“向雄字茂伯,河內(nèi)山陽人也”閱讀答案及原文翻譯
語文 文言文 發(fā)布時(shí)間:2023-03-31 21:23:31
向雄字茂伯,河內(nèi)山陽人也。父韶,彭城太守。雄初仕郡為主簿,事太守王經(jīng)。及經(jīng)之死也,雄哭之盡哀,市人咸為之悲。后太守劉毅嘗以非罪笞雄,及吳奮代毅為太守,又以少言遣系雄于獄。司隸鐘會(huì)于獄中辟雄為都官從事,會(huì)死無人殯殮,雄迎喪而葬之。文帝召雄而責(zé)之曰:“往者王經(jīng)之死,卿哭王經(jīng)于東市,我不問也。今鐘會(huì)躬為叛逆,又輒收葬,若復(fù)相容,其如王法何?”雄曰:“昔者先王掩骼埋胔,仁流朽骨,當(dāng)時(shí)豈先卜其功罪而后葬之哉!今王誅既加,于法已備。雄感義收葬,教亦無缺。法立于上,教弘于下,何必使雄違生背死以立于時(shí)!殿下仇枯骨而捐之于中野,為將來仁賢之資,不亦惜乎!”帝甚悅,與談宴而遣之。
累遷黃門侍郎。時(shí)吳奮、劉毅俱為侍中,同在門下,雄初不交言。武帝聞之,敕雄令復(fù)君臣之好。雄不得已,乃詣毅,再拜曰:“向被詔命,君臣義絕,如何?”于是即去。帝聞而大怒,問雄曰:“我令卿復(fù)君臣之好,何以故絕?”雄曰:“古之君子進(jìn)人以禮,退人以禮;今之進(jìn)人若加諸膝,退人若墜諸川。劉河內(nèi)于臣不為戎首,亦已幸甚,安復(fù)為君臣之好!”帝從之。
泰始中,累遷秦州刺史,假赤幢、曲蓋、鼓吹,賜錢二十萬。咸寧初,入為御史中丞,遷侍中,又出為征虜將軍。太康初,為河南尹,賜爵關(guān)內(nèi)侯。齊王攸將歸藩,雄諫曰:“陛下子弟雖多,然有名望者少。齊王臥在京邑,所益實(shí)深,不可不思。”帝不納。雄固諫忤詣,起而徑出,遂以憤卒。
13.對下列句子加點(diǎn)詞語的解釋,不正確的一項(xiàng)是( )
A.雄迎喪而葬之 迎:迎喪,接喪 B.今鐘會(huì)躬為叛逆 躬:自己,自身
C.假赤幢、曲蓋、鼓吹 假:給予 D.齊王攸將歸藩 攸:所
【知識(shí)點(diǎn)】本題考查考生理解文言實(shí)詞在文中的含義的能力,能力層次為B級(理解)。
【答案解析】D 解析:攸是人名,指司馬攸。
【思路點(diǎn)撥】要注意結(jié)合上下文推斷詞義,這些實(shí)詞,使用頻率高,古今詞義既有聯(lián)系,又有區(qū)別,包括通假字、偏義復(fù)詞、一詞多義、古今異義四種情況。要做好此類題目,一是靠平時(shí)多積累,二是要學(xué)會(huì)借助上下文語言環(huán)境進(jìn)行推斷,兩者結(jié)合,則問題迎刃而解。
14.下列各組句子中加點(diǎn)詞語的意思和用法,不相同的一項(xiàng)是( )
A.今王誅既加,于法已備 B.法立于上
宋人既成列,楚人未既濟(jì) 何必使雄違生背死以立于時(shí)
C.與談宴而遣之 D.古之君子進(jìn)人以禮
帝聞而大怒 遂以憤卒
【知識(shí)點(diǎn)】本題考查考生理解常見文言虛詞在文中的意義和用法,能力層次為B級(理解)。
【答案解析】D 解析:“以”第一個(gè)是“用”,第二個(gè)是“因?yàn)椤钡囊馑肌?br/>【思路點(diǎn)撥】近幾年來,文言虛詞題考查的主要形式是把文言選段中包含某文言虛詞的句子,與課文中含有同樣文言虛詞的句子進(jìn)行比較,辨析異同。這其實(shí)是典型的考查知識(shí)遷移能力的題目??忌忸}時(shí),應(yīng)準(zhǔn)確回憶所學(xué)課文中的文言虛詞詞義,并聯(lián)想這個(gè)文言虛詞在其他課文中的詞義,然后把文段中的文言虛詞與之進(jìn)行比較,分析異同,從而作出準(zhǔn)確判斷。
