馬說文言文原文和翻譯
語文 文言文 發(fā)布時間：2022-06-03 11:46:36
馬說文言文原文和翻譯
馬說是唐代文學家韓愈的一篇借物寓意的雜文，屬論說文體，下面是小編精心收集的馬說文言文原文和翻譯，希望能對你有所幫助。
馬說文言文原文
世有伯樂，然后有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，祇(zhǐ)辱于奴隸人之手，駢(pián)死于槽(cáo)櫪(lì)之間，不以千里稱也。
馬之千里者，一食(shi)或盡粟(sù)一石(dàn)。食(sì)馬者不知其能千里而食(sì)也。是馬也，雖有千里之能，食(shí)不飽，力不足，才美不外見(xiàn)，且欲與常馬等不可得，安求其能千里也?
策之不以其道，食(sì)之不能盡其材，鳴之而不能通其意，執(zhí)策而臨之，曰：“天下無馬!”嗚呼!其真無馬邪(yé)?其真不知馬也。
馬說文言文翻譯
世上先有伯樂，然后才有千里馬。千里馬常有，但是伯樂不常有。因此即使有名貴的馬，只能辱沒在馬夫的手里，跟普通的馬一同死在槽櫪之間，不以千里馬著稱。
日行千里的馬，吃一頓有時能吃盡一石糧食。飼養(yǎng)馬的人不懂得它有能日行千里的能力而像普通的馬來喂養(yǎng)它。這樣的.馬，雖然有日行千里的才能，但吃不飽，力氣不足，才能和品德就顯現(xiàn)不出來。想要和普通的馬等同尚且不可能，怎么能要求它日行千里呢?
驅使千里馬不能按照正確的方法;喂養(yǎng)它，不能夠充分發(fā)揮它的才能;聽千里馬嘶鳴，卻不能懂得它的意思，只是握著馬鞭站到它的跟前，說："天下沒有千里馬!"唉，難道(這世上)是真的沒有千里馬嗎?恐怕是真的不認識千里馬吧!
擴展閱讀：作者簡介
韓愈(公元768年—824年)，字退之，唐代著名文學家、哲學家、思想家、政治家，漢族，河南河陽(今河南焦作孟州市)人，祖籍河南省鄧州市，世稱韓昌黎，晚年任吏部侍郎，又稱韓吏部，謚號“文”，又稱韓文公，“唐宋八大家”之一。792年及第后，先后為節(jié)度使推官、監(jiān)察御史，德宗末因上書時政之弊而被貶。唐憲宗時曾任國子博士、史館修撰、中書舍人等職。819年(元和十四年)因諫阻憲宗奉迎佛骨被貶為潮州刺史。穆宗時歷任國子祭酒、兵部侍郎、吏部侍郎、京兆尹兼御史大夫。
政治上，反對藩鎮(zhèn)割據(jù)，憲宗元和時曾積極參加討伐淮西叛藩吳元濟的戰(zhàn)爭，任裴度的行軍司馬;思想上，崇奉儒學，力排佛老，同時宣揚天命論，認為“天”能賞善罰惡，人只能順應和服從天命。他的這種有神論思想，適應了鞏固封建統(tǒng)治的需要;文學上，反對魏晉以來的駢文，主張學習先秦兩漢的散文語言，破駢為散，擴大文言文的表達功能，主張文以載道，與柳宗元同為唐代“古文運動”的倡導者，開辟了唐宋以來古文的發(fā)展道路。
韓愈善于使用前人詞語，又注重當代口語的提煉，得以創(chuàng)造出許多新的語句，其中有不少已成為成語流傳至今，如“落井下石”“動輒得咎”“雜亂無章”等，是一個語言巨匠。韓愈在思想上是中國“道統(tǒng)”觀念的確立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
后人對韓愈評價頗高，明人推他為唐宋八大家之首，與柳宗元并稱“韓柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，有“文起八代之家”的美譽，作品都收錄在《昌黎先生集》里。
