪？胡為而食我！吾義⑤不食子之食也！“兩手據(jù)⑥地而歐（通嘔）之，不出，喀喀然，遂伏而死。狐父之人則盜，而食非盜也。以人之盜因謂食為盜而不敢食，是失名實(shí)者也。
注釋
1士:學(xué)生。 2適:到……去。 3下:摘下。 4哺:喂食。 5義:仁義。 6據(jù):撐著，趴。
翻譯
東方有一個人，名字叫爰旌目，準(zhǔn)備到遠(yuǎn)地去，但在半路上已經(jīng)餓得奄奄一息。狐父地方有個叫丘的強(qiáng)盜，見他餓倒在地上，便拿來一些湯水喂給他吃。
爰旌目吃了三口以后，眼睛能看得見東西了，一看到丘，就問：“你是干什么的呢？”
丘回答說：“我是孤你人，名字叫丘。”
爰旌目說：“呀，你不就是那個強(qiáng)盜嗎？為什么還喂我飯食呢？我是一個講仁義的.人，不吃你們強(qiáng)盜送來的飯！”
說罷，他便兩手趴在地上用力嘔吐，嘔吐不出來，喉嚨里格格作聲地趴在地上死去了。
說明:
這則寓言是說，爰旌目堅(jiān)持廉潔方正的原則，是可敬的。但他未免過于迂執(zhí)。它是諷刺那些所謂講仁義的人何等愚蠢可笑。不識時務(wù)，結(jié)果只能餓死在路上。
出處
《呂氏春秋·介立》
此書共分為十二紀(jì)、八覽、六論，共十二卷，一百十六篇，二十余萬字。在公元前239寫成，當(dāng)時正是秦國統(tǒng)一六國前夜。內(nèi)容網(wǎng)羅百家，以儒，道思想為主。短小精悍，組織嚴(yán)密，善用故事說理，生動有趣。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 三國志原文：王修字叔治，北海營陵人也。年七歲喪母。母以社日亡，來歲鄰里社，修感念母，哀甚。鄰里聞之，為之罷社。年二十，游學(xué)南陽，止張奉舍。奉
- 蝸角之爭 《莊子·則陽》惠子見戴晉人。戴晉人曰：“有所謂蝸者，君知之乎？”曰：“然。”“有國于蝸之左角者曰觸氏；有國于蝸之右角者曰
- 高考文言文翻譯七大誤區(qū)翻譯題主要考查學(xué)生對句中關(guān)鍵性實(shí)詞、虛詞及一些文言句式的掌握，及學(xué)生對文言文句子的理解能力，高考文言文臨場翻譯的七大誤
- 陳鎰，字有戒，吳縣人。永樂十年進(jìn)士。授御史。遷湖廣副使，歷山東、浙江，皆有聲。英宗即位之三月，擢右副都御史，鎮(zhèn)守陜西。北方饑民多流移就食。鎰
- 新五代史原文：張全義，字國維，濮州臨濮人也。少以田家子役于縣令數(shù)困辱之全義因亡入黃巢賊中巢賊敗事諸葛爽于河陽 * 事其子仲方仲方為孫儒所逐全義
- 傅馬棧最難桓公觀于廄，問廄吏曰："廄何事最難？"廄吏未對，管仲對曰："夷吾嘗為圉人矣，傅馬棧最難：先傅曲木，曲
- 鼠畫逼真東安一士人善畫，作鼠一軸①，獻(xiàn)之邑令。令初不知愛，漫懸于壁。旦而過之，軸必墜地，屢懸屢墜。令怪之，黎明物色②，軸在地而貓蹲其旁。逮③
- 淺談高中的文言文情感教育一、高中文言文篇章與情感教學(xué)的互動延伸在高中語文教學(xué)當(dāng)中，文言文課程一直以來是學(xué)生進(jìn)行語文學(xué)習(xí)的難點(diǎn)。由于缺乏時代語
- 柳文言文翻譯引導(dǎo)語：文言文想必大家都接觸過不少，那么有關(guān)柳的文言文以及翻譯哪里有呢？接下來是小編為你帶來收集整理的文章，歡迎閱讀！柳柳貴于垂
- 文言文答題技巧文言實(shí)詞釋義題：本題往往考查多義實(shí)詞，古今異義詞，通假字，偏義詞及詞類活用等知識點(diǎn)?！敬痤}技巧】：記?。簩?shí)詞理解題不完全在于考
- 世說新語原文：王我七歲，嘗與諸小兒游，見道旁李樹多子折枝，諸兒竟走取之。唯戎不動。人問之，答曰：“樹在道邊而多子，此必為苦李?！比≈湃?。（
- 中考語文文言文實(shí)詞1.道(dào)(1)名詞。①道路。如：會天大雨，道不通，度已失期(《陳涉世家》)②規(guī)則，正確的方法。如：策之不以其道(《
- 文言文課后練習(xí)1、形近字組詞。弈()俱()援()盂()奕()懼()緩()孟()2、按要求寫四字詞語。(1)意思與“專心致志”相近的四字詞語：
- 復(fù)恩文言文答案翻譯《復(fù)恩》本文選自《說苑》六卷，那么復(fù)恩文言文答案翻譯的內(nèi)容是怎樣的呢？下面一起來看看復(fù)恩文言文答案翻譯吧！歡迎閱讀！復(fù)恩文
- 臧霸字宣高，泰山華人也。父戒，為縣獄掾，據(jù)法不聽太守欲所私殺，太守大怒，令收戒詣府，時送者百余人。霸年十八，將客數(shù)十人徑于費(fèi)西山中要奪之，送
- 趙普文言文閱讀訓(xùn)練趙普，北宋宰相。后周時為趙匡胤幕僚，掌書記，曾參加策劃陳橋兵變。以下是專門為你收集整理的趙普文言文閱讀訓(xùn)練，供參考閱讀！趙
- 舊唐書原文：曹確，字剛中，河南人。父景伯，貞元十九年進(jìn)士擢第，又登制科。確，開成 二年登進(jìn)士第，歷聘籓府。入朝為侍御史，以工部員外
- 《烏有先生歷險記》文言文翻譯張孝純先生為高考復(fù)習(xí)撰寫的《烏有先生歷險記》是學(xué)習(xí)文言文知識的絕佳文章。下面是小編分享的《烏有先生歷險記》文言文
- 張岱原文：會稽寶祐橋南，有小小藥肆，則吾友云谷懸壺地也。云谷深于茶理，相知者日集試茶，紛至沓來，應(yīng)接不暇。人病其煩，而云谷樂此不為疲也。術(shù)擅
- 新唐書原文：張濬，字禹川，本河間人。性通脫無檢，泛知書史，喜高論，士友擯薄之。不得志，乃羸服屏居金鳳山，學(xué)從橫術(shù)，以捭闔干時。樞密使楊復(fù)恭遇