以下15--16題中的句子,在文中的正確意思是( )
15.①又以少言遣系雄于獄 ②若復(fù)相容,其如王法何
A. ①又因少許怨言把他關(guān)進(jìn)監(jiān)獄 ②你又同情他,把王法放到哪里了
B. ①又因小小的譴責(zé)把他關(guān)進(jìn)監(jiān)獄 ②我如果再寬容你,又把王法放在哪里
C. ①又因少許怨言把他關(guān)進(jìn)監(jiān)獄 ②我如果再寬容你,又把王法放在哪里
D. ①又因小小的譴責(zé)把他關(guān)進(jìn)監(jiān)獄 ②你又同情他,把王法放在哪里
【知識(shí)點(diǎn)】本題考查考生理解并翻譯文中的句子的能力,能力層次為B級(理解)。
【答案解析】C 解析:“相容”的“相”指“你”
【思路點(diǎn)撥】高考文言翻譯,要求直譯為主,意譯只是輔助。因此,除非你有足夠的理由,否則一定要講究字字落實(shí)。專用名詞如地名人名官職名等照抄,省略要補(bǔ)出,詞類活用要準(zhǔn)確,特殊句式要調(diào)整。
16. ①昔者先王掩骼埋胔,仁流朽骨 ②退人若墜諸川
A. ①從前先王將骨頭肉埋在地下,仁心傳布到枯骨上 ②退掉一個(gè)人像落到水里一樣
B. ①從前先王掩埋受刑人的骨骸尸體,仁德潤澤枯骨 ②摒退一個(gè)人如同把他推入深淵.
C. ①從前先王掩埋受刑人的骨骸尸體,仁德潤澤朽骨②退掉一個(gè)人像落到水里一樣
D. ①從前先王將骨頭肉埋在地下,仁心傳布到枯骨上②摒退一個(gè)人如同把他推入深淵
【知識(shí)點(diǎn)】本題考查考生理解并翻譯文中的句子的能力,能力層次為B級(理解)。
【答案解析】 解析:“胔”從造字法上推斷,及“掩骼”“埋胔”并列,可知“骨骸尸體”正確;“退”意為“摒退”,“諸”即“之于”
【思路點(diǎn)撥】一般來說,高考要求我們翻譯的句子,并非每一個(gè)詞語都難度大,都難以理解,往往是只有兩三個(gè)詞語難度較大。因此,從這個(gè)意義上說,翻譯句子其實(shí)就是對關(guān)鍵詞語的確切認(rèn)知。這些關(guān)鍵詞語多為多義詞、活用詞以及古今異義詞等。
17.以下句子分別編為四組,能夠表現(xiàn)向雄重義的一組是( )
①雄感義收葬,教亦無缺 ②假赤幢、曲蓋、鼓吹 ③及經(jīng)之死也,雄哭之盡哀
④會(huì)無人殯殮,雄迎喪而葬之 ⑤安復(fù)為君臣之好
A. ①③④ B. ①②④ C. ②③⑤ D. ②④⑤
【知識(shí)點(diǎn)】本題考查考生篩選文中信息的能力,能力層次為C級(分析綜合)。
【答案解析】A 解析:②是皇帝的賜予,⑤“復(fù)為君臣之好”也是因?yàn)榛实鄣囊?,而且最終是絕交。
【思路點(diǎn)撥】“篩選”就是通過淘汰的方法挑選,它要求能夠識(shí)別和區(qū)分不同信息。本考點(diǎn)要求考生在理解文章的基礎(chǔ)上,能夠從全文的角度對有關(guān)信息材料進(jìn)行辨別、篩選并提取組合,對文章的內(nèi)容進(jìn)行分析和歸類,從而體現(xiàn)出對文章的理解程度。
18.下列敘述不符合原文意思的一項(xiàng)是( )
A.文帝司馬昭在向雄為鐘會(huì)收殮安葬后責(zé)備他,向雄卻說“我為道義所感化而收葬他,沒有過錯(cuò)?!?br/>B.武帝曾下令讓向雄與劉毅恢復(fù)君臣關(guān)系。向雄迫不得已,便到劉毅家里拜訪他,說:“我們恢復(fù)君臣的友好關(guān)系,怎么樣?”