關注詞典網(wǎng)微信公眾號：詞典網(wǎng)，查詢很方便。
0
猜你喜歡：
- 《司馬穰苴列傳》文言文原文及翻譯原文:司馬穰苴者，田完之苗裔也。齊景公時，晉伐阿、甄，而燕侵河上，齊師敗績。景公患之。晏嬰乃薦田穰苴曰：“穰
- 杜立德，字純一，直隸寶坻人。順治元年，以順天巡撫宋權薦，授中書科中書。二年，考選戶科給事中。疏陳：“治平之道有三：一曰敬天。君為天之子，當修
- 明史原文：魏允貞，字懋忠，南樂人。萬歷五年進士。授荊州推官。治行最，征授御史。先是，居正既私其子，他輔臣呂調陽子興周，張四維子泰徵、甲徵，申
- 黃宗羲原文：周明姓陸氏，鄞縣人也。少與錢司馬讀書，慷慨有大志。癸卯歲，周明為降卒所誣，捕入省獄。獄具，周明無所累，脫械出門。未至寓而卒。周明
- 蘇轍武昌九曲亭記[1] [宋] 蘇轍 子瞻遷于齊安[2]，廬于江上[3]。 齊安無名山，而江之南武昌
- 文言文《乘船》解析【原文】華歆、王朗俱乘船避難，有一人欲依附，歆輒難之。朗曰：“幸尚寬，何為不可？”后賊追至，王欲舍所攜人。歆曰：“本所以疑
- 張?zhí)?，字叔亨，廣東順德人。成化二年進士。除知沙縣。時經(jīng)鄧茂七之亂，泰撫綏招集，流亡盡復。入為御史，偕同官諫萬貴妃干政，廷杖幾斃。出督京畿學校
- 新五代史原文：劉處讓，字德謙，滄州人也。少為張萬進親吏，萬進入梁，為泰寧軍節(jié)度使，以處讓為牙將。萬進叛梁附晉，梁遣劉鄩討之。萬進遣處讓求救于
- 元史原文：不忽木，字用臣。資稟英特，進止詳雅，世祖奇之，師事太子贊善王恂。恂從北征，乃受學于國子祭酒許衡。覽諸經(jīng)，日記數(shù)千言，衡每稱之，以為
- 小學生必背古詩70首（注音版）有聲讀物鑒賞及下載 教育部頒布的《全日制義務教育語文課程標準》明確提出小學生必須背誦70首優(yōu)秀古代詩
- 宋史陳禾傳節(jié)選文言文及答案陳禾，字秀實，明州鄞縣人。舉元符三年進士。累遷辟雍①博士。天下久平，武備寬弛，東南尤甚。禾請增戍、繕城壁，以戒不虞
- 向雄字茂伯，河內山陽人也。父韶，彭城太守。雄初仕郡為主簿，事太守王經(jīng)。及經(jīng)之死也，雄哭之盡哀，市人咸為之悲。后太守劉毅嘗以非罪笞雄，及吳奮代
- 張齊賢明察文言文閱讀張齊賢明察宋張齊賢，嘗為江南轉運使①。一日家宴，一奴竊銀器數(shù)件，齊賢于簾下熟視而不問。爾后張齊賢三為宰相，門下奴仆皆得遷
- 原文： 靈臺無計逃神矢，風雨如磐暗故園。寄意寒星荃不察，我以我血薦軒轅。 全詩解釋 我的愛國之心猶如被愛神之箭
- 春秋齊?管仲《管子̶原文：桓公觀于廄，問廄吏曰：“廄何事最難？”廄吏未對，管仲對曰：“夷吾嘗為圉人矣，傅馬棧最難：先傅曲木，
- 《孫權勸學》文言文練習題及參考答案一、文學常識填空。《孫權勸學》選自《 》，該書是 主持編纂的一部 通史。作者是北宋的政治家、 家。二、解釋
- 漢書原文：張耳，大梁人也。陳馀，亦大梁人。馀年少，父事耳，相與為刎頸交。陳涉起蘄至陳，耳、馀上謁涉。后，陳立為王。以武臣為將軍，耳、馀為左右
- 攻克文言文解詞的方法詞義的理解（特別是實詞的理解）是疏通整篇文言文的基礎和關鍵。文言文的解詞題也一直是高考文言文考查的重頭戲（其實句子翻譯也
- 明史安磐傳文言文翻譯明史是一部紀傳體斷代史，記載了自明太祖朱元璋洪武元年（公元1368年）至明思宗朱由檢崇禎十七年（公元1644年）二百多年
- 屠岸賈攻趙氏于下宮，殺趙朔、趙同、趙括、趙嬰齊，皆滅其族。趙朔妻，晉成公姊也，有遺腹，走公宮匿。趙朔客曰公孫杵臼。杵臼謂朔友人程嬰曰：“胡不