C.齊王打算回到封國時(shí),向雄曾向天子進(jìn)諫說:“陛下雖然子弟多,可是有名望的人少。齊王守在京城獲益的確很多,不能不考慮?!?br/>D.對于向雄的進(jìn)諫,天子并沒有采納。向雄極力進(jìn)諫,違背了圣旨,向雄徑自出宮,后因憤懣而死。
【知識(shí)點(diǎn)】本題考查考生篩選并整合文中的信息,對原文內(nèi)容進(jìn)行分析和概括的能力,能力層次為C級(分析綜合)。
【答案解析】 解析:“我們恢復(fù)君臣的友好關(guān)系,怎么樣?”錯(cuò)誤,文中為“君臣義絕”的意思是絕交。
【思路點(diǎn)撥】做好這類題,要注意以下三點(diǎn):①巧提要素。這類題一般考查故事的敘述要素,做好這類題首先要有明確選項(xiàng)中敘事要素的習(xí)慣。②細(xì)讀語境。細(xì)讀原文,明確故事發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)、人物、事情的原委等敘事要素。③認(rèn)真比對。認(rèn)真比對題目選項(xiàng)與原文的異同,進(jìn)而做出選擇。
【參考譯文】
向雄字茂伯,河內(nèi)山陽人。父親向韶,是彭城太守。向雄當(dāng)初在河內(nèi)作主簿,給太守王經(jīng)做事。王經(jīng)死后,向雄哭得很傷心,市人都為他悲傷。后任太守劉毅曾經(jīng)無故鞭笞向雄,后來吳奮代替劉毅任太守,又因少許怨言把他關(guān)進(jìn)監(jiān)獄。司隸鐘會(huì)把向雄從監(jiān)獄里征召出來當(dāng)都官從事,后來鐘會(huì)死了無人收殮下葬,向雄迎喪并安葬了他。文帝司馬昭召見向雄并責(zé)備他說:“以前王經(jīng)死了,你在東市哭他,我不問罪?,F(xiàn)在鐘會(huì)叛逆,你又收殮安葬他,我如果再寬容你,將把王法放在哪里?”向雄說:“從前先王掩埋受刑人的骨骸尸體,仁德潤澤朽骨,當(dāng)時(shí)難道先占卜功過,然后才埋葬那些尸骨嗎?現(xiàn)在刑法已經(jīng)施行,按照法令已經(jīng)處理了鐘會(huì)。我被道義感化而收葬他,道義教化我這樣做沒錯(cuò)。法令在上面制定,教化在下面發(fā)揚(yáng),為什么一定要讓我陷于違背生死常理的地步呢?殿下如果把他的枯骨遺棄在荒野,作為將來的仁人賢士的口實(shí),不也太令人惋惜嗎?”文帝很高興,與他交談并飲宴后才讓他回去。
累遷為黃門侍郎。當(dāng)時(shí)吳奮、劉毅都是侍中,一同在宮廷門下,起初向雄不跟他們說話。武帝知道后,敕令向雄應(yīng)恢復(fù)君臣的友好關(guān)系。向雄迫不得已,便到劉毅家里,拜見之后說:“早先接受了詔令,君臣之義了結(jié),可以嗎?”說完便離去。武帝聽說后大怒,責(zé)問向雄:“我讓你恢復(fù)君臣友好關(guān)系,你為什么故意絕交?”向雄說:“古代的君子用禮義引薦人,用禮義摒退人,現(xiàn)在引薦人如同把人放在膝蓋上,摒退人如同把人推入深淵。劉河內(nèi)(劉毅)不成為我的敵人,已經(jīng)是很萬幸的了,又怎么能恢復(fù)君臣友好關(guān)系呢?”武帝同意了。
泰始年間(265--274),累官任秦州刺史,賜給他紅色旗幟、曲柄傘、鼓吹等儀仗,賞他二十萬錢。咸寧初年(275)入朝為御史中丞,遷為侍中,又出朝任征虜將軍。太康初年(286),任河南尹,賜爵關(guān)內(nèi)侯。齊王司馬攸打算回到封國,向雄向天子進(jìn)諫道:“ 陛下雖然子弟多,可是有名望的人少。齊王守在京城,獲益的確很多,不可不思量?!碧熳記]有采納他的意見。向雄極力進(jìn)諫,違背了圣旨,向雄就自己離開了宮殿,后來因憤懣而死。
關(guān)注詞典網(wǎng)微信公眾號(hào):詞典網(wǎng),查詢很方便。

猜你喜歡:
- 世說新語文言文及翻譯導(dǎo)語:了解古代聰穎機(jī)智少年的故事,學(xué)習(xí)古人的智慧、誠實(shí)、守信,尊重他人的美德。以下是小編為大家分享的世說新語文言文及翻譯
- 狼的文言文翻譯和原文引導(dǎo)語:郭沫若曾這樣評價(jià)蒲松齡:“寫鬼寫妖高人一等,刺貪刺虐入骨三分。”下面是小編為你帶來的狼的文言文翻譯和原文,希望對
- 柳宗元原文:夫人姓劉,其先漢河間王。王有明德,世紹顯懿。至于唐,有文昭者,為綿州刺史,號(hào)良二千石。其嗣慎言,為仙居令、光州長史,克荷于前人。
- 舊唐書原文:陸象先,本名景初。少有器量,應(yīng)制舉,拜揚(yáng)州參軍。秩滿調(diào)選,時(shí)吉頊為吏部侍郎,擢授洛陽尉。元方①時(shí)亦為吏部,固辭不敢當(dāng)。頊曰:“為
- 李崇,字繼長,頓丘人也。文成元皇后第二兄誕之子。襲爵陳留公、鎮(zhèn)西大將軍。高祖初,為大使巡察冀州。尋以本官行梁州刺史。時(shí)巴氏擾動(dòng),,詔崇以本將
- 文言文選段閱讀及參考答案閱讀文言文,完成9~12題。(9)吳廣素愛人,士卒多為用者。將尉醉,廣故數(shù)言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激怒其眾。尉果笞
- 淺談小學(xué)文言文的教學(xué)方法介紹中華文化博大精深,文言文是其豐厚的載體,它凝聚了中華民族最寶貴的人文精髓。學(xué)生學(xué)習(xí)文言文,是對中華文化最直接的傳
- 梅曾亮原文:江寧府城,其西北包盧龍山而止。余嘗求小盤谷,至其地,土人或曰無有。唯大竹蔽天,多歧路,曲折廣狹如一,探之不可窮。聞犬聲,乃急赴之
- 袁宏道原文:觀第五泄記①從山門②右折,得石徑。數(shù)步聞疾雷聲,心悸。山僧曰:“此瀑聲也。”疾趨,度石罅(13),瀑見。石青削③,不容寸膚④,三
- 《右溪記》是唐代文學(xué)家元結(jié)的一篇散文。道州城西百余步,有小溪,南流數(shù)十步,合營溪。水抵兩岸,悉皆怪石,攲嵌盤屈,不可名狀。清流觸石,洄懸激注
- 宋史原文:《遠(yuǎn)慮》曰: 圣人之道,有經(jīng)、有權(quán)、有機(jī),是以有民、有群臣而又有腹心之臣。曰經(jīng)者,天下之民舉知之可也;曰權(quán)者,民不可得而
- 周敦頤《愛蓮說》原文:水陸草木之花,可愛者甚蕃。晉陶淵明獨(dú)愛菊。自李唐來,世人盛愛牡丹。予獨(dú)愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓
- 郭汾陽①軼事【唐】 趙璘郭曖②嘗與升平公主琴瑟不調(diào),曖罵公主:“倚乃父為天子耶?我父嫌天子不作?!惫黜L洌架囎嘀?。上曰:“汝不
- 高考文言文臨場翻譯的技巧一、加。即加字法。在單音節(jié)詞前或之后加字,使之成為雙音節(jié)詞或短語。(一)單音節(jié)變雙音節(jié)。如:1、前辟四窗,垣墻周庭。
- 姚鼐原文:昆明錢侍御灃①既喪,子幼,詩集散亡。長白法祭酒式善、趙州師令君范,為搜輯僅得百余首,錄之成二卷。侍御嘗自號(hào)南園,故名之曰“南園詩存
- 顫衎,字祖德,究州曲阜人,少苦學(xué),治《左氏春秋》。梁龍德中擢第,解褐授北海主簿。以治行聞。后唐天成中,為鄒平今。符習(xí)初鎮(zhèn)天平,以書告屬邑毋聚
- 韓愈《五箴》韓愈人患不知其過,既知之不能改,是無勇也。余生三十有八年,發(fā)之短者日益白,齒之搖者日益脫,聰明不及于前時(shí),道德日負(fù)于初心,其不至
- 初三語文文言文《曹劌論戰(zhàn)》教后記一、以往的文言文教學(xué)存在兩種偏向:一是逐字逐句地串講,課堂氣氛沉悶、索然無味,教學(xué)效果事倍功半;二是全篇感悟
- 周書賀蘭祥傳文言文閱讀附答案閱讀下面的文言文,完成4—7題。賀蘭祥字盛樂。其先與魏俱起,后有以良家子鎮(zhèn)武川者,遂家焉。父初真,少知名,為鄉(xiāng)閭
- 中考課外文言文一日一練10.商於子駕豕商於子①家貧,無犢以耕,乃牽一大豕②駕之而東。大豕不肯就軛③,既就復(fù)解:終日不能破一畦。寧毋先④生過而